Какво е " BE OVERTHROWN " на Български - превод на Български

• бъде свален
• бъде съборена
• бъде съсипана
• бъдат свалени
• да бъде победена
• да бъде разрушено
• е свален
• бъде отхвърлена
• бъде разорена
• да бъде покушен

Примери за използване на Be overthrown на Английски и техните преводи на Български

And Ninevah will be overthrown.'".
Ниневия ще бъде съсипана.”.

But the leaders must profess, indeed foster, belief in the myths, or the fabric of society will crack and they be overthrown.
Но лидерите трябва да приемат, всъщност да подхранват, вярата в митовете или социалната тъкан ще се разкъса, а самите те ще бъдат свалени.

But let them be overthrown before you;
Но да се съборят пред Тебе;

The house of the wicked shall be overthrown,….
Къщата на нечестивите ще се събори.

Party could not be overthrown from within.
Партията не можеше да бъде свалена отвътре.

Forty days and this city will be overthrown!”.
Четирдесет дни и градът ще бъде съсипан.

Material force must be overthrown by material force.
Материалната сила трябва да бъде победена чрез материална сила“.

Proverbs 14:11- The house of the wicked shall be overthrown….
Притчи 14:11- Къщата на нечестивите ще бъде съборена.

Material force can only be overthrown by material force.".
Материалната сила трябва да бъде победена чрез материална сила“.

Jonah prophesied that in 40 days Nineveh would be overthrown.
Йона как благовестваше- след 40 дни Ниневия ще бъде съсипана.

The house of the wicked will be overthrown, But the tent of the upright will flourish.
Къщата на нечестивите ще се събори, Но шатърът на праведните ще благоденствува.

Erdogan demands that Assad be overthrown.
Ердоган настоява, че Асад трябва да бъде свален.

Pelias, still fearful that he would one day be overthrown, consulted an oracle which warned him to beware of a man with one sandal.
Пелий, все още боящ се от отмъщение и от това, че можел да бъде свален от престола, се допитал до оракул, който го предупредил да се пази от човек с един сандал.

Days and the city will be overthrown.
Четирдесет дни и градът ще бъде съсипан.

Gaea then prophesied that Zeus would be overthrown by one of his children, so when Metis was pregnant, he swallowed her to keep her from birthing a child.
Тогава Гея пророкуваше, че Зевс ще бъде свален от едно от децата му, така че когато Метис е бременна, той я поглъща, за да не я накара да роди дете.

Assad is evil and must be overthrown.
Асад е зло и трябва да бъде свален.

Göring after his capture(May 1945) The telegram was intercepted by Bormann, who convinced Hitler that Göring was a traitor and that the telegram was a demand to resign or be overthrown.
Телеграмата е посрещната от Борман, който убеждава Хитлер, че Гьоринг е предател и че телеграмата иска от него да подаде оставка или да бъде покушен.

Marx said,“Material forces can only be overthrown by material force”;
Маркс казва:“Една материална сила може да бъде победена само с друга материална сила”;

He also concludes that any authority that govern without peoples' approval can be overthrown.
Следователно всяко правителство, което управлява без съгласието на хората може да бъде свалено.

Some time later, the Batista regime will be overthrown, and another dictator will take the place of another.
След известно време режимът на Батиста ще бъде свален, а друг диктатор ще заеме мястото на друг.

Jonah prophesies that in forty days Nineveh shall be overthrown.
Йона как благовестваше- след 40 дни Ниневия ще бъде съсипана.

Those societies in turn became capitalist states and those states would be overthrown by the self-conscious portion of their working classor proletariatcreating the conditions for socialism and ultimately a higher form of communism than that with which the whole process began.
Тези общества от своя страна са подменени от капиталистическите държави, които държави ще бъдат свалени от осъзнатата част на работническата класа или пролетариата, създавайки условия за социализъм и в крайна сметка по-висша форма на комунизма от това, с което целият процес започва.

His regime would certainly be overthrown.
Почти със сигурност правителството му ще бъде свалено.

The telegram was intercepted by Bormann, who convinced Hitler that Göring was a traitor and that the telegram was a demand to resign or be overthrown.
Телеграмата е посрещната от Борман, който убеждава Хитлер, че Гьоринг е предател и че телеграмата иска от него да подаде оставка или да бъде покушен.

Under the support of Iran, not only the Syrian government will not be overthrown, but also Syria to obtain a new victory," he said.
В рамките на подкрепата на Иран, не само на сирийското правителство няма да бъде свален, но и Сирия да получат нова победа," каза той.

However, the popular idea that it was Stalin who won World War II must be overthrown.
Но популярната идея, че Сталин е спечелил Втората световна война, трябва да бъде опровергана.

Go into Media, my child, for I surely believe all the things which Jonah the prophet spoke of Nineveh, that it will be overthrown, but in Media there will rather be peace for a season.
Иди в Мидия, сине, защото съм уверен, че Ниневия ще бъде разорена, както говори пророк Иона; а в Мидия ще бъде по-спокойно до някое време.

The French Revolution of 1830, also known as the July Revolution, saw the overthrow of King Charles X, the French Bourbon monarch, and the ascension of his cousin Louis-Philippe, the duc d'Orléans, who himself, after eighteen precarious years on the throne, would in turn be overthrown.
Френската революция от 1830, известна също като Юлската революция, е въстание против действащата монархия във Франция, в резултат на което е детрониран крал Шарл X, представител на Бурбонската династия, и на негово място се възкачва братовчед му Луи-Филип, Херцог Д'Орлеан, който след 18 несигурни години на престола също е свален.

If the americans stop to ensure the safety of qatar, the regime in this country will be overthrown in less than a week.
Ако САЩ спрат за обезпечават сигурността на Катар, то режимът в тази страна ще бъде свален за по-малко от седмица.

The French Revolution of 1830, also known as the July Revolution, saw the overthrow of King Charles X of France, the French Bourbon monarch, and the ascent of his cousin Louis-Philippe, the Duc d'Orléans, who himself, after 18 precarious years on the throne, would in turn be overthrown.
Френската революция от 1830, известна също като Юлската революция, е въстание против действащата монархия във Франция, в резултат на което е детрониран крал Шарл X, представител на Бурбонската династия, и на негово място се възкачва братовчед му Луи-Филип, Херцог Д'Орлеан, който след 18 несигурни години на престола също е свален.