Какво е " BE VINDICATED " на Български - превод на Български

• бъде оправдан
• реабилитиран
• бъдат оправдани
• да бъдат защитени

Примери за използване на Be vindicated на Английски и техните преводи на Български

Or… they could be vindicated.
Или… те могат да бъдат оправдани.

And once I meet Mr. Destiny tonight, all of my preemptive purchases will be vindicated.
И веднъж да срещна Г-н Съдба тази вечер, всичките ми покупки ще бъдат оправдани.

I'm sure you will be vindicated at your hearing.
Сигурен съм, че ще бъдеш оправдан от съда.

And they say that Libby will be vindicated.
Твърди се, че либра ще е криптовалута.

Will our arrogance be vindicated or will we be disappointed?
Ще бъде ли задоволено любопитството ни или ще останем разочаровани?

One day your name will be vindicated.
И един ден ще името Ви ще бъде под.

In the end that I will be vindicated, I pray, because I know the truth.
Че в края на краищата ще бъда оправдан, моля се за това, защото знам истината.

Ultimately, the hero will be vindicated.
Тук обаче героят ще бъде победен.

Truth and love will always be vindicated, even when they are suppressed for a long time.
Истината и любовта винаги ще бъде оправдан, дори когато те са потиснати за дълго време.

Look, and I will finally be vindicated.
Виж, а аз най-накрая ще ви защитавам.

Let them produce their witnesses and be vindicated, That men, hearing them, may say,“It is true!” 10 My witnesses are you.”!
Нека доведат свидетелите си и да се оправдаят, за да чуят хората и да кажат: Истина е!

And when we do, your good name will be vindicated.
И тогава вашето име ще бъде реабилитирано.

She will certainly be vindicated by her children.
Разбира се, ще бъдат подкрепяни от своите деца.

He has every confidence we will both be vindicated.
Уверява ме, че двамата с вас ще бъдем защитени.

Let them produce their witnesses and be vindicated, That men, hearing them, may say,“It is true!””!
Нека доведат свидетелите си и да се оправдаят, за да чуят хората и да кажат: Истина е!

Danny, how does it feel- to finally be vindicated?
Дани, какво е усещането най- сетне да бъдеш оправдан?

God's reputation will be vindicated, in that day.
Значи светостта на Бога е прикрепена към този ден.

Nevertheless, the constitutional principles must be vindicated.
Но трябва да се бранят конституционните принципи!

Eventually, this weird theory will be vindicated or vanquished by observation.
Сметка тази странна теория ще бъде оправдана или победена чрез наблюдение.

Parker waited five years for his theory to be vindicated.
Паркър чака 5 години теорията му да бъде доказана.

But the craving for a neutral status shows that President Donald Trump's isolationist instincts may be vindicated and that NATO isn't necessarily the right framework on which the U.S. should base its relationship with Europe.
Но желанието за неутрален статут показва, че изолационистките инстинкти на президента Доналд Тръмп може да бъдат защитени и че НАТО не е непременно правилната рамка, в която САЩ трябва да основават отношенията си с Европа.

For without that, the other rights we shall discuss later today cannot be vindicated.
Защото без него останалите права, които ще обсъждаме по-късно днес, не могат да бъдат защитени.

And to just know in the end that I will be vindicated, I pray, because I know the truth.
И знайте, че в края на краищата ще бъда оправдан, моля се за това, защото знам истината.

When it becomes clear what the Cardassians have done I will be vindicated.
Когато на всички им стане ясно какво всъщност са сторили кардасиянците, тогава аз ще бъда изцяло оправдан.

The wicked will be punished& the righteous will be vindicated on the day of judgement.
Грешниците ще бъдат наказани, а праведните ще бъдат оправдани в съдния ден.

Our world became the arena of this universal conflict, out of which the God of love will ultimately be vindicated.
Наблюдаван от целия Всемир, нашият свят е станал арена на космически конфликт, в който Богът на любовта в крайна сметка ще бъде оправдан.

And I know that when all of this is over, I will be vindicated because I am innocent.
Но ви уверявам, че във времето всичко ще бъде на мястото си, защото съм невинен и всичко това ще бъде доказано.

This world is the arena of the universal conflict, out of which the God of love will ultimately be vindicated.
Пред очите на цялото създание този свят става сцена на световния конфликт, от който в края на краищата Бога на любовта ще излезе реабилитиран.

And no one will allow me to be vindicated.
И никой няма да ми разреши да бъда оправдан.

Observed by the whole creation, this world became the arena of the universal conflict, out of which the God of love will ultimately be vindicated.
Наблюдаван от целия Всемир, нашият свят е станал арена на космически конфликт, в който Богът на любовта в крайна сметка ще бъде оправдан.