Какво е " BE WITNESSED " на Български - превод на Български

• да бъде свидетел
• да бъдат наблюдавани
• да бъде наблюдаван
• да се види
• станем свидетели
• да бъдат видяни
• е знаменателният

Примери за използване на Be witnessed на Английски и техните преводи на Български

The game must be witnessed.
Трябва ни свидетел.

You can never have knowledge about your Self because Parabrahman cannot be witnessed.
Ти никога не можеш да имаш знание за твоето Себе, защото Парабрахман не може да бъде наблюдаван.

Cyberbullying can be witnessed by potentially thousands of people.
Кибертормоз може да бъде свидетел на потенциално хиляди хора.

The deeds have to be witnessed.
За документите трябва свидетел.

You will be witnessed systematic changes in the weather, in the same way that has a very realistic look.
Ще се наблюдава систематични промени във времето, по същия начин, който е много реалистичен поглед.

Only its effects can be witnessed.
Само резултатите от нея могат да бъдат наблюдавани.

A supermoon can be witnessed up to several times a year but this September it will coincide with the traditional lunar eclipse….
Супер Луна може да се наблюдава до няколко пъти в годината, но този септември тя ще съвпадне и с традиционното лунно затъмнение.

Here, flowing erupting volcanoes and flowing lava can be witnessed.
Тук, изригващи вулкани и течаща лава могат да бъдат наблюдавани.

At the moment, this tragedy can be witnessed in Lampedusa; and it is a grave tragedy.
В момента тази трагедия може да се наблюдава в Лампедуза; и това наистина е ужасна трагедия.

The Kandy Esala Perahera lasts for ten days while various festivities can be witnessed throughout.
Kandy Esala Perahera трае десет дни, докато различни празненства могат да бъдат наблюдавани навсякъде.

This most important event of the future will also one day be witnessed by the seventy judges who were members of the Sanhedrin at the time of Jesus.
Това най важното събитие на бъдещето ще се един ден да бъде свидетел от седемдесетте съдии, които са били членове на Синедриона по времето на Исус.

Before bonds and agreements can be duly made, a test of virtue must be witnessed.
Преди облигации и споразумения надлежно може да се направи, тест на силата трябва да бъде свидетел.

The Three White Soldiers pattern can be witnessed during a downtrend.
Моделът Трима Бели Войници може да се наблюдава по време на долен тренд.

The second candle is unity of thought in world undertakings, the consummation of which will erelong be witnessed.
Втората свещ е единомислието в световните начинания, на което скоро ще станем свидетели.

This phenomenon is called Black Sun and can be witnessed in early spring throughout the marshlands of western Denmark, from March through to the middle of April.
Феноменът се нарича черно слънце и може да се види в ранна пролет над блатистите местности в западна Дания, от Март до средата на Април.

One of the simplest examples of evolution can be witnessed in an E. coli cell.
Един от най-простите примери за еволюция може да бъде свидетел в клетка на E. coli.

The erosion caused by the water finally causes the collapse of the vault, in one of the most impressive spectacles that can be witnessed.
Постепенно ерозията, предизвикана от водата води до колапс на свода и това е един от най-впечатляващите природни спектакли, които могат да бъдат видяни.

Let's not forget the penumbrial(partial) lunar eclipse that will be witnessed on 18th to 19th of August, but will not be witnessed on the Balkans and Europe.
Нека не забравяме penumbrial(частичното) лунно затъмнение, на което ще станем свидетели на 18 до 19 август, но което няма да бъде видимо на Балканите и в Европа.

That is a day unto which mankind will be gathered, and that is a day that will be witnessed.
Това е Денят, за който хората ще бъдат насъбрани. Това е знаменателният Ден.

The reverence and inspiration that Nietzsche derives from opium can also be witnessed in the second edition of that same work, in two poems inspired by poppy-derived opium.
Почитта и вдъхновението, което Ницше произлиза от опиум може да се наблюдава във второто издание на същата работа, в две стихотворения, вдъхновени от мак, получени от опиум.

The sorcerers' explanation says that each of us has a center from which the nagual can be witnessed, the will.
Според магическото обяснение всеки от нас има един център, от който може да бъде свидетел на нагуала- това е волята.

This phenomenon is called Black Sun(in Denmark), and can be witnessed in early spring throughout the marshlands of western Denmark, from March through to the middle of April.
Този феномен е наречен Черното слънце(в Дания) и може да се наблюдава през ранна пролет- от март до средата на април, около мочурливите области на Западна Дания.

Leaves unanswered the question what led to this anomaly, which cannot be witnessed anywhere else in the country.
Остава отворен въпросът какво е причинило подобна аномалия, която не се наблюдава никъде другаде в страната.

This new picture can also be witnessed at Mogadishu's seaport-- Somalia's key national asset-- where creaking cranes lift goods from the commercial ships and boats lining the harbor.
Тази нова картина може да се наблюдава в морско пристанище на Могадишу- ключов национален Сомалия актив- когато скърцане кранове вдигне стоки от търговските кораби и лодки лигавицата на пристанището.

You will travel in period boats and hear an expert commentary on the areas of interest and monuments, that can only be witnessed from the river's surface.
Ще пътувате в лодки и ще слушате информация за интересни участъци и паметници, които могат да бъдат видяни единствено плувайки по реката.

Hayek's triumph could be witnessed everywhere from Blair's expansion of the private finance initiative to Clinton's repeal of the Glass-Steagal Act, that had regulated the financial sector.
Триумфът на Хайек можеше да бъде наблюдаван навсякъде- от размаха на частната финансова инициатива, процъфтяла при Блеър, до отхвърлянето от Клинтън на т. нар закон“Глас-Стийгъл”, който регулираше финансовия сектор.

The research method has influenced other disciplines including education, architecture, art and medicine and its impact can still be witnessed every day at Weleda.
Научноизследователският метод повлиява други направления, включително образованието, архитектурата, изкуството и медицината, а влиянието му може да се види всекидневно във Weleda и досега.

It can be witnessed in the SNB's decision to give up its three-year-old cap on the value of the Swiss franc last January, just a few days before the official announcement of the ECB's QE.
То можеше да се наблюдава при решението на Швейцарската национална банка да се откаже от тригодишната си горна граница за стойността на швейцарския франк, което се случи през януари, само няколко дни преди официалното съобщение на Европейската централна банка за количествените улеснения.

Most surely there is a sign in this for him who fears the chastisement of the hereafter; this is a day on which the people shall be gathered together and this is a day that shall be witnessed.
Наистина в това има знамение за всеки, който се страхува от мъчението на отвъдния живот. Това е Денят, за който хората ще бъдат насъбрани. Това е знаменателният Ден.

Their power is evident in the use of blood Stem cells to treat blood-related ailments, a therapy that is known to save the lives of thousands of children suffering from leukemia; and can be witnessed in the use of stem cells for tissue grafts to heal diseases or injury to the bone, skin and eye surface.
Техният потенциал е доказан в използването на кръвни стволови клетки за лечение на заболявания на кръвта, терапия, която е спасила живота на хиляди деца с левкемия и може да се види при използването на стволови клетки за тъкани присадки при лечение на заболявания или увреждане на костта, кожата и повърхността на окото.