Какво е " BE SPREAD OUT " на Български - превод на Български

• да се разпространи
• да се разстила
• да се разпростира
• да бъдат разпределени
• бъде разпределено
• да се разпределят

Примери за използване на Be spread out на Английски и техните преводи на Български

And it can be spread out throughout the day.
И това може да бъдат разпределени през целия ден.

He also believes that a single living organism can be spread out over more than one body.
Той също така смята, че един жив организъм може да се разпространи върху повече от едно тяло.

They should be spread out and fixed in overlap.
Те трябва да бъдат разпределени и фиксирана в припокриване.

The mat with the heating cable, placed on the transparent grid in turns, must be spread out on the prepared floor surface.
Подложката с нагревателния кабел, поставена на прозрачната решетка на завои, трябва да се разстила на подготвената подова повърхност.

Exercise should be spread out throughout the week.
Тренировка трябва да се разпространи върху цялата седмица.

Azithromycin is an antibiotic usually prescribed in a single, large dose, but the dose may also be spread out over five days.
Азитромицинът е антибиотик, който обикновено се предписва в една голяма доза, но дозата може да се разпространи и в продължение на пет дни.

This amount should be spread out between four meals.
Това количество трябва да се разпредели на 4 порции.

Still it can be spread out at the foot- it will create in the room an atmosphere of privacy and tranquility.
Все пак тя може да се разпространи в краката- тя ще създаде в стаята атмосфера на неприкосновеност и спокойствие.

Attention of Capricorns will likewise be spread out into all spheres of their lives.
Вниманието на Козирозите ще бъде разпределено във всички сфери на живота.

Because golf courses can be spread out over many acres of land, golf carts make transporting people, golf equipment, and other items more enjoyable than having to carry them from hole to hole.
Тъй като голф игрища могат да бъдат разпределени много акра земя, голф колички направи транспортиране хора, Оборудване за голф, и други елементи, по-приятно, отколкото да ги от дупка до дупка.

To accelerate this process, the phlox stems must be spread out in the desired direction and sprinkled with soil.
За да се ускори този процес, стъблото на флокса трябва да се разпространи в желаната посока и да се поръси с пръст.

This film must be spread out over the entire area of the room with overlap of 15-20 cm.
Този филм трябва да се разпростира върху цялата площ на помещението с припокриване на 15-20 см.

During the initial period of time referred to in paragraph 1, contributions to the financing arrangements raised in accordance with Article 103 shall be spread out in time as evenly as possible until the target level is reached, but with due account of the phase of the business cycle and the impact pro-cyclical contributions may have on the financial position of contributing institutions.
През този период и до достигането на целевото равнище вноските в механизмите за финансиране следва да се разпределят възможно най-равномерно във времето, като бъдат отчетени фазата на икономическия цикъл и въздействието, което процикличните вноски могат да имат върху финансовото състояние на плащащите ги институции.

After that, the film should be spread out on the floor, respectively charting contacts mounted to the wall where the thermostat will be set, and copper strip down.
След това, филмът трябва да се разпростира върху пода, съответно диаграми контакти, монтирани на стената, където ще бъде определен на термостата, и медна шина надолу.

The learning is online so it can be spread out over multiple sessions or done in one session.
Обучението е на линия, така че може да се разпростира върху няколко сесии или извършва в една сесия.

A small sofa can be spread out in a comfortable bed in a few seconds.
Малкият диван може да се разстила в удобно легло след няколко секунди.

When applying it to the head, the hair should be spread out with your fingers, so that the spray penetrates better to the skin.
Когато го прилагате върху главата, косата трябва да се разстила с пръсти, така че спреят да проникне по-добре в кожата.

Physical activity should be spread out at least three days per week with no more than two consecutive days without exercise.
Активността трябва да се разпредели за най-малко три пъти седмично и да няма повече от два последователни дни без тренировки.

Ready-made pasta in the Navy must be spread out on plate plates and served hotly to the table along with the home marinades. Bon Appetit!
Готовата паста във флота трябва да се разстила на табелки и да се поднесе горещо на масата заедно с домашните маринати. Бон апетит!

To do this, the carpet should be spread out on the floor, sprinkle salt on it evenly, and then sweep it with a wet carpet brush or broom.
За да направите това, килима трябва да се разпростира върху пода, поръсете сол върху него равномерно, и след това го помета с мокър килим четка или метла.

During the initial period of time, contributions to the Fund should be spread out in time as evenly as possible until the target level is reached but with due account of the phase of a business cycle and the impact pro-cyclical contributions may have on the financial position of contributing institutions.
През този период и до достигането на целевото равнище вноските в механизмите за финансиране следва да се разпределят възможно най-равномерно във времето, като бъдат отчетени фазата на икономическия цикъл и въздействието, което процикличните вноски могат да имат върху финансовото състояние на плащащите ги институции.

The ad impressions are spread out over the whole course of the hour.
Импресиите на рекламата са разпределени в течение на целия час.

The funds were spread out across dozens of falsified accounts.
Средствата са разпределени в десетки фалшифицирани сметки.

The entire archipelago is spread out on the surface of 320 km² of the marine territory.
Целият архипелаг, обаче е разпръснат на морска площ от 320 кв. км.

These humans were spread out over the planet.
Тези хора са се разпространили по цялата планета".

The mixture is spread out in the place where the stone pavement is going to be laid.
Сместа се разстила по площта, върху която ще се твори.

Yeah, but five others are spread out over a farm outside Dungloe.
Да, но петима други са разпръснати в нивите до Дънлоу.

The support was spread out over two days with continuous exchanges by emails.
Подкрепата е прострян над два дни с непрекъснато обмен на имейли.

It is spread out everywhere in the universe.
А тя е разпределена навсякъде по Вселената.

The whole area is spread out along the right bank of the Struma River.
Цялата местност се разстила по десния бряг на река Струма.