Какво е " BE PRECEDED " на Български - превод на Български

• бъде предшествано
• да бъде предхождано
• е предшествана
• бъдат предшествани
• бъде предшествана
• бъде предхождано
• са предхождани
• са предшествани

Примери за използване на Be preceded на Английски и техните преводи на Български

Methods must be preceded by def.
Методите трябва да бъдат предвождани от def.

They can be preceded or accompanied by sensory warning signs and other symptoms.
Те могат да бъдат предшествани или придружени от сензорни предупредителни признаци и други симптоми.

The first moment must be preceded by the last.
Първото трябва да предшества последното.

Shall be preceded by the identification procedure;
Трябва да се предшестват от процедура на идентификация;

The movie screenings will be preceded by a short film.
Кинопрожекциите ще са предхождани от късометражен филм.

Shall be preceded by the identification procedure;
Трябва да бъдат предшествани от процедура на идентификация.

They argue that an effect must be preceded by a cause.
Те спорят, че ефектът трябва да бъде предхождан от причина.

This will be preceded by an impact assessment.
То ще бъде предшествано от оценка на въздействието.

This event, as already mentioned, must necessarily be preceded by stress.
Това събитие, както вече беше споменато, задължително трябва да бъде предшествано от стрес.

Deafness may be preceded by tinnitus.
Глухотата може да бъде предшествана от шум в ушите.

The operation of such devices must, where appropriate, be preceded by a warning.
Ако е необходимо, действието на тези приспособления трябва да се предхожда от предупредителен сигнал.

The list must be preceded by the term“ingredients”.
Този списък се предшества от термина„съставки“.

Ladiesandgentlemen, tonight's showing of Yentl shall be preceded by a special short film.
Дами и господа, тазвечерното представление на Йентъл ще бъде предшествано от специален кратък филм.

This will be preceded by a difficult path to the top of the search engines.
Това ще бъде предшествано от тежък път към върха на търсачките.

The list of ingredients must be preceded by the term“INGREDIENTS”.
Този списък се предшества от термина„съставки“.

And may be preceded by the word‘alcohol' or the abbreviation‘alc'.
И може да бъде предшествано от думата"алкохол" или от съкращението"алк.".

The seizure may usually be preceded by a loud scream.
Предупредителният изстрел обикновено се предхожда от викове.

It will be preceded by a discharge of water in the drainage or soil.
То ще бъде предшествано от изпускане на вода в отводняването или почвата.

Training for teams must be preceded by educational work.
Обучение на отбора трябва да бъде предшествано от образователни дейности.

This may be preceded by a similar incident that happened with him before.
Това може да бъде предшествано от подобен инцидент, който се е случил с него преди.

Mentoring activities should be preceded by appropriate education.
Използването на оптични средства трябва да се предшества от подходящо обучение.

This will be preceded by hearings of the Commissioners-designate in the relevant Parliamentary committees.
Това ще бъде предшествано от изслушване на кандидатите за комисари в съответните парламентарни комисии.

Massage should be preceded by peeling.
Масаж трябва да бъде предшествано от пилинг.

The employment contract for a trial period is legally regulated in our labor legislation in which it is assumed that when the work required to assess the suitability of the employee to perform, final acceptance of the work can be preceded by a contract for a trial period to 6 months.
Трудовият договор със срок за изпитване е нормативно регламентиран в трудовото ни законодателство, в което е прието, че когато работата изисква да се провери годността на работника или служителя да я изпълнява, окончателното приемане на работа може да се предшествува от договор със срок за изпитване до 6 месеца.

Screenings will be preceded by a short film.
Кинопрожекциите ще са предхождани от късометражен филм.

General hypersensitivity reactions can sometimes be preceded by milder skin reactions.
Общите алергични реакции понякога могат да бъдат предшествани от леки кожни реакции.

The concerts will be preceded by short talk about the performed works.
Концертите ще бъдат предшествани от кратка беседа за изпълняваните творби.

The emblematic event will take place on June 9(Saturday) under the motto‘Different People, Equal Rights'. It will be preceded by a series of cultural events and a film festival.
Знаковото събитие ще се случи на 9 юни(събота) под мотото“Различни хора, равни права” и по традиция ще бъде предхождано от поредица от културни събития и филмов фестивал.

This wonder will be preceded by the triumph of revolution.
Това чудо ще се предхожда от триумфа на революция.

Labour Code- Article 70(1) Where the work requires testing of the ability of the worker to perform it, his or her final appointment may be preceded by a contract providing for a trial period of up to six months.
Чл. 70.(1) Когато работата изисква да се провери годността на работника или служителя да я изпълнява, окончателното приемане на работа може да се предшествува от договор със срок за изпитване до 6 месеца.