Какво е " BE SET OUT " на Български - превод на Български

• бъде описано
• да бъдат определени
• да се определят
• да бъдат установени
• да бъде определен
• бъде изложено
• бъдат изложени
• са посочени
• да бъдат посочени
• да е определено

Примери за използване на Be set out на Английски и техните преводи на Български

Net revenues should be set out.
Нетните приходи следва да бъдат посочени.

This will be set out in a Commission Communication later this year.
Това ще бъде изложено в съобщение на Комисията по-късно тази година.

Its responsibilities and functions should be set out.
Неговите отговорности и функции следва да бъдат определени.

These types can be set out in the following main categories.
Тези видове качества могат да бъдат определени в следните основни категории.

The precise scope of each of the ESI Funds should be set out in Fund-specific rules.
Точният обхват на всеки от европейските структурни и инвестиционни фондове следва да бъде определен в правилата за отделния фонд.

The claim must be set out in a deed meeting certain criteria.
Вземането трябва да е посочено в акт, който отговаря на определени критерии.

The Lists of tariff headings referred to in this Article and in Article 20 shall be set out in Annex I to this Treaty.
Списъците на визираните в тарифните позиции стоки, посочени в този член и в член 20, са посочени в Приложение I към настоящия договор.

Further details would be set out in a future document on immigration.
Допълнителни подробности ще бъдат изложени в бъдещ документ за имиграцията.

In relation to Ancillary Services, calculation of applicable taxes and fees will be set out in our Partner's terms and conditions.
Във връзка с допълнителните услуги, изчисляването на приложимите данъци и такси ще бъде изложено в правилата и условията на нашите партньори.

This may be set out in national laws or tax agreements between EU countries.
Това може да е определено в национални закони или данъчни спогодби между страните от ЕС.

Artificial crowns or bridge prosthesis structures can be set out of them, depending on each specific case.
Върху тях могат да се поставят коронки или мостови протезни конструкции в зависимост от случая.

The criteria must be set out, taking into account every aspect: age, technologies and natural hazards.
Трябва да се определят критериите, като се отчете всеки аспект: възраст, технологии и природни бедствия.

Technical specifications for the new visa sticker will be set out in a Commission implementing decision.
Техническите спецификации за новия визов стикер са определени в решение за изпълнение на Комисията.

This may be set out in national laws or tax agreements between EU countries: find out more on income tax.
Това може да е определено в национални закони или данъчни спогодби между страните от ЕС- научете повече за данъка върху дохода.

Your rights as an energy consumer in the EU have to be set out in the national laws of your country.
Вашите права като потребител на енергия в ЕС трябва да бъдат установени в националното законодателство на вашата страна.

If the decision of the body handling the case differs from the Board's assessment, the grounds on which it is based must be set out.
Ако решението на органа, разглеждащ случая, се различава от оценката на съвета, трябва да бъдат посочени основанията на за това.

Johnson's legislative agenda will be set out by the British monarch in the traditional Queen's Speech.
Законодателният дневен ред на Джонсън ще бъде изложен от британския монарх в традиционната реч на кралицата.

Be set out in such a way that it is clear that the message is advertising and that the product is a medicinal product;
Се изгражда по такъв начин, че да е ясно, че съобщението е рекламно и че продуктът се идентифицира като лекарствен;

Sampling and testing procedures should be set out for conducting such official investigations and surveys.
За провеждането на такива официални изследвания и прегледи следва да се установят процедури за вземане на проби и изпитване.

(a) be set out in such a way that it is clear that the message is an advertisement and that the product is clearly identified as a medicinal product;
Се изгражда по такъв начин, че да е ясно, че съобщението е рекламно и че продуктът се идентифицира като лекарствен;

Our legal obligations as a data processor should be set out in a contract between us and the relevant data controller.
Нашите правни задължения като обработвач на данни са насрочени в договора между нас и съответния администратор на данни.

Models should be set out for the attesting document and its copies in order to facilitate the management and verification of attesting documents.
Следва да се определят образци за сертификатите и съставляващите ги екземпляри, за да се улеснят администрирането и проверката им.

The legal consequences of a divorce(e.g. division of marital property) may be set out in an agreement between the spouses involved.
Правните последици от един развод(напр. подялба на съпружеска имуществена общност) могат да бъдат определени в споразумение между участващите съпрузи.

Specific rules should be set out on how to implement those programmes as a whole or partially under indirect management.
Следва да се определят специфични правила относно това как да се прилагат тези програми, в своята цялост или частично, при непряко управление.

Specific provisions to enable an efficient and flexible portfolio approach may be set out in the work programme provided for in Article 11.
Специфични разпоредби за даване на възможност за ефикасен и гъвкав портфейлен подход могат да бъдат установени в работната програма, предвидена в член 11.

Some of these policies could be set out in an Action Plan, which has clear time frames and evaluation procedures, and should include.
Някои от тези процедури могат да бъдат посочени в план за действие с ясен график и процедури за оценка и следва да включват без определен ред.

The third countries where the conformity checks have been approved under this Article, and the products concerned, shall be set out in Annex IV.
Третите държави, чиито проверки за съответствие са одобрени съгласно настоящия член, както и съответните продукти, са посочени в приложение IV.

Our legal obligations as a data processor will be set out in the contract between us and the relevant data controller(client).
Нашите правни задължения като обработвач на данни са насрочени в договора между нас и съответния администратор на данни.

This may be set out in national laws or tax agreements between countries- but these agreements do not cover all eventualities and vary considerably.
Това може да е определено в национални закони или данъчни спогодби между страните, но тези спогодби не обхващат всички възможни случаи и значително се различават една от друга.

If individual packaging of each unit is not practicable, the information must be set out in the leaflet supplied with one or more devices.
Ако практически не е възможна цялостна пълна етикетировка, информацията трябва да се постави върху опаковката и/или в указанията за употреба, доставени с едно или повече изделия.