Какво е " BACK IN THERE " на Български - превод на Български

• обратно там
• да се върна там
• пак там
• да се връщам там
• там отзад
• отново вътре
• да се върнеш вътре

Примери за използване на Back in there на Английски и техните преводи на Български

Back in there!
Обратно там!

Do not go back in there.
Не се връщай там.

Get back in there with the others!
Влизай обратно вътре с останалите!

When I get back in there.
Когато се върна там.

No, you're gonna make this worse if you go back in there.
Не. Ако се върнеш там, ще влошиш нещата.

No, not back in there.
Не, само не там отзад.

Take it easy. Get your ass back in there.
Заври си задника пак там.

Well, I would run back in there before I lose her.
Е, по-добре се върни там преди да я изгубиш.

Now you dry your eyes and get back in there.
Избърши си очите и се връщай там.

If I let you go back in there, you have got.
Ако те пусна обратно там, имаш.

Yes, I know that, but put them back in there.
Да, знам, но ги сложи обратно там.

We gotta get back in there and beat them.
Трябва да се върнем там и да ги бием.

We can't just put her back in there!
Не можем да я върнем там!

Go back in there, you pay Tony for your meal, and you give him 100 besides.
Ще влезеш отново вътре, ще платиш на Тони яденето и ще му оставиш стотачка отгоре.

I'm not going back in there.
Не отивам пак там.

They need my delicate little flower back in there.
Те искат малкото ми цвете да се върне там.

I gotta get back in there, son.
Трябва да се връщам там, синко.

Boss, you're not really gonna send her back in there,?
ШЕфе, нали няма да я пратиш отново вътре?

Franny, go back in there.
Франи, отиди обратно вътре.

Well, we would better get back in there.
По-добре да се връщаме вътре.

He doesn't want to go back in there'cause he got shot down trying to pick up the hot cashier.
Той не иска да отиде пак там защото той беше отрязан от готината касиерка.

I will meet you back in there.
Ще се видим отзад.

Or you could walk back in there with your head held high and present your project.
Можеш да се върнеш вътре с гордо вдигната глава и да представиш проекта си.

So you will take me back in there?
Значи ще ме върнеш там.

Let's just put her back in there and go and get help.
Нека да я върнем там и да потърсим помощ.

I think Cain has to get right back in there.
Но смятам, че“Етър” би трябвало да се върне там.

I gotta get back in there.
Трябва да се върна там.

You want me to go back in there?
Искаш да отида обратно там?

I gotta get back in there.
Трябва да се връщам там.

Think I should get back in there.
Мисля че трябва да се връщам там.