Какво е " BE A DATE " на Български - превод на Български

• е среща
• бъде дата
• да бъде среща
• е да е среща

Примери за използване на Be a date на Английски и техните преводи на Български

It wouldn't be a date.
Няма нужда да е среща.

That will be a date he will never forget.
Ще е среща, която никога няма да забрави.

It's not even gonna be a date.
То дори няма да е среща.

It can't be a date because anyone's welcome.
Не може да е среща, защото всеки е добре дошъл.

I thought this might be a date.
Мислих, че това е среща.

It can't be a date, Alex.
Не може да е среща, Aлекс.

I thought it might not be a date.
И аз реших, че сигурно не е среща.

It can't be a date, Alex.
Не може да бъде среща, Алекс.

Doesn't mean it can't still be a date.
Не означава, че няма да е среща.

I mean it can't be a date until I talk to Jane about us.
Искам да кажа, че не е среща докато не говоря с Джейн за нас.

It doesn't have to be a date.
Не е нужно да е среща.

It wouldn't be a date if I was just to bump into you, would it?
Няма да е среща, ако случайно попадна на теб, нали така?

It might not even be a date, Layla.
Може да не е среща, Лейла.

For this might be a date, which means there might be hanky-panky.
Защото това може да е среща, което означава, че може да има хенки-пенки.

No, I mean, hey, it doesn't have to be a date if you.
Не е нужно да е среща, ако не искаш.

August 28, 2014 will be a date remembered in a lot of tales for our children and grandson.
Август 28, 2014 ще бъде дата, запомнена в много приказки за нашите деца и внук.

E: It's not and will never be a date." What is it?
Ще бъде образователно;""Д, не е среща и никога няма да е"?

You know, if I was a few years older, this would be a date.
Знаеш ли, ако бях няколко години по-възрастна, това щеше да е среща.

If she doesn't want it to be a date, then it won't be a date.
Щом не иска да е среща, няма да бъде среща.

The first week of February 2020 will be a date for the record books.
Първата седмица от февруари 2020 г. ще бъде дата, подходяща за отчетните книги.

So this is a date, eh?
Значи това е среща, а?

That is a date.
Това е среща.

Then it's a date.
Тогава е среща.

It's a date, not an exorcism.
Това е среща, не екзорсизъм.

So it's a date?
Значи това е среща?

So this is a date, right?
Значи това е среща, нали?

This is a date, not a job interview!
Това е среща, а не интервю за работа!

How sad is a date at her house tonight?
Колко жалка е среща в къщата й довечера?

What's a date?
Какво е среща?

It's a date. It's not an inquisition.
Това е среща, не Инквизицията.