Какво е " BADLY HIT " на Български - превод на Български

• сериозно засегнати
• силно засегнат
• зле ударен
• лошо засегната
• ударена тежко
• силно засегнати
• сериозно засегната
• тежко засегнат

Примери за използване на Badly hit на Английски и техните преводи на Български

Seoul was also badly hit.
Малави също е зле ударен.

Soap bubbles badly hit and keep shooting at him is a pleasure.
Сапунени мехури сериозно засегнати и да стрелят по него е удоволствие.

Malawi was also badly hit.
Малави също е зле ударен.

For example, Greece, which was badly hit by the economic recession, saw a considerable drop in the happiness of its people.
Гърция например, която бе силно засегната от икономическата рецесия, отчете значителен спад в щастието на своя народ.

Malawi has also been badly hit.
Малави също е зле ударен.

One participant was badly hit and then in a wheelchair.
Един от участниците е тежко засегнат и от тогава е в инвалиден стол.

Puerto Rico was also badly hit.
Малави също е зле ударен.

He said Venezuela had been badly hit by the El Nino weather phenomenon and would return to normal when it started raining again.
По думите му Венецуела е ударена тежко от климатичния феномен„Ел Ниньо“, а нещата ще се нормализират, когато дъждовете отново започнат.

Singapore has also been badly hit.
Малави също е зле ударен.

According to the media, he said Venezuela had been badly hit by the El Nino phenomenon and would return to normal when it started raining again.
По думите му Венецуела е ударена тежко от климатичния феномен„Ел Ниньо“, а нещата ще се нормализират, когато дъждовете отново започнат.

South Africa, Namibia and Botswana have also been badly hit.
Южна Африка, Намибия и Ботсвана също са сериозно засегнати.

My business has been badly hit by the crisis.
Бизнесът ми бе силно засегнат от кризата.

Small and medium-sized enterprises will be particularly badly hit.
Малките и средните предприятия са особено силно засегнати.

Russia's reputation abroad, however, could be badly hit by the release of foreign-policy secrets.
Репутацията на Русия в чужбина обаче би могла да бъде сериозно засегната от разкриването на външнополитически тайни.

Most of it is sourced from China, which has been badly hit.
По-голямата част от него се доставя от Китай, който е силно засегнат.

Other states, particularly in the north, have been badly hit too and farmers have lost millions of dollars.
Други щати, особено на север, също бяха силно засегнати, а фермерите в тях са претърпели загуби за милиони долари.

Lower prices benefit consumers and, in the medium term, will lead to increased demand, but in the meantime, many producers are being badly hit.
По-ниските цени са в полза на потребителите и в краткосрочен план ще доведат до повишаване на търсенето, но в същото време много производители са сериозно засегнати.

I voted in favour of this resolution because EU industry has been badly hit by the current economic crisis.
Гласувах в подкрепа на резолюцията, защото промишлеността на Европейския съюз беше сериозно засегната от настоящата икономическа криза.

In Macau, badly hit by a super typhoon previous year, authorities were much more prepared this time, ordering casinos to close late on Saturday night as the s….
В Макао, лошо засегната от супер тайфун миналата година, властите бяха много по-подготвени този път, нареди на казината да затворят късно в събота вечер, когато бурята наближи.

During the second World War I Livorno was badly hit by bombing.
По време на втория Първата световна война Ливорно беше силно засегната от бомбардировките.

President Nicolas Maduro says Venezuela has been badly hit by the El Nino weather phenomenon and will return to normal when it starts raining again.
По думите му Венецуела е ударена тежко от климатичния феномен„Ел Ниньо“, а нещата ще се нормализират, когато дъждовете отново започнат.

The western states of Maharashtra and Gujarat have also been badly hit by annual monsoon storms.
В Западна Индия, щатите Махаращра и Гуджарат също са сериозно засегнати от проливните дъждове.

Pay attention to and design of the office- everything must be bright enough, but the energy should not suppress Yan Yin, otherwise will be an annoyance, your nerves might be badly hit.
Обърнете внимание и офис регистрация- всичко, което трябва да бъде достатъчно ярки, но енергията на Янг не трябва да потискат Ин, или имат силно дразнене, нервите могат да бъдат сериозно засегнати.

The poorest of the Central Asian republics has been badly hit by a substantial decrease in prices for aluminium and cotton due to the global downturn.
Най-бедните републики в Централна Азия са сериозно засегнати от значителното намаляване на цените на алуминия и памука в следствие на спада в световен мащаб.

During the 2008 financial crisis and the 2011-12 eurozone economic crisis, most members were badly hit, having piled up huge government debts.
По време на финансовата криза през 2008 г. и икономическата криза в еврозоната 2011-12 г. повечето членове бяха силно засегнати, натрупайки огромни държавни дългове.

Developing countries have been very badly hit by the financial and economic crisis and the rising prices of agricultural materials and now need substantial new sources of funding more than ever.
Развиващите се страни бяха много сериозно засегнати от финансовата и икономическата криза и повишаващите се цени на земеделските суровини и сега повече от всякога се нуждаят от основни нови източници на финансиране.

My position remains the same in that I do not see the need to pile extra taxation onto an industry which is already badly hit by the economic downturn.
Моята позиция остава същата що се отнася до това, че не виждам нуждата да се натрупва допълнително данъчно облагане върху отрасъл, който вече е силно засегнат от икономическия спад.

The busy season is starting and Thomas Cook had 30 percent of air capacity," Molas said, indicating the disappearance of the package holidaymaker could affect some 1.3 million airline seats, with Tenerife and Lanzarote particularly badly hit.
Започва натовареният сезон и"Томас Кук“ държеше 30% от въздушния капацитет“, каза Молас, посочвайки, че изчезването на туристическия пакет може да засегне около 1, 3 милиона самолетни билета като Тенерифе и Лансароте са особено силно засегнати.

The common currency was not needed for European success stories before 1999 and the majority of eurozone member states did not benefit from it later,” he continued, noting that most eurozone states were badly hit by the 2008 financial crisis, resulting in the piling up of“huge government debts.”.
Общата валута не беше необходима за европейските успешни примери преди 1999 г., а по-голямата част от страните-членки на еврозоната не се възползваха от нея по-късно", продължи гуверньорът, като отбеляза, че повечето държави от еврозоната бяха силно засегнати от финансовата криза през 2008 г., което доведе до натрупването на"огромни държавни дългове.".

The busy season is starting and Thomas Cook had 30 percent of air capacity," Molas said, indicating the disappearance of the package holidaymaker could affect some 1.3 million airline seats, with Tenerife and Lanzarote particularly badly hit.
Тъй като курортът е много популярен като зимна дестинация сред туристи от северна Европа.„Започва натовареният сезон и„Томас Кук“ държеше 30% от въздушния капацитет“, каза Молас, посочвайки, че изчезването на туристическия пакет може да засегне около 1, 3 милиона самолетни билета като Тенерифе и Лансароте са особено силно засегнати….