Какво е " BASILISCUS " на Български - превод на Български

• василиск
• базилиск

Примери за използване на Basiliscus на Английски и техните преводи на Български

Constantinople Basiliscus.
Константинопол Василиск.

Basiliscus fled in the heat of the battle.
Василиск побягва в разгара на битката.

Donation inscription of Basiliscus.
Надпис на ктитора Базилиск.

Basiliscus had ruled for twenty months.
Василиск управлява в продължение на двадесет месеца.

This betrayal decided the fate of Basiliscus.
Това предателство решило съдбата на Василиск.

Basiliscus' military career started under Leo I.
Военната кариера на Василиск започва при Лъв I.

Elsewhere, he is known simply as Basiliscus(Martindale).
Навсякъде другаде той е споменат просто като Василиск(Martindale).

It is known that Basiliscus had a wife, Zenonis, and at least one son, Marcus.
Известно е, че Василиск е имал съпруга, Зенона, и поне един син, Марк.

The fire was seen as a bad omen for the rule of Basiliscus.
Пожарът бил сметнат за лошо предзнаменование за управлението на Василиск.

Basiliscus, however, failed to fulfill the promises he made to the two generals;
Василиск обаче не изпълнил обещанията, които направил на двамата воначалници;

From the beginning of his rule, Basiliscus showed his support for the Miaphysites.
От самото начало на своето управление Василиск показва, че подкрепя монофизитите.

Basiliscus was the brother of Empress Aelia Verina, who was the wife of Emperor Leo I(457- 474).
Василиск е брат на императрица Елия Верина, съпруга на император Лъв I(457- 474).

Probably of Balkan origin,[2] Basiliscus was the brother of Aelia Verina, wife of Leo I.
Вероятно от балкански произход,[2] Василиск е брат на Елия Верина, съпруга на Лъв I.

Basiliscus had relied on the support of some major figures of the court in his bid for power.
Василиск разчита на подкрепата на някои ключови дворцови фигури в своя стремеж към власт.

Verina later intrigued against Basiliscus, because of her lover's execution.
Впоследствие Верина по-късно интригантствала срещу Василиск, поради екзекуцията на нейния любовник.

Finally, Zeno alienated his fellow Isaurian general Illus, who was bribed by Basiliscus.
И накрая, Зенон се отчуждава от своя исаврийски военачалник Ил, който бива подкупен от Василиск.

In 468, Leo chose Basiliscus as leader of the famous military expedition against Carthage.
През 468 Лъв избира Василиск за предводител на известната военна експедиция срещу Картаген.

However, not all scholars accept this interpretation, since sources do not say anything about the foreign origin of Basiliscus.
Въпреки това не всички учени приемат тази интерпретация, тъй като изворите не казват нищо за чуждестранен произход на Василиск.

Basiliscus was the brother of Empress Aelia Verina, who was the wife of Emperor Leo I(457- 474).
Тя се омъжва за Флавий Василиск, брат на императрица Елия Верина, съпругата на император Лъв I(457- 474).

However, due to his mismanagement as emperor, Basiliscus quickly lost most of his supporters.
Но въпреки това, поради неспособността му като император, Василиск бързо загубва подкрепата на повечето си привърженици.

In 475, Basiliscus became the emperor, but after only 20 months he was toppled by his predecessor, Zeno(474-491).
През 475 г., Базилиск станал император, но след само 20 месеца бил свален от предшественика си Зенон(474-491).

The Small Basilica was built in the second half of the 5th century in honour of Basiliscus, the chief military commander of the Thrace province.
Базиликата е изградена през втората половина на V в. в чест на Базилиск, главния военен командир на провинция Тракия.

April 9- Basiliscus issues a circular letter(Enkyklikon) to the bishops of his empire, promoting the Miaphysite christological position.
Април- Василиск издава циркулярна заповед(Enkyklikon) до епископите на империята, подкрепяйки монофизитската христологична позиция.

The Small Basilica was built in the second half of the 5th century in honour of Basiliscus, the chief military commander of the Thrace province.
Малката базилика е изградена през втората половина на V век в чест на Базилиск- главният военен командир на провинция Тракия.

Basiliscus' military career started under Leo I. The Emperor conferred upon his brother-in-law the dignities of dux, or commander-in-chief, in Thrace.
Военната кариера на Василиск започва при Лъв I. Императорът удостоява своя зет с титлата dux, или главнокомандващ, на Тракия.

There exists a horoscope made on the day of Basiliscus' coronation- 12 January 475, at 9 a.m.-, probably by a supporter of Zeno.
Съществува хороскоп, направен в деня на коронацията на Василиск- 12 януари 475 в 9 часа сутринта, направен най-вероятно от привърженик на Зенон.

This link is based on the interpretation of a fragment by John of Antioch(209.1), which states that Odoacer and Armatus, Basiliscus' nephew, were brothers.
Тази връзка се базира на интерпретирането на един фрагмент от Йоан Антиохийски(209.1), който гласи, че Одоакар и Армат, племенникът на Василиск, са братя.

In 475, Basiliscus became the emperor, but after only 20 months he was toppled by his predecessor, Zeno(474-491).
През 475 г. Базилиск става император, но след само 20 месеца е свален от предшественика си Зенон(474-491), който заповядва всяка следа от присъствието на врага му да бъде унищожена.

The horoscope, preserved with the horoscopes of other two usurpers of Zeno through Arab sources, correctly predicts the end of Basiliscus' rule in two years.
Хороскопът, запазен заедно с хороскопите на други двама узурпатори при Зенон чрез арабски източници, правилно предсказва, че краят на управлението на Василиск ще дойде след две години.

Basiliscus had in fact raised his own nephew Armatus, who was rumoured to be also the lover of Basiliscus' wife, to the rank of magister militum, the same that Strabo held.
Василиск всъщност повишил собствения си племенник Армат, за когото също така се носели слухове, че е любовник на жената на Василиск, в ранг magister militum, същият, който имал и Страбон.