Какво е " BE SUSPECTED " на Български - превод на Български

• да се подозира
• да бъде заподозрян
• да бъдат заподозрени
• да се предположи
• да се предполага
• съмнение
• да се очаква
• да се подозират
• да бъде заподозряна
• се подозира
• са съмнителни

Примери за използване на Be suspected на Английски и техните преводи на Български

Infection may be suspected if.
Инфекцията може да се подозира, ако.

We won't be suspected We have used local thugs to do the job.
Няма да ни заподозрат. Местните банди ще свършат работата.

Infection should be suspected if.
Инфекцията може да се подозира, ако.

GIO must be suspected in all patients under chronic GC treatment.
При всички пациенти, провеждали хронично лечение с ГК, трябва да се подозира ГИО.

Mosquito and Long will not be suspected.
Комар и Дългия няма да ги заподозрат.

CMV should be suspected if a patient.
ЦМВ трябва да се подозира, ако пациентите имат.

By their appearance, syphilis, namely its secondary period, can be suspected.
По външния си вид може да се подозира сифилис, а именно вторичния му период.

However, they can never be suspected of lying.
Въпреки това, не бихте могли да ги подозирате в лъжа.

Apoplexy can be suspected if the patient had a history of ovarian cysts.
Апоплексия може да се подозира, ако пациентът е имал история на кисти на яйчниците.

Both the first and second disease can be suspected by results of ultrasound.
И първото, и второто заболяване могат да бъдат подозирани поради резултатите от ултразвук.

This disease can be suspected with a simultaneous redness of the buttocks and inguinal area.
Това заболяване може да се подозира с едновременно зачервяване на бедрата и ингвиналната област. Глистови нашествия.

In the"blurring" of speech, its illegibility, this defect can not be suspected either.
При"замъгляването" на речта, неговата нечетливост, този недостатък също не може да бъде подозиран.

Moreover, the disease can be suspected not only with severe pain.
Освен това болестта може да се подозира не само със силна болка.

In the case of repeated, unexplained miscarriage and/or premature birth, a uterine anomaly may be suspected.
В случай на повторен, необясним спонтанен аборт и/ или преждевременно раждане, може да се подозира маточна аномалия.

Sometimes the disease can be suspected only by coughing.
Понякога заболяването може да се подозира, само чрез кашляне.

Asthma can be suspected if after 15-20 minutes after inhalation there is a large increase in values.
Може да се подозира астма, ако след 15-20 минути след инхалацията има голямо увеличение на стойностите.

It is easy, because most diseases can be suspected with a simple gynecological examination.
Лесно е, защото повечето заболявания могат да бъдат подозирани с прост гинекологичен преглед.

A client who has a fear of ghosts based on parapsychological research will not normally be suspected of magical thinking.
Пациент, който има страх от призраци, базиран на парапсихологични изследвания, обикновено не може да бъде заподозрян в магическо мислене.

Malfunctions can be suspected only after contact with the infection.
Неизправностите могат да се подозират само след контакт с инфекцията.

If the child has frequent watery foam chair with a sour smell, he can be suspected of lactose intolerance.
Ако детето има често воден пяна стол с кисела миризма, той може да бъде заподозрян в лактозна непоносимост.

The disease should be suspected on the basis of the clinical presentation.
Заболяването трябва да се подозира въз основа на клиничното представяне.

In the absence of characteristic symptoms, the presence of arthritis can be suspected if two main symptoms are identified.
При липсата на характерни симптоми може да се подозира наличието на артрит, ако се идентифицират два основни симптома.

Should a stroke occur or be suspected, CE/BZA should be discontinued immediately(see section 4.3).
В случай на възникване или съмнение за инсулт, лечението с КЕ/БЗА трябва веднага да бъде спряно(вж. точка 4.3).

This was stated by the experts of an international audit company and they cannot be suspected for working in my favor.
И това беше констатирано и от експертите на международна одиторска компания, които няма как да бъдат заподозрени, че работят в моя полза.

A frozen pregnancy can be suspected if the bottom of the uterus is low.
Може да се подозира замразена бременност, ако дъното на матката е ниско.

Officials or other servants of the Union, or members of the institutions of the Union could be suspected of having committed the offence.
Длъжностни лица или други служители на Съюза или членове на институциите на Съюза могат да бъдат заподозрени в извършване на престъплението.

Do you know what one can be suspected of when he or she visits us so often?
Знаеш ли в какво може да бъде заподозрян човек, който минава през границата толкова често?

Here is a list of the top foods that you most likely consume every day, which may contain carcinogens or be suspected of causing cancer.
Тук ще представим списъка с най-често употребяваните храни, които могат да съдържат карциногени или са съмнителни причинители на рак.

Should a VTE event occur or be suspected, CE/BZA should be discontinued immediately.
В случай на възникване или съмнение за ВТЕ, лечението с КЕ/БЗА трябва веднага да бъде спряно.

The doctor evaluates the condition of the placenta and fetal development, with significant deviations can be suspected intrauterine growth retardation.
Лекарят прави оценка на състоянието на плацентата и развитие на плода, със значителни отклонения могат да бъдат заподозрени вътрематочно забавяне на растежа.