Какво е " BE EXACTLY THE SAME " на Български - превод на Български

• да е точно същото
• да бъде точно същият
• да са еднакви
• да е съвсем същият
• е точно същото
• да са точно еднакви
• бъде точно същата

Примери за използване на Be exactly the same на Английски и техните преводи на Български

Can never be exactly the same.
Никога не може да бъде точно същият.

Drill line and the kill line should be exactly the same.
Пробивната и изходната тръба трябва да са еднакви.

They should be exactly the same, but they're not.
Би трябвало да са еднакви, но не са..

No two Himalayan salt lamps will be exactly the same.
Никога две лампи от хималайски кристални соли не може да са еднакви.

It won't be exactly the same, but it should still be good.
Няма да е точно същото, но пак ще се получи добре.

Interests they will be exactly the same!
Интереси те ще бъдат абсолютно същите!

It won't be exactly the same, but it will still be very good.
Няма да е точно същото, но пак ще се получи добре.

What to do? Care for yellowed garlic should be exactly the same as for healthy.
Какво да правим Грижа за пожълтели чесън трябва да бъде точно същата като за здрави.

Eating should be exactly the same, but 1 or 2 times a week.
Храненето трябва да е точно същото, но 1 или 2 пъти седмично.

You just need to draw one side, then the other side will be exactly the same.
Ти просто трябва да изготви едната страна, после от другата страна ще бъдат абсолютно същите.

The OR function would be exactly the same except using OR.
Използването е точно същото, ако се работи или не.

We suspect that the March 12 vote will be another loss for May, because the deal itself will be exactly the same.".
Подозираме, че гласуването на 12 март ще е поредната загуба за May, защото самата сделка ще е абсолютно същата.

They won't be exactly the same, but they all have their own personality.
Със сигурност няма да е точно същото, но всеки си има собствен стил.

Recognize that life after transplant may not be exactly the same as life before transplant.
Признайте, че животът след трансплантацията може да не е точно същият като живота преди трансплантацията.

Equipment must be exactly the same as for the production of interior stickers.
Оборудването трябва да е точно същото, както при производството на вътрешни стикери.

In this case the image or bars of the barcode will be exactly the same as the UPC-A barcode.
В този случай изображението или баровете на баркода ще бъдат точно същите като при баркода UPC-A.

The procedure will be exactly the same as in the version of 2010, as per the above description.
Процедурата ще бъде точно същата, както във версията на 2010, съгласно горното описание.

It's important to realize that life after a transplant may not be exactly the same as life before a transplant.
Признайте, че животът след трансплантацията може да не е точно същият като живота преди трансплантацията.

The paste should be exactly the same, so that with its help you could easily grab the hairs on the body.
Пастата трябва да бъде точно същата, така че с нейната помощ лесно можете да грабнете космите по тялото.

However, there should be careful, otherwise the situation would be exactly the same as with purchases via sponsors.
Въпреки това, трябва да има внимателна, в противен случай ситуацията ще е точно същото, както с покупки чрез спонсори.

For example, the lighting condition(color temperature and light level), the camera body and lens combination, and the aperture, shutter speed, ISO and color mode settings all has to be exactly the same.
Например, състоянието на осветлението(цветова температура и ниво на светлина), комбинацията от тяло на фотоапарата и обектив, блендата, скоростта на затвора, ISO и настройките за цветен режим трябва да бъдат абсолютно еднакви.

Free Bike SA's digital copy will be exactly the same as the printed copy every month.
Безплатни Цифрово копие Bike SA ще бъде точно същата като печатно копие на всеки месец.

This is not a problem, since it is normal that strategic priorities change as circumstances alter, and that the priorities of the Commission would not be exactly the same as the EU as a whole.
Това не представлява проблем, тъй като е нормално стратегическите приоритети да се променят в зависимост от обстоятелствата, както и че приоритетите на Комисията не са абсолютно същите като тези на ЕС като цяло.

Degree conferred would be exactly the same as the one conferred in Australia.
Присъдените степени се издават от Австралия и са абсолютно същите като тези, предоставени в кампуса в Австралия.

The admission criteria and procedures for students who opt for this type of study will be exactly the same as those of full-time students.
Критериите и процедурите за прием на студенти, които избират този курс на обучение ще са точно същите като редовни студенти.

Rules: Rules don't have to be exactly the same between both households, but if you and your ex can establish generally consistent guidelines, your children will not have to bounce back and forth between different disciplinary environments.
Правилата не трябва да са точно еднакви между две домакинства, но ако вие и вашият бивш съпруг установите общоприетите насоки, децата ви няма да се налага да скачат назад и напред между две радикално различни дисциплинарни среди.

Ideally, the sample population and the respondents would be exactly the same, but in practice there is non-response.
В идеалния случай, населението на пробата и на респондентите биха са точно същите, но на практика има липса на отговор.

Rules don't have to be exactly the same between two households, but if you and your ex-spouse establish generally consistent guidelines, your kids won't have to bounce back and forth between two radically different disciplinary environments.
Правилата не трябва да са точно еднакви между две домакинства, но ако вие и вашият бивш съпруг установите общоприетите насоки, децата ви няма да се налага да скачат назад и напред между две радикално различни дисциплинарни среди.

The admission criteria and procedures for students who opt for this type of study will be exactly the same as those of full-time students.
Критериите и процедурите за приемане на студенти, които изберат този вид обучение, ще бъдат точно същите като тези на редовните студенти.

As for the equipment, here it should be exactly the same as in the apartment, with one small exception.
Що се отнася до оборудването, тук трябва да е точно същото като в апартамента, с едно малко изключение.