Какво е " BE ENACTED " на Български - превод на Български

• да бъде приета
• да бъдат приети
• бъде транспонирана
• да бъде приет
• бъде приет
• се разиграе
• се издават

Примери за използване на Be enacted на Английски и техните преводи на Български

These bills should be enacted this year.
Тези вземания трябва да се направят тази година.

We do not believe that Clause 1 ought to be enacted.
Затова аз не настоявам т. 1 да бъде приета.

This should be enacted by the ordinary legislative procedure.
Директивата трябва да бъде приета чрез обикновената законодателна процедура.

It is essential therefore that this legislation be enacted as early as possible.
Ето защо е важно този закон да бъде приет колкото се може по скоро.

A drama will be enacted in Germany compared to which the French Revolution will seem like a harmless idyll.
Тогава в Германия ще се разиграе драма, в сравнение с която Френската революция ще прилича на невинна идилия.".

These reforms are important, and must be enacted as soon as possible.
Реформи са необходими и те трябва да се направят колкото се може по-скоро.

A drama will be enacted in Germany in comparison with which the French Revolution will appear a harmless idyl.
Тогава в Германия ще се разиграе драма, в сравнение с която Френската революция ще прилича на невинна идилия.".

Going forward, it's unclear how quickly the capacity upgrade could be enacted on litecoin.
Занапред не е ясно колко бързо надстройката на капацитет може да бъде приет на litecoin.

After the ratification, such decisions may be enacted into law as Emiri decrees, which are effective immediately.
След ратификацията на такива решения, те могат да бъдат приети в закона като декрети за емирството, които обикновено влизат в сила веднага.

I would be willing to wager that this proposed tax will never be enacted into law.
Освен това му заявих, че така предложената данъчна политика никога няма да бъде приета.

A change for the better must be enacted at the personal, individual level before widespread changes can be garnered on a planetary level.
Промяната към по-добро трябва да бъде приета на лично, индивидуално ниво, преди да започнат глобални промени на планетарно ниво.

(1) All important provisions establishing rules of law must be enacted in the form of Federal Statutes.
Всички важни разпоредби, които съдържат правни норми се издават под формата на федерален закон.

In some cases, a special law might be enacted to formally nominate one particular family member of the present leader as successor.
В някои случаи, официално може да бъде приет специален закон, който формално да номинира конкретен член на семейството на настоящия водач като негов наследник.

All significant provisions that establish binding legal rules must be enacted in the form of a federal act.
Всички важни разпоредби, които съдържат правни норми се издават под формата на федерален закон.

Before Paul's death can be enacted, Luke resolves to write another book, one that details the beginnings of“The Way” and the birth of what will become the church.
Преди смъртната присъда на Павел да бъде приета, Лука решава да напише друга книга, която описва началото на"Пътя" и раждането на това, което ще стане известно като църквата.

Censorship and other comparable impediments to the freedom of opinion must never be enacted into law.
Цензура и други подобни препятствия за свободата на мнението никога не трябва да бъдат приети със закон.

Before Paul's death sentence can be enacted, Luke resolves to write another book, one that details the beginnings of"The Way” and the birth of what will come to be known as the church.
Преди смъртната присъда на Павел да бъде приета, Лука решава да напише друга книга, която описва началото на"Пътя" и раждането на това, което ще стане известно като църквата.

Under it, legislation covering the judicial council, as well as a Law on Courts and a Law on Offences, must be enacted by 30 June 2006.
Според него законодателството, засягащо Съдебния съвет, както и Законът за съдилищата и Законът за правонарушенията, трябва да влязат в сила до 30 юни 2006 г.

Along the lines of the Badinter principle, Ahtisaari even suggests that certain laws only be enacted with the approval of the majority of non-Albanian representatives in the Kosovo Assembly.
В светлината на принципа на Бадинтер Ахтисаари дори предлага някои закони да влязат в сила само с одобрението на мнозинството от неалбански представители в Събранието на Косово.

One caveat was that each of California's 58 counties would have to approve Laura's Law individually before the law could be enacted in their jurisdiction.
Един нюанс е в това, че всеки от 58 окръга на Калифорния, за да одобри закона на Лаура поотделно, преди законът може да бъде приет в тяхната юрисдикция.

