Какво е " TO SPREAD OUT " на Български - превод на Български

• да се разпръснат
• да се разпредели
• да се разпространи
• да се разпространяват
• да се разпростре
• да се разпространява
• да се разстила
• да се разпростира

Примери за използване на To spread out на Английски и техните преводи на Български

Tell them to spread out.
Кажи им да се разпръснат.

This is what causes the different liquids within our original liquid mixture to spread out on the solid.
Това е, което причинява различни течности в нашите оригинални течна смес да се разпредели върху твърдо.

Air helps fire to spread out and increase its power.
Въздухът помага на огъня да се разпространи и разрасне, увеличавайки мощта му.

He motioned for the others to spread out.
Но той е против другите да се разпространяват.

Coach a team on how to spread out and expand during an attack.
Треньор на отбора за това как да се разпредели и да се разшири по време на атака.

A horrible smell was starting to spread out.
Безмерен смрад започна да се разпространява.

They told us to spread out, to pass the cure on to the rest of our people.
Казаха ни да се разпръснем, да предадем лека на останалите от хората ни.

I need everybody to spread out.
Искам всички да се разпръснат.

I want all of your agents to spread out and comb a 5-mile radius from the hospital where Sam Carter was found.
Искам всички агенти да се разпръснат и да обхванат радиус от 5 мили от болницата, където са открили Сам.

You want the virus to spread out?
Искате вирусът да се разпространи?

The Prophet told him to spread out his robe and he scooped his hands into it.
Пророкът му казал да се разпространява си роба и той прибра ръцете си в него. Тогава той му казал да направи мантията му, и това той го направи.

In portioned kremanki spoon lay out the layers, allowing them to spread out in a circle.
В порционни kremanki лъжица изложи слоевете, което им позволява да се разпредели в кръг.

Each site has plenty of space to spread out, and many are surrounded by large rocks and low-level vegetation.
Всеки обект има достатъчно място да се разпространи и много от тях са заобиколени от големи скали и ниско ниво на растителност.

Starting in the center gives your brain freedom to spread out in all directions.
Започвайки от центъра даваме на мозъка си свободата да се разпростре във всяка една посока и да се изрази по естествен начин.

The solution I think is to spread out learning opportunities to several days instead of cramming everything last night.
Решението според мен е да се разпредели възможности за обучение на няколко дни, вместо на угояване на всичко снощи.

I need everyone to spread out.
Имам нужда всички да се разпространява.

Americanization would continue to spread out over the Iron Curtain even before the fall of the Soviet Union and periodically after.
Американизирането ще продължи да се разпростира върху Желязната завеса още преди падането на Съветския съюз и периодично след това.

All the animals and plants that are there now will go up in population levels and they will start to spread out into the city.
Всички животни и растения, които са там, ще увеличат броя си и ще започнат да се разпространяват из града.

From the refrigerator they need to spread out an hour before filing.
От хладилника те трябва да се разпространят един час преди подаване.

Take a blanket to spread out on the lawn to enjoy your beer sampling and the many food delicacies on offer.
Вземете одеяло, което да се разстила на тревата, за да се насладите на извадката за бира и на многобройните деликатеси, които предлагате.

Our lives are polluted and these toxins will continue to spread out into the air, water, and go deeper into the land.
Животът ни е замърсен и тези токсини ще продължават да се разпространяват във въздуха, водата, и да попиват в земята.

The spirit wants to spread out so as to found its empire- an empire that is not of this world, the world just conquered.
Духът иска да се разпростре, за да основе империята си- империя, която не е от този свят, светът, който току що е бил завладян.

Our only chance of long-term survival is not to remain inward-looking on Planet Earth, but to spread out into space.
Единственият ни шанс за дългосрочно оцеляване е не да продължим да се крием на планетата Земя, а да се разпръснем в космоса.

Endeavor to spread out your 4 glasses in the middle of iftar and suhur with the goal that you aren't drinking more than 1 glass around the same time.
Индевър да се разпредели си 4 чаши в средата на ифтар и suhur с цел да не пиете повече от 1 стъкло по същото време.

Starting in the center gives your brain freedom to spread out in all directions and to express itself more freely and naturally.
Започвайки от центъра даваме на мозъка си свободата да се разпростре във всяка една посока и да се изрази по естествен начин.

The component on the card itself consists of a graphics processing unit, a visual processing unit, and a heat sink to spread out the heat produced.
Самият компонент на картата се състои от графична обработваща единица, звено за визуална обработка и радиатор за разпределяне на произведената топлина.

As the forests thinned, grasses began to spread out over the plains of North America and savannas covered the land in the middle of the continent.
Докато горите изтънявали, тревата започнала да се разстила по равнините на Северна Америка, а саваните покрили земята в средата на континента.

There are, of course, people who can eat a lot without any harm to their figure, but more often they have to control their diet in order not to spread out.
Разбира се, има хора, които могат да ядат много, без да навредят на фигурата си, но по-често трябва да контролират диетата си, за да не се разпространяват.

The dynamics of gas and stars causes the galaxy to become an even thinner disk, and to spread out towards the edges, increasing in radius but decreasing in thickness.
Динамиката на газ и звезди кара галактиката да стане още по-тънък диск и да се разпростира към краищата, увеличавайки се в радиус, но намалявайки в дебелината.

The board consists of a special electronic circuit consisting of a graphics processing unit and a visual processing unit as well as a heat sink to spread out the heat produced.
Платката се състои от специална електронна схема, състояща се от графичен процесор и визуална обработваща единица, както и радиатор за разпределяне на произведената топлина.