Какво е " BE PRUDENT " на Български - превод на Български

• било разумно
• да бъде разумно
• бъдете внимателни
• е разумно
• бъдете благоразумни
• да сме предпазливи
• бъдете разумни
• било благоразумно
• благоразумие

Примери за използване на Be prudent на Английски и техните преводи на Български

Wouldn't be prudent.
Не би било благоразумно.

Be prudent at the beach!
Бъдете внимателни на плажа!

Yeah, that would be prudent.
Да, добре би било.

Be prudent in your packing.
Бъдете внимателни при опаковането.

But don't you think it would be prudent.
Но не мислиш ли, че би било.

But be prudent, that's all.
Не, бъди внимателен, това е всичко.

Securing his safety would be prudent.
Да подсигурим безопасността му, би било благоразумно.

Be prudent with your energy.
Бъдете внимателни със своята енергия.

I'm not saying that we shouldn't be prudent and careful.
Аз не казвам, че не трябва да бъдем предпазливи и внимателни.

Be prudent while buying medicines.
Бъдете разумни при закупуването на препарати.

There is too much agitation in Rhodes, we must be prudent.
В Родос има твърде много вълнение, трябва да бъдем предпазливи.

Be prudent therefore, and watch in prayers.”.
И тъй, бъдете благоразумни и бодърствувайте в молитви.”.

Right about then, I thought it may be prudent to exit the premises through the rear.
Тогава реших, че би било разумно да изляза през задният изход.

But be prudent my friends in who you share this with.
Но бъдете внимателни с кои приятели какво споделяте.

But in light of all of that, refinancing wouldn't be prudent for our bank at this time.
При тези обстоятелства не е разумно банката да ви рефинансира.

It wouldn't be prudent for me to leave you alone with Mr. Scof.
Не е разумно да ви оставя сама с г-н Скоуфийлд.

Of course, if there's a filling in a corresponding increase in military presence, would also be prudent.
Разбира се, съответното увеличение на военно присъствие също е разумно.

Would not be prudent to say Reichsfuhrer of truth to them.
Няма да е благоразумно да казваш на райхсфюрера истината за тях.

Cardinal Ratzinger replied,'Continue as you have been doing until now, just be prudent.'.
Кардинал Ратцингер отговори:«Продължете, както правехте до днес, проявете само благоразумие.».

Perhaps it would be prudent to find out if he had acquired any enemies there.
Може би, би било разумно да разберем дали се е сдобил с някакви врагове там.

As I have chosen to spend more time at the hotel, I thought it would be prudent to get to know some of my staff.
Тъй като избрах да прекарвам повече време в хотела, смятам, че би било разумно да опозная служителите си.

I mean that it would be prudent to examine if this is simply a matter of pride.
Искам да кажа, че би било разумно да се разгледа ако това е просто въпрос на гордост.

Risk is therefore underpriced, and there will be more risk taken than would be prudent for the economy.
Следователно рискът е подценяван и ще се поемат повече рискове, отколкото е разумно за икономиката.

For the moment, we must be prudent and not sell it as a miracle cure," he admits.
За момента трябва да сме предпазливи и да не го продаваме като чудотворно средство", признава той.

It should be borne in mind that wheat bran is no food but a nutritional supplement, so we must be prudent in the amount of bran we eat.
Трябва да се има предвид, че овесените трици не са храна, а хранителна добавка, така че трябва да сме предпазливи в количеството трици, което да ядем.

Be prudent, my son, in all things you do, and be wise in all your conversation.
Бъди внимателен, сине, във всичките си постъпки и бъди благоразумен във всяка твоя обноска.

Also, in order to save space, it would be prudent to put a bar counter in the kitchen-dining room instead of a dining table.
Също така, за да се спести място, би било разумно да се постави бар-плот в кухнята-трапезарията, вместо в трапезарията.

Be prudent The bulk of our maternity hospitals(unless this is a new or not completely converted building) is not adapted for childbirth with accompanying people.
Бъдете разумни По-голямата част от нашите родилни болници(освен ако това не е нова или не напълно преустроена сграда) не е адаптирана за раждане с придружаващи хора.

And as a man as unimpeachable as yourself, it wouldn't be prudent to remain in your current position should this office decide to investigate the mayor.
И като човек, които е безупречен за себе си, не би било разумно да се оставя в текущата ви позиция тази служба да разследва кмета на общината.

But it may be prudent for the Defiant and a dozen other starships to be waiting for us when we return.
Но може да е благоразумно Дифайнт и другите кораби да ни пресрещнат, когато се връщаме.