Какво е " BE OVERTAKEN " на Български - превод на Български

• бъде застигнат
• се изпреварват
• да бъде задмината
• бъдат надиграни
• бъдат застигнати
• ще бъде изпреварен
• бъде изпреварена
• да бъде завзет
• да бъде надминат

Примери за използване на Be overtaken на Английски и техните преводи на Български

Only those who go their own way cannot be overtaken”.
Само този, който следва своя път, не може да бъде надминат.

(1) Vehicles shall be overtaken from their left side.
(1) Пътнитепревозни средства се изпреварват от лявата им страна.

Only the one who walks his own way can't be overtaken.
Само този, който следва своя път, не може да бъде надминат.

(1) Vehicles shall be overtaken from their left side.
(1) Пътните превозни средства се изпреварват от лявата им страна.

We believe that the symbolic guests will hardly be overtaken in normal time.
На мнение сме, че символичните гости трудно ще бъдат надиграни в редовното време.

Once again Rovers will be overtaken and defeated, this time from Birmingham.
За сетен път Роувърс ще бъдат надиграни и победени, този път от Бирмингам.

At the current rate, the world's data storage capacity will be overtaken by next spring.
При сегашния темп, капацитет за съхранение на данни в света ще бъде изпреварена от следващата пролет.

Schalke will be overtaken by startie weaknesses, completely tied to the game as a guest.
Шалке ще бъде застигнат от стартие си слабости, изцяло обвързани с играта като гост.

Gazalek Ajaccio continues its collapse in the next few circle can fully well be overtaken by Toulouse.
Газалек Аячо продължава своя срив и в близките няколко кръга може напълно спокойно да бъде задминат от Тулуза.

(1) The vehicles shall be overtaken by their left side.
(1) Пътнитепревозни средства се изпреварват от лявата им страна.

Regarding the rumours everyone who dares to disturb the peace of the ancient goddess will be overtaken by fearsome consequences.
В преданието се казва, че всеки, който наруши покоя на богинята, ще бъде застигнат от проклятие.

(1) The vehicles shall be overtaken by their left side.
(1) Пътните превозни средства се изпреварват от лявата им страна.

China should overtake the US to become the largest economy in the world by 2020, and then be overtaken by India by 2050.
Китай би трябвало да изпревари САЩ като най-голямата икономика в света до 2020 г., след което ще бъде изпреварен от Индия до 2050 г..

The last few survivors will be overtaken by new and hideous diseases.
И последните няколко оцелели ще бъдат застигнати от нови и отвратителни болести.

So many skills and qualities gathered in one place, mixed with the 4-point advance to Roma just two rounds before the end of the campaign, just can not see how Juve can be overtaken, as this option is possible, but only on paper.
Толкова много умения и качества събрани на едно място, примесени към аванса от 4 пункта пред Рома точно два кръга преди края на кампанията, просто не се вижда как Юве може да бъде задминат, като по-скоро този вариант е възможен, но само на хартия.

This time, they will be overtaken and defeated by the ambitious emission boys Pochettino.
Този път обаче те ще бъдат надиграни и победени от пределно амбицираните момчета на Почетино.

Local legends state that anyone who spends 24 hours on Lokrum will be overtaken by horrendous misfortune.
Местните легенди разказват, че всеки, който прекара 24 часа на Локрум, ще бъде застигнат от голямо нещастие.

The new royal will not be overtaken in the line of succession by any future younger brothers.
Принцесата няма да бъде задмината по линията на наследяване от евентуални бъдещи по-малки братя.

Dominance of“spurs” in direct matches is huge and we think Londoners will be overtaken in the upcoming meeting.
Надмощието на„шпорите“ в директните мачове е огромно и според нас лондончани няма да бъдат надиграни в предстоящата среща.

The Silk Road you once opened will be overtaken by a black cloud from the West, leaving nothing but weeds and nettles.".
Пътя на коприната ли веднъж отворен ще бъде изпреварена от черен облак от Запада,"оставяйки нищо друго освен плевели и коприва.".

Both teams are considered srednyatsi in the Championship and are one of the most unpredictable in the league, ie can beat anyone if they are undervalued and be overtaken by any team since the present erratic over the years.
Двата отбора са смятани за средняци в Чемпиъншип и са едни от най-непредвидимите в Лигата, т.е. могат да победят всеки, ако бъдат подценени и да бъдат надиграни от всеки тим, тъй като се представят непостоянно през годините.

Your world could be overtaken without firing a shot, for violence is considered primitive and crude and is rarely employed in matters such as this.
В тази среда вашия свят може да бъде завзет без оръжие, защото насилието се счита за примитивно и жестоко и не се използува в такива случаи.

Our team is of the opinion that the guests could hardly be overtaken in this meeting of modest stock of Sandnes.
Екипът ни е на мнение, че гостите трудно могат да бъдат надиграни в тази среща от скромния състав на Санднес.

Malaga climb to 8th place, but even after this round will be overtaken by rivals, because you will not get anything from heavy visit of Celta.
Малага се изкачи до 8-о място, но още след края на този кръг ще бъде застигнат от съперниците си, понеже няма да измъкне нищо от тежката визита на Селта.

While academic and pharmaceutical research projects are the biggest customers for genomics cloud services, they will be overtaken by clinical applications in the next ten years, said Google Genomics director of engineering David Glazer.
Докато академичните и фармацевтичните изследователски проекти са най-големите клиенти на услугите за геномни бази данни, те ще бъдат застигнати от клинични приложения в следващите 10 години, заяви Дейвид Глейзър, инженерен директор на Google Genomics.