Какво е " BACK IN THE SADDLE " на Български - превод на Български

• отново на седлото
• обратно на седлото
• обратно на коня

Примери за използване на Back in the saddle на Английски и техните преводи на Български

Back in the saddle?
Обратно на седлото?

Get him back in the saddle.
Вкарай го в релси.

Back in the saddle, huh?
Отново на коня, а?

Then you're back in the saddle.
Е, отново си на работа.

Back in the saddle again.
Отново на седлото.

So you're back in the saddle.
Върна се на работа.

Back in the saddle, baby.
Отново на седлото, бейби.

Taco Bill, back in the saddle.
Тако Бил, обратно на седлото.

Back in the saddle pretty fast.
Обратно на седлото доста бързо.

Yes, hear. Back in the saddle.
Да чувам. Обратно на седлото.

Back in the saddle, riding the range.
Отново на седлото, броди яздейки.

Scotty Valens, back in the saddle.
Скоти Валенс е"на седлото".

You back in the saddle with him?
Отново си на седлото с него?

How's it feel to be back in the saddle?
Как се чувстваш обратно на коня?

Yeah, back in the saddle.
Да, отново на работа.

You guys aren't really back in the saddle?
Не се ли върнахте на седлото?

Get back in the saddle….
Да се качиш отново на седлото….

Was it fun to be back in the saddle?
Забавно ли е пак да сте на седлото?

I'm back in the saddle again.
Пак се качвам на седлото.

You should bet back in the saddle.
И ти трябва да се върнеш в обръщение.

But when you fall off a horse, you need a bit of time to get back in the saddle.
Но като паднеш от коня ти трябва време, за да се качиш отново на седлото.

You're back in the saddle.
Пак сте на линия.

You're already right back in the saddle.
Вече сте прав обратно в седлото.

I'm not back in the saddle exactly.
Не съм точно обратно в играта.

But look, man, I-I'm back in the saddle now.
Но сега съм отново на седлото.

This weekend, back in the saddle with you was the best time I have had in forever, but I'm not gonna stand in your way.
Този уикенд, обратно в седлото с вас Е най-доброто време имах в завинаги, Но аз съм не ще стоят на пътя ви.

About gettin' back in the saddle.
За качването обратно на коня.

Tony Romo is back in the saddle of the cowboys offense, and Jerry Jones must be happy he has the greatest team in the history of the league on paper.
Тони Ромо е обратно в седлото на престъплението на каубои и Джери Джоунс трябва да се радваме, че има най-великият отбор в историята на лигата на хартия.

Officer Kai, back in the saddle.
Офицер Кай, отново на седлото.

(LAUGHS) Back in the saddle again, eh, Skipper?
(Смее се) Обратно в седлото отново, нали, капитане?