Какво е " BE RIGHT NOW " на Български - превод на Български

• да е сега
• да съм сега
• да бъде точно сега
• да бъдеш сега
• да бъда в момента
• да бъдеш точно сега

Примери за използване на Be right now на Английски и техните преводи на Български

And it has to be right now?
И трябва да е сега?

That I promise I will explain to you at a certain point… but it can't be right now.
Обещавам да ти обясня в даден момент, но не точно сега.

Or it could be right now.
А може и да е точно сега.

Without me, do you have any idea where you would be right now?
Имаш ли представа къде щеше да бъдеш сега без мен?

It has to be right now, and I can't do it.
Трябва да е сега, а аз не мога.

Why does it have to be right now?
Защо трябва да е сега?

Well, to play games for girls, Barbie can be right now, because they do not require a long setup for a long time and are able to grab your attention!
Е, да играят игри за момичета, Барби може да бъде точно сега, защото те не изискват дълъг настройка за дълго време и са в състояние да грабне вниманието ви!

Because I have to be right now.
Защото трябва да бъда в момента.

Just think about where he would be right now if you hadn't taken him out of Sudan?
Къде според теб щеше да бъде сега, ако не го беше довел?

Well, actually, sir, it has to be right now.
Всъщност, сър, трябва да е сега.

Everything is fast; everything has to be right now, regardless of the consequences.
Винаги бързате, желаете да направите всичко точно сега, независимо от последствията.

Where the hell could you possible have to be right now?
Къде по дяволите трябва да бъдеш точно сега?

In online games to play for free logic can be right now and develop logic thinking and ingenuity.
В онлайн игри да играете безплатно, логиката може да бъде точно сега и развиват логическото мислене и изобретателност.

Without them who knows where I would be right now.
Ако не бяха те кой знае къде щях да съм сега.

Safest place you could be right now is in here.
Най-сигурното място, на което можеш да бъдеш сега е тук.

If none of this had ever happened to you, what do you think you would be right now?
Ако нищо не се беше случило, къде щеше да бъдеш точно сега?

This is how it has to be right now.
Така трябва да бъде сега.

You wanna take the bitch down? You found your inside man, but it's gotta be right now.
Ако искате да я прецакате, с вас съм, но трябва да е сега.

Just why does it have to be right now?
Защо трябва да е точно сега?

Remember, there is no other place to go, nothing else you need to do, and no one you have to be right now.
Бъдете там, където сте. Не забравяйте, че няма друго място, което да отидете, нищо в противен случай трябва да направите, и никой не трябва да сте точно сега.

God knows where I would be right now.
Бог знае къде щях да съм сега.

I KNOW I'm not the best writer that I could be right now.
ЗНАМ, че не съм най-добрият писател, който можех да бъда в момента.

Well, you don't have to be right now.
Не е задължително, да е сега.

I think the Gota tribe is the best that it could possibly be right now.
Мисля, че Гота племе е най-добрият, че би могло да бъде точно сега.

I don't know where I would be right now.
Не знам къде щях да съм сега.

If you were a guy, I don't have to tell you where you would be right now.
Ако беше мъж, няма да ти казвам къде щеше да бъдеш сега.

Because I don't know where I would be right now if.
Защото не знам къде щях да съм сега, ако.

So, as far as I'm concerned… there's no place I would rather be right now.
Така че, до колкото съм загрижен… няма място, на което да искам да съм сега.

Is there anywhere you have to be right now?
Има ли място, където трябва да бъде точно сега?

They are right now in negotiations with Michael Carlson.
Те точно сега преговарят с Майкъл Карлсън.