Какво е " BE PUBLICLY AVAILABLE " на Български - превод на Български

• да е публично достъпен
• бъде публично достъпна
• са публично достъпни
• бъдат публично достъпни
• бъде обществено достъпна
• са обществено достъпни
• е публично достъпен
• е обществено достъпна

Примери за използване на Be publicly available на Английски и техните преводи на Български

And will be publicly available.
И са публично достъпни.

All results of the project will be publicly available.
Всички резултати от проекта са публично достъпни.

Source code has to be publicly available in a supported version control system.
Изходният код трябва да бъде публично достъпен в една от поддържаните системи за контрол на версиите.

The disclosed information will not be publicly available.
Разкритата информация няма да бъде публично достъпна.

The register shall be publicly available for consultation, accessible online, and updated without delay.
Регистърът е публично достъпен за справки, достъпен е по електронен път и се актуализира своевременно.

Information must not be publicly available.
Тогава информацията не трябва да бъде публично достъпна.

The station should be publicly available- cable networks, as part of the basic package and the satellite in the FTA.
Станцията трябва да бъде публично достъпна- кабелни мрежи, като част от основния пакет и спътника в ССТ.

The analysis should be publicly available.
Този анализ трябва да е публично достъпен.

This information will be publicly available and community support and involvement will be actively pursued and welcomed.
Тази информация ще е обществено достъпна и участие в тях ще бъде поощрявано и приветствано.

Requires that this information be publicly available.”.
Комисията следва да направи тази информация публично достъпна.".

The register shall be publicly available with the exception of data entries 1, 24, 25, 32, 33, 39 and 40 specified in Part B of Annex I.
Данните в регистъра трябва да бъдат публично достъпни, с изключение на данните по точки 1, 24, 25, 32, 33, 39 и 40, определени в част Б от приложение I.

But let's suppose that not all of the data should be publicly available.
Оказва се, че не всички данни са публично достъпни.

By default, the WHOIS info must be publicly available and in addition absolutely precise.
По начало, цялата WHOIS информация трябва да бъде публично достъпна и напълно точна.

We do not gather any information about you that may be publicly available.
Може да съберем информация за вас, която е обществено достъпна.

The entire gargantuan information catalog will be publicly available on Breakthrough's Open Data Archive, making it the largest publication of SETI data in the history of the field.
Целият гигантски информационен каталог ще бъде публично достъпен в Open Data Archive, което го прави най-голямата публикация на SETI данни в историята.

It is not yet clear whether the registry will be publicly available.
Все още не се знае обаче дали документът ще бъде публично достъпен.

The electoral register should be publicly available, allowing access to voters' status and feedback to the electoral administration, experts participating in the forum said.
Избирателният регистър трябва да бъде публично достъпен и да позволява достъп до техния статус и обратна връзка с изборната администрация, считат още експертите.

All reports of the in-service conformity checks will be publicly available.
Всички доклади от проверките на съответствието в експлоатация ще бъдат публично достъпни.

Reports should provide a true and fair view of performance and be publicly available 92 There is a need for consistent reporting about the results of EU interventions.
Докладите следва да дават вярна и точна представа за изпълнението и да бъдат публично достъпни 92 Трябва да има съгласувано докладване относно резултатите от интервенциите на ЕС.

For the sake of transparency, completed ex-post reviews should be publicly available.
От съображения за прозрачност, завършените последващи прегледи следва да бъдат публично достъпни.

How long will the information be publicly available and by which medium?
Колко време информацията ще бъде публично достъпна и на какъв носител?

The results of the cost calculation and the conclusions of the audit shall be publicly available.
Резултатите от изчисляването на нетните разходи и изводите от одита са обществено достъпни.

The list of external experts shall be publicly available on the Commission's website.
Списъкът на външните експерти е публично достъпен на уебсайта на Комисията.

The declarations of conflicts of interest of consulted shareholders must be publicly available.
Декларациите за конфликти на интереси на консултираните заинтересовани страни са публично достъпни.

Therefore, such information should be publicly available in all the Member States.
Следователно такава информация следва да бъде публично достъпна във всички държави членки.

All documents considered by the Executive Committee under this Article shall be publicly available.
Всички разглеждани от Изпълнителния комитет документи в съответствие с настоящия член са публично достъпни.

Importance- laws and documents of major public interest must be publicly available, so they appear in all EU official languages.
Важност- закони и документи, представляващи голям интерес за обществеността, трябва да бъдат публично достъпни, затова те се публикуват на всички официални езици на ЕС.

Please keep in mind that information you post or make available in Forums will be publicly available.
Молим, имайте предвид, че информацията, която публикувате или предоставяте като коментар, ще бъде обществено достъпна.

Theoretically, all information on financial institutions should be publicly available, including numeric codes.
Теоретично, цялата информация за финансовите институции следва да бъде публично достъпна, включително цифрови кодове.

For class C and D devices, manufacturers should summarise the main safety and performance aspects of the device and the outcome of the performance evaluation in a document that should be publicly available.
(39) За високорисковите медицински изделия производителите следва да резюмират основните аспекти във връзка с безопасността и действието на изделието и резултатите от клиничната оценка в документ, който следва да е публично достъпен.