Какво е " BEAR RESPONSIBILITY " на Български - превод на Български

• носят отговорност
• да понесе отговорността
• да поемат отговорността
• носи отговорност
• носим отговорност
• носят отговорността
• да понесат отговорност
• да понесат отговорността
• понесе отговорност

Примери за използване на Bear responsibility на Английски и техните преводи на Български

Pedestrians also bear responsibility.
Пасивните също носят отговорност.

But I bear responsibility for their deaths.
Но аз нося отговорност за тяхната смърт.

If a mistake occurred, he must bear responsibility.
Ако е допусната някаква грешка, той трябва да понесе отговорността.

I bear responsibility in having appointed him.
Аз нося отговорност, че съм го назначил.

Consumers also bear responsibility.
Потребителят също носи отговорност.

Who will bear responsibility in case of an accident of an automated car?
Кой ще носи отговорност в случай на авария на автоматизирана кола?

Ability to make a decision and bear responsibility for it.
Способност да правят избор и да носят отговорност за това.

Who will bear responsibility for this" he asked.
Кой ще понесе отговорност за това", се пита в него.

He named Yaneva and said she must bear responsibility.
Той поименно посочи Янева и каза, че тя трябва да си понесе отговорността.

But we will bear responsibility for the consequences…!
Но ние ще носи отговорност за последствията…!

Germany takes the view that national governments should bear responsibility for their own decisions.
Берлин настоява, че националните правителства би трябвало да носят отговорността за собствените си решения.

So they have to bear responsibility for everything they have done.
Така че те трябва да понесат отговорността за всичко, което са извършили.

Yet they have, so they have committed a sin, and they will have to bear responsibility for everything they have done.
Но те го направиха, така че са извършили грях и ще трябва да понесат отговорност за всичко, което са направили.

This person should bear responsibility for all the crimes he has committed.
На общо основание той трябва да носи отговорност за всяко престъпление, което е извършил.

A daughter of Russian opposition leader Boris Nemtsov says Vladimir Putin must bear responsibility for his murder.
Дъщерята на руския опозиционен лидер Борис Немцов заяви, че Владимир Путин трябва да понесе отговорността за убийството на нейния баща.

First of all, I bear responsibility for what happened.
Че аз на първо място нося отговорност за това, което се случва.

And I also firmly believe that if anyone commits a similar transgression he should bear responsibility for his behaviour.
Също така изразявам твърдо убеждение, че ако някой извърши подобно престъпление, трябва да понесе отговорността за постъпката си.

It is true that employers bear responsibility for illegal employment.
Вярно е, че работодателите носят отговорност за незаконната заетост.

We bear responsibility in the evolution of a higher consciousness for ourselves and others in life.
Ние носим отговорност за ево люцията на висше съзнание в самите нас и в другите в живота.

We sort each truffle individually by hand and bear responsibility for each truffle delivered by us.
Ние сортираме всеки един трюфел по отделно, на ръка и носим отговорност за всеки един трюфел доставен от нас.

The authors bear responsibility for the facts and opinions which they publish in Terminal 3.
Авторите носят отговорност за фактите и мненията, които публикуват в Терминал 3.

Prime Minister Vojislav Kostunica and his government bear responsibility for enabling this to happen, they said.
Премиерът Воислав Кощуница и правителството му носят отговорност, че са допуснали това да се случи, казаха те.

All those who bear responsibility in Greece must know-- we will not deviate from this position.".
Всичките тези, които носят отговорност в Гърция, трябва да знаят- че ние няма да се отречем от тази си позиция".

In relation to the Association's duties, its members only bear responsibility up to the amount of their membership fee, i.e.
Във връзка със задълженията на Сдружението, неговите членове носят отговорност само до размера на членската си вноска, т.е.

They have to bear responsibility for all these things- they must bear responsibility for all these things.
Те трябва да понесат отговорност за всички тези неща- трябва да понесат отговорност за всички тези неща.

A daughter of Russian opposition leader Boris Nemtsov says Vladimir Putin must bear responsibility for his murder.
Дъщерята на убития руски опозиционен лидер Борис Немцов каза, че руският президент Владимир Путин трябва да понесе отговорността за неговото убийство.

Pentagon warns Russia will bear responsibility for humanitarian crisis in Syria if there is an attack on Idlib.
Пентагонът предупреди, че Русия ще носи отговорност за хуманитарната криза в Идлиб.

The EU governments have been too hesitant in condemning these atrocious crimes and to make the regime bear responsibility for its behaviour.
Правителствата в ЕС твърде плахо осъдиха тези зверски престъпления и бяха нерешителни в това да накарат режима да понесе отговорността за своето поведение.

Accordingly companies bear responsibility if other companies that fulfil service contracts for them violate the minimum wage norm.
Съответно компаниите носят отговорност, ако други компании, които изпълняват поръчки за тях, не спазват закона за минималната заплата.

They chose in accordance with spiritual maturity and experience elders, and appointed them to preside over the meetings and bear responsibility for the poor and the sick.
Те се избират в съответствие с духовна зрялост и опит старейшини, и ги назначи да ръководи заседанията и носи отговорност за бедните и болните.