Какво е " BE UNWISE " на Български - превод на Български

• било неразумно
• било разумно
• да е разумно
• бъде неразумно
• било мъдро
• било глупаво

Примери за използване на Be unwise на Английски и техните преводи на Български

That would be unwise.
Няма да е разумно.

We would be unwise not to have a fall-back, would we not?
Бихме били неразумни, ако нямахме резервен вариант, нали?

That would be unwise.
Това би било неразумно.

It would be unwise, however, to look down upon the spiritless with contempt.
Би било неразумно обаче да гледаме на бездуховните с презрение.

That would be unwise too.
Това също би било неразумно.

Let me give an example of why that would be unwise.
Нека ти дам пример защо това би било глупаво.

It would be unwise, my child.
Това не е разумно, скъпа.

I think it would be unwise.
Мисля, че няма да е разумно.

That would be unwise, your majesty.
Че това би било мъдро, Ваше височество.

I think that would be unwise.
Мисля, че това би било неразумно.

That would be unwise for several reasons.
Това би било неразумно по няколко причини.

I'm afraid that would be unwise.
А аз се опасявам, че това ще бъде неразумно.

But it would be unwise to do so right now.
Струва ми се, че би било неразумно да го правя точно сега.

Answering aggression with aggression would be unwise.
Да се отговаря на агресията с агресия, е безполезно.

I fear that would be unwise, my lord.
Знам, че това е безполезно, милорд.

From what I know of Goa'uld weaponry, that would be unwise.
От това, което знам за оръжията на Гоа'улд, няма да е разумно.

I fear that would be unwise, my lord.
Не мисля, че това би било мъдро, Ваше височество.

That would be unwise in me Lady Swinstead but I assure you I will give it my best.
Би било неразумно, лейди Суинстед, но ви уверявам, че ще направя всичко възможно.

She wanted to run but knew that would be unwise.
Искаше й се да се предаде, но знаеше, че това не е разумно.

We feel that it would be unwise and unkind to submit you to surgery now.
Смятаме, че би било неразумно и нехуманно да ви оперираме сега.

Heylia, I'm afraid anything beyond phone calls would be unwise at this juncture.
Хелия, мисля че всичко освен телефонни разговори ще бъде неразумно на този етап.

It would be unwise for the EU to assume that it would be paid for no agreement, he said.
Не би било разумно ЕС да приеме, че тя ще бъде платена без споразумение, допълни той.

They tell themselves that it would be unwise to do it right now.
Струва ми се, че би било неразумно да го правя точно сега.

There are many compelling arguments to suggest that such unilateral action would be unwise.
Има обаче достатъчно аргументи, че подобни едностранни действия биха били неразумни.

Commissioner, do you agree that this would be unwise in terms of European nuclear safety?
Г-н член на Комисията, съгласен ли сте, че това не би било разумно от гледна точка на европейската ядрена безопасност?

Due to the unrest in Thailand's southern provinces, travel to these parts of the country may be unwise.
Поради размириците в южните провинции на Тайланд, пътуват до тези части на страната, може да е разумно.

For that reason, it would be unwise for most students to single-mindedly pursue a career in business law.
Поради тази причина, не би било разумно за повечето студенти да целенасочено преследват кариера в търговското право.

She said there have been dozens of attacks against ethnic Serbs and warned that it would be unwise to go too fast on negotiations.
Тя каза, че е имало десетки нападения срещу етнически сърби и предупреди, че няма да е разумно да се бърза с преговорите.

Therefore, it would be unwise to estimate the unemployment rate in the country with the unemployment rate in the sample.
Ето защо, би било неразумно да се оцени нивото на безработицата в страната с равнището на безработица в пробата.

But in the region, yes, it's possible there could be sufficient contamination of local seafood so it would be unwise to eat that seafood.”.
Но в региона, да, възможно е да има достатъчно замърсяване с местни морски дарове, така че би било неразумно да ядете тази морска храна".