Какво е " БЕЗПРЕПЯТСТВЕНО " на Английски - превод на Английски

• unhindered
• unimpeded
• unobstructed
• freely
• without hindrance
• smooth
• seamless
• without impediment
• easily
• safely
• free
• unfettered
• uninhibited
• unopposed

Примери за използване на Безпрепятствено на Български и техните преводи на Английски

Широк, безпрепятствено канавка.
Wide, unobstructed gutter.

Безпрепятствено изхвърляне, не блокира.
Unhindered discharge, no blocking.

Лъжата излезе безпрепятствено от устните й.
The lie slipped easily from her lips.

Безпрепятствено достигане на аварийните изходи.
Unimpeded access to emergency exits.

Осигурете безпрепятствено дишане през носа.
Ensure free breathing through the nose.

Столът омекотява и излиза безпрепятствено.
The chair softens and comes out unhindered.

Предложи му"пълно и безпрепятствено съдействие".
Offer him"full and unfettered co-operation".

Заселническата програма продължи безпрепятствено.
The settlement program went ahead unimpeded.

Когато енергията протича безпрепятствено, ние сме здрави.
When qi flows unimpeded, we are healthy.

Така че водата може да се изпари безпрепятствено.
So the water can evaporate without hindrance.

Безпрепятствено се адаптира към всеки съществуващ дизайн.
Unobstructed adapts to any existing design.

И тогава можеш да продължиш пътя си безпрепятствено.
And then you can have your way unobstructed.

За да се осигури лесен, безпрепятствено влизане/ излизане.
To provide easy, unobstructed entry/ exit.

За да могат пияните момичета да се приберат безпрепятствено.
That's for drunk girls to get home safely.

Когато енергията протича безпрепятствено, ние сме здрави.
When our energy flows freely, we feel healthy.

Президентът Klaus има възможност да говори тук безпрепятствено.
President Klaus was able to speak here unhindered.

Това осигурява безпрепятствено преминаване на аварийни автомобили.
This ensures unobstructed passage of emergency cars.

Далеч по-добре е просто да оставим ума си да се рее безпрепятствено.
It is better not to let my mind wander freely.

Тези два вида могат безпрепятствено кръстосвали и да се размножават.
These two species can easily interbreed and reproduce.

А може ли преместването на офисът Ви да премине гладко и безпрепятствено?
Can moving your Office go smoothly and safely?

Двата вида на практика преминават безпрепятствено през облаци и смог.
Both pass virtually unhindered through cloud and smog.

Следователно, Духът може да дойде на власт и безпрепятствено.
Therefore, the Spirit could come in power and without hindrance.

Тогава Потокът от енергия тече безпрепятствено в цялото ни тяло.
Our life force energy flows unobstructed throughout our body.

Безпрепятствено транспортно търсене на инвалиди в трамвай Анталия.
Unimpeded transport demand for disabled citizens in Antalya tram.

Тя позволява на бебето да се обръща, да се движи и рита безпрепятствено.
They allow the baby to move, turn and kick without hindrance.

Безпрепятствено преминаване на войските ни през Флорентинската република.
Free passage of our troops through the Florentine Republic.

Това желание да бъде толкова свободно, колкото птиците, да бъде безпрепятствено.
That desire to be as free as the birds, to be unhindered.

Това помага на жизнените енергии да преминават безпрепятствено през тялото.
This allows energy to flow through the body without hindrance.

Да, разрешил е безпрепятствено преминаване през териториите си на юг.
He is allowing free passage of the armies through his territories, south.

Чистота на всичките ви тела, провеждащи безпрепятствено Божествената Светлина.
The purity of all your bodies, conducting the Divine Light freely.