Примери за използване на Barely managed на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Barely managed to finish.
Едвам успя да ги завърши.Samaras government barely managed to.
Правителството Папандреу едва оцеля.He barely managed to say.
We tapped out every contact we had and still barely managed to get it on the boat in time.
Ние набра всеки контакт имахме и все още едва успя да го кача на лодката във времето.He barely managed to hide.
He scored a magnificent goal on the counter, andthe Swiss champions barely managed to salvage a draw.
Той вкара великолепен гол, ашвейцарският шампион едва успя да спаси точката.Barely managed to escape.
Той едва е успял да избяга.Once the hornet as a vsandal in the neck,"The ambulance" barely managed to take to the intensive care unit.
Веднъж като космат като вандал в шията,"Линейката" едва успя да стигне до интензивното отделение.He barely managed to escape.
Той едва е успял да избяга.Once the hornet as a vsandal in the neck,"The ambulance" barely managed to take to the intensive care unit.
След като той Hornet като vsandalil в областта на шията," Спешно отделение"едва успя да вземе в интензивното отделение.I barely managed to jump back.
Едва успя да скочи назад.Albion got relegated last season from the Premier League while Bolton barely managed to keep their place in the league after getting promoted form League 1.
Уест Бром Албион отпадна миналия сезон от Висшата лига, а Болтън едва успя да запази своето място в лигата след като получи промоция от Лига 1.He barely managed to get away.
Той едва успя да се измъкне.It turns out that the value of the wired funds from the budget is suspiciously exaggerated and Monica,who presents herself as a PR expert, barely managed to hold a drawing competition and to organize a conference.
Оказва се, че стойността на преведените от бюджета средства е съмнително преувеличена, а Моника,която се представя като PR експерт, едва успява да проведе конкурс за детска рисунка и да организира конференция.I barely managed to protect myself.
Едва успях да се защитя.The Zhelev myth, however, remained alive for some politicians, even in the dramatic months leading up to the April 19, 1997 elections,when it ended with the demeanor low number of votes the“myth” barely managed to garner.
Впрочем„митът Желев“ остана жив за някои политици, дори и през драматичните месеци до изборите на 19 април 1997 г.,когато той приключи с унизително ниския брой гласове, които„митът“ едва успя да събере.We barely managed to make it out.
Едва успяхме да го извадим.Surgeons barely managed to save his life.
Barely managed to catch up to them.
Едва успяваше да ги настига.BMW AG's namesake brand barely managed to eke out an increase last month, on the strength of its X3 crossover.
BMW AG едва успя да постигне увеличение миналия месец, заради силното представяне на своя кросоувър X3.She barely managed to save her baby, Doberman, he was only three months old and our first walk ended tragically, we were just lucky that a clinic nearby, an experienced doctor, and everything about everything for only half an hour, really need to do everything quickly, quickly!!!! First, the antidote!!!!!
Тя едва успя да спаси бебето си, Доберман, той беше само на три месеца и първата ни разходка завърши трагично, просто имахме късмет, че близката клиника, опитен лекар и всичко останало само за половин час наистина трябва да направим всичко бързо, бързо!! Първо, антидотът!!!!!We barely managed to get out.".
Едва успяхме да излезем навън.He barely managed to whisper.
Какво?- едва успя да прошепне той.He barely managed to sit up.
He barely managed to stifle a yawn.
О!- едва успя да отрони Гатанко.I barely managed to get onboard myself.
Едва успях да се кача на борда.He barely managed to hear her words.
Едвам успяваше да осмисли думите ѝ.I barely managed to reach the toilet.
Едва успях да стигна до тоалетната.She barely managed to whisper my name.
Едва успяваше да прошепне името ми.I barely managed to get you the extension.
Едва успях да получа удължаване на срока.
