Какво е " BE EVACUATED " на Български - превод на Български

• бъдат евакуирани
• бъде евакуирано
• са били евакуирани
• да се опразнят
• евакуация
• да бъдат имунизирани

Примери за използване на Be evacuated на Английски и техните преводи на Български

They have to be evacuated.
Трябва да бъдат евакуирани.

Be evacuated from the centre-stage of the debate on Brexit is unimaginable.
Евакуиран от центъра на сцената в дебатите за Брекзит, е немислима.

A building can be evacuated.
Сграда може да се евакуира.

Towns could be evacuated within hours without any serious long-term effects.
Градовете могат да бъдат евакуирани за часове без сериозни дълготрайни последствия.

The tower should be evacuated.
Трябва да евакуираме кулата.

They must be evacuated or even hunted.
Те трябва да бъдат евакуирани или дори да бъдат ловувани.

The wounded must be evacuated!
Раненият трябва да се евакуира.

They had to be evacuated from their homes.
Се наложило да бъдат евакуирани от домовете си.

The camp will not be evacuated.
Лагерът няма да бъде евакуиран.

The parts ought to be evacuated and the site curetted;
Частите трябва да бъдат евакуирани и сайтът curetted;

Every populated area would have to be evacuated.
Ще трябва да евакуираме всички.

Your family will be evacuated in Germany.
Семейството ви ще бъде евакуирано в Германия.

Eventually, the islands may have to be evacuated.
Вероятно ще се наложи евакуация на острова.

Rumania, Serbia, and Montenegro should be evacuated, and their countries are not to be inhabited.
Румъния, Сърбия, Черна гора трябва да се опразнят; ще им се възвърнат окупираните земи.

Almost 250,000 people had to be evacuated.
Наложи се 250 000 души да бъдат евакуирани.

New York City must be evacuated at once.
Ню Йорк трябва да се евакуира незабавно.

Tens of thousands of residents and tourists had to be evacuated.
Трябваше да бъдат евакуирани стотици туристи и местни жители.

The entire east wing will be evacuated within the hour.
Цялото източно крило ще бъде евакуирано до час.

And the entire west coast of North America should be evacuated.
Освен това може да се наложи да се евакуират всички жители на западното крайбрежие на Северна Америка.

The surroundings had to be evacuated within hours.
Като населението там е трябвало да бъде евакуирано за броени часове.

Hospitals and prisons had to be evacuated.
Трябва да бъдат евакуирани и хората от болниците и затворите.

Volume of water that can be evacuated is increased.
Обемът на водата, която може да се евакуира, е увеличен.

The promise was that everybody would be evacuated.
Обявиха, че всички са длъжни да се евакуират.

All Japanese citizens will be evacuated to foreign countries.
Всички жители на Япония ще бъдат евакуирани в чужди държави.

Those who were registered at school could be evacuated.
Намиращите е в академията са били евакуирани.

Point 11: Serbia, and Montenegro should be evacuated; occupied territories restored.
Точка 11 в предложенията му гласи:„Румъния, Сърбия, Черна гора трябва да се опразнят; ще им се възвърнат окупираните земи.

No one was injured, but three homes had to be evacuated.
Няма пострадали, но се е наложила евакуация на трима души.

People had to be evacuated.
Хората трябваше да се евакуират.

I do not envy those who have had to be evacuated.
Не сме имунизирали тези, които трябваше да бъдат имунизирани.

People had to be evacuated.
Души трябваше да бъдат евакуирани.