Limits of access to working documents may be enacted, provided that such limits are not more extensive than necessary in order to protect the normal working conditions of public authorities.
Ограничение до достъпа до работни документи могат да бъдат приети при условие, че тези ограничения не са по- обширни от необходимото с цел защита на нормалното функциониране на държавните органи.

Proposed laws to reduce carbon emissions in the U.S. are urgently needed and should be enacted immediately to save the planet.
Трябва да се предложат закони за намаляване на въглеродните емисии в САЩ в спешен порядък, като трябва да бъдат приети веднага, за да се спаси планетата.

Whenever this is for any reason violated, by military, civilian or professional personnel, penalty amounting to banishment and territorial restriction will be enacted….
Винаги, когато това е по някаква причина е нарушил, от военно, граждански или професионален персонал, неустойка в размер на заточение и териториално ограничение ще бъде приет….

They believe laws reducing carbon emissions in the U.S. are urgently needed and should be enacted immediately to save the planet.
Трябва да се предложат закони за намаляване на въглеродните емисии в САЩ в спешен порядък, като трябва да бъдат приети веднага, за да се спаси планетата.

What has not been formulated in the Aqdas, in addition to matters of detail and of secondary importance arising out of the application of the laws already formulated by Baha'u'llah, will have to be enacted by the Universal House of Justice.
Това, което не е формулирано в Акдас, както и по-специфични въпроси и такива от второстепенна важност, произлизащи от приложението на вече формулираните от Бахаулла закони, ще трябва да бъде постановено от Световния дом на справедливостта.

A group of miners and exchanges is throwing support behind a new proposal, an agreement that follows weeks of increasingly acrimonious debate over whether the technical upgrade would be enacted on the litecoin network, the fourth-largest cryptocurrency by market capitalization.
Група от миньори и борси е хвърляне подкрепа зад ново предложение, споразумение, което следва седмици все по-настървени debateover дали техническото ъпгрейд ще бъде приет в мрежата litecoin, четвъртият по големина cryptocurrencyby пазарна капитализация.

The new industrial emissions Directive replaces and updates older rules seeking to prevent, reduce and as far as possible eliminate pollution arising from industrial activities, and had to be enacted in national legislation by 7 January 2013.
Новата Директива за емисиите от промишлеността заменя и актуализира остарелите разпоредби, целящи предотвратяването, намаляването и, доколкото е възможно, премахването на замърсяването, произтичащо от промишлени дейности, и трябваше да бъде транспонирана в националното законодателство до 7 януари 2013 г.

All such methods hinge on the belief that a simple thought or direction experienced during the gnostic state and then forgotten quickly afterwards is sent to the subconscious, rather than the conscious mind, where it can be enacted through means unknown to the conscious mind.
Всички подобни методи се основават на вярата, че една проста мисъл или насока преживяна в състояние на гнозис и забравена непосредствено след това, преминава покрай„психичния цензор“ и бива изпратена в безсъзнателното вместо към съзнателния ум, където може да бъде осъществена чрез средства неизвестни на съзнателния ум.

The updated Packaging Directive, which widens the scope of the original Directive, clarifying the borderline between what is packaging and what is not with a view to reducing packaging waste, had to be enacted in national legislation by 30 September 2013.
Актуализираната Директива относно опаковките, която разширява приложното поле на първоначалната директива, като изяснява разграничението относно това какво представлява и какво не представлява опаковка с оглед на намаляване на отпадъците от опаковки, трябваше да бъде транспонирана в националното законодателство до 30 септември 2013 г.

All such methods hinge on the belief that a simple thought or direction experienced during the gnostic state and then forgotten quickly afterwards bypasses the"psychic censor" and is sent to the subconscious, rather than the conscious mind, where it can be enacted through means unknown to the conscious mind.
Всички подобни методи се основават на вярата, че една проста мисъл или насока преживяна в състояние на гнозис и забравена непосредствено след това, преминава покрай„психичния цензор“ и бива изпратена в безсъзнателното вместо към съзнателния ум, където може да бъде осъществена чрез средства неизвестни на съзнателния ум.