Какво е " BE SET FREE " на Български - превод на Български

• бъде освободена
• бъдат освободени
• бъдете освободени
• бъдат пуснати на свобода
• бъде освободен
• бъде освободено
• да бъдете освободен
• да бъде пуснат на свобода

Примери за използване на Be set free на Английски и техните преводи на Български

That you be set free!
Да ви освободят.

Because you say from your laws I will be set free.
Защото казвате:“Аз ще бъда освободен от ТВОИТЕ Закони.”.

Look, Han may be set free tomorrow.
Виж, г-н Хан може да бъде освободен утре.

I therefore order this man be set free.
Нареждам този човек да бъде освободен.

Chaani will be set free from this Union.
Чаани ще бъде освободена от този съюз.

The innocent will be set free.
Невинният ще бъде освободен.

Or he will be set free, depending on your answer.
Или той ще бъде освободен, в зависимост от вашия отговор.

The soul must be set free.
Душата трябва да се освободи.

I will be set free, having granted the darkness a worthy offering.
Аз ще бъда освободен благодарен на мрака за възможността.

After tonight, we will be set free.
След тази вечер ще се освободим.

Captain Rackham will be set free in exchange for the cache.
Капитан Ракъм ще бъде освободен в замяна на сумата.

That I will know it and be set free;
Че аз ще го знам и да се освободи;

But, you will be set free to explore ways of articulating beliefs which do not fall into the old rationalist traps of 18th or 19th or 20th centuries.
Вместо това вие ще бъдете освободени да изследвате начини да живеете вярата си, които не попадат в старите традиционни капани на 18 или 19 или 20 век.

Criminals will be set free--.
Престъпниците ще бъдат пуснати на свобода.

Tell Nicky and Tara that their parents are gone for good and that all of the ghosts will soon be set free.
Кажи на Ники и Тара, че техните родители са си отишли завинаги и, че всички призраци скоро ще бъдат освободени.

As I promised Saito Senior and Junior will be set free by the Usutake ninja squad.
Както обещах Сайто баща и син, ще бъдат освободени от Юсутаке.

As soon as we reach our original situation, we shall immediately be set free.
Щом се повърнем в първоначалното си състояние, ние веднага ще се освободим.

Not until we are glorified in heaven will our new nature be set free to live for eternity in the presence of the God in whose image we are created.
Докато не бъдем осветени в небето, нашата нова природа не ще бъде освободена да живее във вечността в присъствието на Бог, в чийто образ сме създадени.

Every last imprisoned soul will be set free.
Всеки затворен мъртав дух ще бъде освободен.

If any Carthaginians take captive any of a people with whom the Romans have a treaty of peace, but who are not subject to Rome, they shall not bring them into Roman harbours, but if one be brought in and a Roman lay hold of him, he shall be set free.
Ако ли пък някои картагенци заловят пленници, произхождащи от някоя италийска народност, с която римляните се намират в мир, почиващ на основата на писмен договор, но която народност не е подчинена на римляните, на картагенците се забранява да докарват пленниците в римски пристанища; в случай че такъв пленник бъде закаран в римско пристанище и някой римлянин го придобие, то такъв пленник следва да бъде пуснат на свобода.

Angela Davis must be set free.
Анджела Дейвис трябва да бъде освободена.

Following 9 November 1989, we were told that humanity would finally be set free.
След 9 ноември 1989 г. си казахме, че човечеството най-накрая ще бъде освободено.

To do that, your client has to be set free soon.
Но преди това, клиентът ти трябва да бъде освободен.

What matters now is that the innocent people she framed are gonna be set free.
В момента има значение невинните хора, които е набедила да бъдат освободени.

Karma has to do with fate, but people have to be set free from that fate.
Кармата подразбира съдба, но хората трябва да се освободят от тази съдба.

If all the prisoners succeed to find their inmate number they will all be set free.
Единствено ако всички затворници успеят да намерят името си в кутиите, те ще бъдат пуснати на свобода.

If the court decides at the detention hearing that you must be set free, you may leave the country freely.
Ако съдът реши на заседанието по задържането, че трябва да бъдете освободен, можете да напуснете страната свободно.

Forgive me, friend, but the stranger must be set free.
Прости ми, приятелю, но чужденецът трябва да бъде освободен.

Whoever survives will be set free.
Този който оцелее, ще бъде освободен.

It unclear yet whether and when Mubarak will be set free.
Все още не е ясно дали и кога българинът ще бъде освободен.