Какво е " BARRIER-FREE " на Български - превод на Български

• безпрепятствен
• без бариери
• безпрепятствената
• безпрепятственият
• безпрепятствена
• за хора с увреждания

Примери за използване на Barrier-free на Английски и техните преводи на Български

Barrier-free access for handicapped.
Безпрепятствен достъп за инвалиди.

A: Yes, we have one Universal Twin Room for barrier-free use.
Да, имаме една универсална стая с две единични легла за безпрепятствена употреба.

Barrier-free environment for people with limited mobility.
Безпрепятствена среда за хора с ограничена подвижност.

A fundamental part of its strategy involves working towards a barrier-free Europe.
Основна част от нейната стратегия включва работа за Европа без бариери.

Barrier-free access is today something that is almost taken for granted.
Достъпът без бариери е нещо, което днес се приема за даденост.

Enjoy your holiday in the(dear) fully equipped, barrier-free, for up to max.
Насладете се на вашата почивка в(скъпи) напълно оборудвани, без бариери, за макс.

Anyone who thinks that barrier-free living would be a thing for older people is one of yesterday's!
Тези, които вярват, че живеят без бариери ще бъде едно нещо, за възрастни хора, който се е от вчера.!

European Disability Strategy 2010-2020: A Renewed Commitment to a Barrier-Free Europe.
Европейска стратегия за хората с увреждания за периода 2010-2020 г.:Подновен ангажимент за Европа без бариери.

The barrier-free automatic sliding door systems with state-of-the-art drive technology are highly-functional.
Системите за автоматични плъзгащи се врати без бариери с най-съвременна технология на задвижване са изключително функционални.

In addition, there are particularly luxurious finishes, an integrated whirlpool or a barrier-free shower tray.
В допълнение, има особено луксозни облицовки, интегрирана хидромасажна вана или душ бани без бариери.

The right to decent and barrier-free work in fully inclusive, open and accessible work environments and labour markets;
Правото на достоен и безпрепятствен труд в напълно приобщаващи, отворени и достъпни среди на работа и пазари на труда;

The Commission adopted a comprehensive strategy in 2010 to create a barrier-free Europe for disabled people by 2020.
Комисията прие цялостна стратегия за създаването на Европа без бариери за хората с увреждания до 2020 г.

The soundproofed rooms, including one barrier-free room, enchant with their modern style in red and beige creating a cosy atmosphere.
Звукоизолираните стаи, включително стая за хора с увреждания, очароват с модерния си стил в червено и бежово, създавайки уютна атмосфера.

It is one of the actions under the Commission's new strategy for a barrier-free Europe for disabled people.
Присъждането на наградата е едно от действията, предвидени в новата стратегия на Комисията за Европа без бариери за хората с увреждания вж.

The EU has committed to creating a barrier-free Europe by signing and ratifying the United Nations Convention on the Rights of People with Disabilities.
ЕС пое ангажимент за създаване на Европа без бариери, като подписа и ратифицира Конвенцията на Организацията на обединените нации за правата на хората с увреждания.

The award is one of the actions adopted from the EU disability strategy which aims to make Europe barrier-free.
Присъждането на наградата е едно от действията, предвидени в новата стратегия на Комисията за Европа без бариери за хората с увреждания вж.

Last year the Preserve also opened the Bajada Nature Trail, barrier-free and suitable for people with mobility issues.
Миналата година резервата отвори и природната пътека Bajada, без бариери и подходяща за хора с проблеми с мобилността.

Considers, too, that barrier-free participation in training programmes and lifelong learning should be a right and an opportunity for newly-arrived immigrants;
Счита също така, че участието без бариери в програми за образование и обучение през целия живот следва да бъде право и възможност за новопристигналите имигранти;

This solution allows unlimited sized shower enclosure, barrier-free bathroom floor and the ability to use underfloor heating.
Това решение позволява в неограничена по размер душ кабина, безпрепятствено да се използва подово отопление в банята.

Apart from the Ahmedabad BRTS which was designed with the disabled in mind but it has been struggling to allow disabled person due to the failure of implementing strict barrier-free code while execution.
Освен БРТС"Ахмедабад", която беше създадена с оглед на хората с увреждания, но тя се мъчеше да позволи на хората с увреждания поради невъзможността да се въведе стриктен код без бариери при изпълнение.

Finally, the rights for PRMs are narrowed and weakened and barrier-free access to bus services is not guaranteed.
Накрая, правата на пътниците с намалена подвижност са стеснени и отслабени и не се гарантира безпрепятственият достъп до градските автобусни превози.

(f) activities related to the barrier-free accessible dissemination and awareness-raising of information about European policy outcomes and priorities as well as on the Programme.
Дейности, отнасящи се до достъпните без бариери разпространение и повишаване на осведомеността относно информацията за резултатите от европейската политика и нейните приоритети, както и относно програмата.

The wheelchair-accessible family room was completely renovated in 2016, is located on the ground floor, is fully barrier-free and has direct access to the garden terrace with seating.
Семейната стая, достъпна за инвалидни колички, е напълно реновирана през 2016 г., разположена е на приземния етаж и е изцяло без бариери и има директен достъп до терасата с градина с места за сядане.

Stresses the importance of ensuring barrier-free accessibility to postal services and the consistency of the Postal Services Directive with the Accessibility Act;
Подчертава, че е важно да се гарантира безпрепятствена достъпност до пощенски услуги и съгласуваността на Директивата за пощенските услуги с Акта за достъпност;

European cities over 50 000 inhabitants will have the opportunity to present their activities and strategies designed to make cities barrier-free, better places for everyone to live and work.
Европейските градове над 50 000 жители ще имат възможност да представят своите дейности и стратегии, предназначени да постигнат градове без бариери, по-добри места за всички да живеят и работят.

(29a) Digitalisation can facilitate and improve barrier-free accessibility for everyone, including older people, persons with reduced mobility or a disability, and those in remote or rural areas.
(29а) Цифровизацията може да улесни и подобри безпрепятствената достъпност за всички, включително за по-възрастните хора и хората с намалена подвижност или увреждания, както и за хората в отдалечените или селските райони.

The jury selected Berlin for its strategic and inclusive disability policy, which has invested heavily in turning the formerly divided city into an accessible, barrier-free environment.
Журито избра Берлин заради неговата стратегическа и приобщаваща политика за хората с увреждания, по линия на която бяха направени големи инвестиции за превръщането на разделения в миналото град в достъпна градска среда без бариери.

Barrier-free access to plant material is essential for the innovative capacity of the European plant-breeding sector and farmers, as well as for the genetic variety of our crops and the health of EU citizens.".
Безпрепятственият достъп до растителен материал е от съществена важност за капацитета за иновации на европейското растениевъдство и за земеделските стопани, както и за генетичното разнообразие на нашите култури и здравето на гражданите на ЕС.

These pave the way for legislation to allow the UK to operate as an independent trading nation and to create an innovative customs system that will help us achieve the greatest possible tariff and barrier-free trade as we leave the EU.
Те ще проправят пътя към законодателство, което да позволи на Великобритания да действа като независима търговска нация и да създаде митническа система, която да ни помогне при излизането от ЕС да постигнем най-добрите възможни тарифи и безмитна търговия.

The end of barrier-free trade could bring harmful disruption to the industry's just-in-time operating model, with the cost of just one minute of production stoppage in the UK alone amounting to 54 700 euros," the statement continued.
Краят на безпрепятствената търговия ще доведе до вредни последствия за модела на действие на индустрията“, предупреждава изявлението.„Само във Великобритания цената на една минута спиране на производството се равнява на 54 700 евро“.