Какво е " BE SURPASSED " на Български - превод на Български

• да бъде надминат
• бъдат надминати
• да бъде надмината
• бъде надраснат
• бъде надхвърлена
• да бъдат надвишени

Примери за използване на Be surpassed на Английски и техните преводи на Български

Homer will never be surpassed.
Голиат никога няма да бъде надминат.

The feeling cannot be surpassed by any moviewhatsoever, even if it's 3D!
Усещането не може да бъде надминато от който и да е филм, дори да е 3D!

Your expectations will be surpassed.
Очакванията ви ще бъдат надминати.

This one has an elegant figure and slim body that cannot be surpassed by any of its predecessors, and is absolutely on par with the mainstream smartphone flagships.
Този има елегантна фигура и тънко тяло, което не може да бъде надминат от някой от неговите предшественици, и е абсолютно наравно с водещите инициативи на мейнстрийм смартфон.

Their expectations will be surpassed.
Очакванията ви ще бъдат надминати.

We have now proof that in certain conditions the ordinary state of humanity can be surpassed and that a new state of consciousness can work itself out which at least renders possible a conscious relation between mental man and higher man[i.e. overman, le surhomme]'.716 And once again she describes in unmistakable terms what that intermediary being will be..
Сега притежаваме доказателство, че при определени условия обикновеното състояние на човечеството може да бъде надминато и че ново състояние на съзнанието може да се самореализира, което поне прави възможно наличието на съзнателна връзка между менталния човек и висшия човек[тоест свръхчовека- le surhomme на фр., overman на англ.].”[12] И още веднъж тя описва недвусмислено какво ще представлява това междинно същество.

I have no doubt it will be surpassed.
Без съмнение тя ще бъде надхвърлена.

All of your happy experiences will be surpassed by what is to come in the higher dimensions.
Всички ваши щастливи преживявания ще бъдат надминати от това, което предстои в по-високите измерения.

Evolution goes on and man will be surpassed.
Еволюцията продължава и човек ще бъде надраснат.

Modern choice of wallpaper offers such aesthetic possibilities that can not be surpassed, but to begin with we list the existing ways of painting walls.
Съвременният избор на тапет предлага такива естетически възможности, които не могат да бъдат надминати, но за начало ние изброяваме съществуващите начини за боядисване на стени.

As a university teacher for students he could hardly be surpassed.
Като университетски преподавател за студенти, той едва ли би могло да бъде надминат.

This not only confounds any suspicions that last year's exceptional results could not be surpassed- it also highlights the medium-term sustainability of the current tech boom in Central Europe.
Това не само опровергава всякакви съмнения, че миналогодишните резултати са изключение и не могат да бъдат надвишени, но също така доказва средносрочната устойчивост на настоящия технологичен бум в Централна Европа.

Because the purity, the brilliance and the class of the diamond can not be surpassed….
Защото чистотата, блясъкът и класата на диаманта не могат да бъдат надминати….

The fitness of the dominant solution cannot be surpassed by any future generations.
Пригодността на доминиращото решение не може да бъде надминат от бъдещите поколения.

When it comes to food and fashion the Importance of Italian culture and language cannot be surpassed.
Когато става въпрос за храна и мода важността на италианската култура и език не може да бъдат надминати.

The love energy between two soul mates can only be surpassed by the love between twin souls.
Любовната енергия между две сродни души може да бъде надмината само от любовта между душите близнаци.

He also took part in the filming of the analogue"DoctorHouse", this project can not be called successful, as Hugh Laurie Alexei Serebryakov could not be surpassed.
Той участва и в заснемането на аналога"Доктор"House", този проект не може да се нарече успешен, тъй като Хю Лори Алексей Серебряков не може да бъде надминат.

The presumptuousness of the Inquisition verdicts" could only be surpassed by the inhumanity of their enforcement.
Самонадеяността на присъдите на инквизицията може да бъде надмината само от безчовечността на изпълнението им.

Since forming, KORN has sold nearly 40 million albums, collected two GRAMMYs, toured the world countless times, and set many records in the process that will likely never be surpassed.
Откакто са формирани KORN са продали повече от 40 милиона албума по света, спечелиха две награди GRAMMY, имаха турнета по света безброй пъти, и поставиха много рекорди в процеса, които вероятно няма да бъдат надминати.

That mechanism is fairly difficult to move, but the amount of work they can not be surpassed by even more than a dozen small cars.
Този механизъм е доста трудно да се движат, но обемът на работата, те не могат да бъдат надминати от дори повече от дузина малки автомобили.

Since forming, alt-metal band KORN have sold nearly 40 million albums, collected two GRAMMYS, toured the world countless times, and set many records in the process that will likely never be surpassed.
Откакто са формирани KORN са продали повече от 40 милиона албума по света, спечелиха две награди GRAMMY, имаха турнета по света безброй пъти, и поставиха много рекорди в процеса, които вероятно няма да бъдат надминати.

This combination can hardly be surpassed… 樂樂樂.
Тази комбинация трудно може да бъде надмината… 樂樂樂.

Some estimates indicate that even if countries start making efforts to reduce greenhouse gas emissions today, the 3.6 degree F threshold will still likely be surpassed by the end of the century.
Все пак някои оценки показват, че дори ако днес бъдат въведени мерки за намаляване на емисиите на парникови газове, границата от 3, 6 градуса вероятно ще бъде надхвърлена до края на века.

This not only confounds any suspicions that last year's exceptional results could not be surpassed, but it is a confirmation that the current tech boom in Central Europe is a healthy one.
Това не само опровергава всякакви съмнения, че миналогодишните резултати са изключение и не могат да бъдат надвишени, но също така доказва средносрочната устойчивост на настоящия технологичен бум в Централна Европа.

Evolution continues and man will be surpassed.
Еволюцията продължава и човек ще бъде надраснат.

His record will probably never be surpassed.".
Че вероятно този рекорд никога няма да бъде надминат.".

Man is something that has to be surpassed.
Човек е нещо, което трябва да бъде превъзмогнато.“.

Man is something that must be surpassed.”.
Човек е нещо, което трябва да бъде превъзмогнато.”.

Coniferous forests are currently the largest terrestrial biome on earth, although they will be surpassed by desert in the near future.
Иглолистните гори в момента са най-големият сухоземен биом на Земята, въпреки че в близкото бъдеще те ще бъдат надминати от пустините.

Although China's official number of transplants is around 10,000 a year, this number could easily be surpassed by just a few hospitals.
Въпреки че официално броят на трансплантациите в Китай е около 10 000 на година, тази цифра може лесно да бъде надмината от няколко болници.