Какво е " BE DEMANDED " на Български - превод на Български

• се изисква
• да бъде поискано
• да бъде изискано
• да бъдат искани
• да бъде поискана
• бъде поискано
• да бъдат поискани
• да бъде искано

Примери за използване на Be demanded на Английски и техните преводи на Български

Love can not be demanded.
Любов не може да се изисква.

These may be demanded by economy, political institutions or stakeholders.
Те могат да се изискват от законодателя, институциите и засегнатите лица.

And what should be demanded?
И какво трябва да се изисква?

Passports may be demanded and inspected at any time.
Те могат да бъдат поискани и изследвани по всяко време.

Compensation can not be demanded.
Не може да се иска обезщетение.

What more can be demanded from an excellent economy?
Какво повече може да се иска от една отлична икономика?

Much is given to us, and from us much will be demanded.
Много ни е дадено и от нас много ще се иска.

This could be demanded of man.
Това се изисква от човека.

At a low threshold of sensitivity the analgetic can be demanded.
При нисък праг на чувствителност може да се наложи аналгетик.

A lot will be demanded of you.
Много ще се изисква от вас.

From everyone who has been given much, much will be demanded;
И от всеки на когото много е дадено, много ще се изисква;

To someone 3-5 sessions can be demanded, and someone else has more.
Някой може да се изисква 3-5 сеанса, а някой още по-голям.

From everyone who has been given much, much will be demanded;
И от всеки, комуто много е дадено, много и ще се изисква;

No security can be demanded from authors, publishers or printers.
Не може да се изисква гаранция или какъвто и да е залог от писателите, редакторите или печатарите.

A deposit can be demanded.
А Депозитът може да се изисква.

It says in Luke 12:48,“From everyone who has been given much, much will be demanded.”.
Защото в Лука 12:48 се казва, че„всеки, комуто много е дадено, много и ще се изисква“.

Soon it would be demanded.
Скоро то ще започне и да се изисква.

Interest can be demanded to be paid immediately or you can deduct from the amount of the debt.
Лихвата може да бъде поискана да бъде платена незабавно или да можете да удържите сумата на дълга.

However, this is creativity that may be demanded of our kids tomorrow.
Това е творчество, което може да бъде изискано от нашите деца утре.

Restriction may be demanded in this case for a period that allows us to check the accuracy of the data.
Ограничението може да се изисква в този случай за период, който ни позволява да проверим точността на данните.

During the period set for the appeal of the judicial act, the case cannot be demanded from the court of first instance.
По време на срока, определен за касационна жалба, делото не може да бъде поискано от съда.

For brunettes 10 procedures can be demanded, and to brown-haired women there will be also 8 sessions enough.
За брюнетки може да се наложи 10 процедури, а шатенкам достатъчно ще бъде и на 8 сесии.

If a man adopt a child and to his name as son, and rear him, this grown son can not be demanded back again.
(§ 185) Ако бащата осинови малолетен на свое име и го отгледа, това осиновено дете не може да бъде искано обратно.

These medical certificates may be demanded by foreign authorities for example, in the context of.
Такива лекарски удостоверения могат да бъдат поискани от чуждестранни инстанции, например във връзка с.

The Commission may point to the higher level of co-financing that will be demanded from Member States.
Според експерта Еврокомисията може да посочи по-високото ниво на съфинансиране, което ще бъде поискано от държавите-членки.

These requisitions and services shall only be demanded on the authority of the commander in the locality occupied.
Тия реквизиции и услуги могат да се искат само с разрешение от коменданта на окупираното селище.

If an artizan has undertaken to rear a child and teaches him his craft, he can not be demanded back.
(§ 188) Ако един занаятчия си вземе малолетен осиновен син и го изучи на своя занаят, осиновеният син не може да бъде изискан обратно.

Requisition in kind and services shall not be demanded from municipalities or inhabitants except for the needs of the army of occupation.
Реквизиции в натура и услуги могат да бъдат искани от общините или от жителите само за нуждите на окупационната войска.

For example, after installers began to buy us much more modules with support for 4K, it became clear, it will be demanded by subscribers.
За пример, след монтажници започнаха да ни купи много повече модули с поддръжка на 4K, стана ясно,, тя ще бъде поискано от абонатите.

Neither requisitions in kind nor services can be demanded from communes or inhabitants except for the necessities of the army of occupation.
Реквизиции в натура и услуги могат да бъдат искани от общините или от жителите само за нуждите на окупационната войска.