Какво е " БИЛО РАЗУМНО " на Английски - превод на Английски

• be wise
• be prudent
• be unwise
• be reasonable
• be sensible
• it is unreasonable
• be smart

Примери за използване на Било разумно на Български и техните преводи на Английски

Би било разумно.
Would be reasonable.

Това би било разумно.
That wouldn't be wise.

Мисля, че това би било разумно.
I think that would be sensible.

Не би било разумно.
That wouldn't be wise.

Също така би било разумно.
It would also be sensible.

Това би било разумно, да.
That would be sensible, yes.

Също така би било разумно.
It would also be reasonable.

Това не би било разумно, мила моя Sameen.
That wouldn't be wise, my dear Sameen.

Така че не се опитвайте и било разумно с мен.
So don't try and be wise with me.

Би било разумно да не повтаряме тяхното самодоволство.".
We should be wise not to repeat their complacency.

Трябва обаче да обсъдим и въпроса дали не би било разумно да.
We should also consider whether it would not be wise for the present.

Смята, че би било разумно да си останеш вкъщи за известно време.
He thinks it may be wise for you to stay at home for a while.

За тези, които имат стомашни проблеми, би било разумно да имат супена лъжица(по-малка доза).
For those who have stomach problems, it may be smart to have a tablespoon(a lesser dose).

Може би, би било разумно да разберем дали се е сдобил с някакви врагове там.
Perhaps it would be prudent to find out if he had acquired any enemies there.

Тогава реших, че би било разумно да изляза през задният изход.
Right about then, I thought it may be prudent to exit the premises through the rear.

Не би било разумно ЕС да приеме, че тя ще бъде платена без споразумение, допълни той.
It would be unwise for the EU to assume that it would be paid for no agreement, he said.

По тази причина смятам, че не би било разумно да отписваме виртуалните валути, отбелязва Лагард.
So I think it may not be wise to dismiss virtual currencies,” read the paper of Lagarde.

Тъй като избрах да прекарвам повече време в хотела, смятам, че би било разумно да опозная служителите си.
As I have chosen to spend more time at the hotel, I thought it would be prudent to get to know some of my staff.

Искам да кажа, че би било разумно да се разгледа ако това е просто въпрос на гордост.
I mean that it would be prudent to examine if this is simply a matter of pride.

Г-н член на Комисията, съгласен ли сте, че това не би било разумно от гледна точка на европейската ядрена безопасност?
Commissioner, do you agree that this would be unwise in terms of European nuclear safety?

Поради тази причина, не би било разумно за повечето студенти да целенасочено преследват кариера в търговското право.
For that reason, it would be unwise for most students to single-mindedly pursue a career in business law.

Натиснете бедрата си толкова високо, колкото би било разумно и натиснете петите в земята, докато вървите ръцете си обратно в.
Push your hips as high as would be prudent and press your heels into the ground as you walk your hands back in.

Надявам се, че Прищина ще отмени наложените такси, тъй като това би било разумно и би отворило врати за разговори.
It is my hope that Pristina will revoke the taxes; it would be reasonable and would open the door to the talks.

Без съмнение сте прав, и не би било разумно да очакваме, че ще ни помогнете, ако нямате пълното ни доверие.
No doubt you are right, and it is unreasonable for us to expect you to act unless you have our full confidence.

Например, би било разумно да се инвестират ресурси поравно сред компаниите, вместо фокусът да пада само върху хора, които са били успешни в миналото.
For example, it may be wise to invest resources equally among companies, rather than focusing on the people who have been most successful in the past.

Несъмнено сте прав и не би било разумно да очакваме, че ще ни помогнете, ако не ви се доверим напълно.
No doubt you are right, and it is unreasonable for us to expect you to act unless we give you our entire confidence.

Не би било разумно американец да взема страна по този въпрос, но има някои проблеми, които ще изискват сериозна работа“, заяви той пред Ройтерс в сряда.
It would be unwise for an American to take sides in this, but there would be some issues that would require some serious work,” he told a Reuters Summit on Wednesday.

Също така, за да се спести място, би било разумно да се постави бар-плот в кухнята-трапезарията, вместо в трапезарията.
Also, in order to save space, it would be prudent to put a bar counter in the kitchen-dining room instead of a dining table.

Маккарти отбеляза, че макар да има още много възможности за по-нататъшно повишаване на паунда, би било разумно да се изчака, докато не се появи по-ясна картина.
McCarthy noted that while there is still lot of scope for further sterling appreciation, it would be prudent to wait on the sidelines for now until a clear picture emerges.

Лекарите обаче подчертават, че не би било разумно хората да започнат да пият червено вино, ако те вече не се ползват от това му предимство.
Doctors, however, stress that it may not be wise for people to start drinking if they currently don't to reap these benefits.