Какво е " BECOMES A PROBLEM WHEN " на Български - превод на Български

• се превръща в проблем когато
• става проблем когато
• да се превърне в проблем когато

Примери за използване на Becomes a problem when на Английски и техните преводи на Български

Gambling becomes a problem when.
Хазартът става проблем, когато то вреди.

While acute(short-term) inflammation is generally beneficial, it becomes a problem when chronic(long-term).
Въпреки че острото(краткосрочно) възпаление е от полза, то може да се превърне в основен проблем, когато е хронично(дългосрочено).

Gambling becomes a problem when it harms.
Хазартът става проблем, когато то вреди.

It becomes a problem when it causes health and emotional concerns that are problematic and you have trouble taking 30 days off to see how you feel," he says.
Това се превръща в проблем, когато причинява проблеми, свързани със здравето и емоциите, които са проблематични и имате проблеми да отнемете 30 дни, за да видите как се чувствате", казва той.

Aries impulsiveness, especially, becomes a problem when their partner is trying to compromise.
Най-често именно тази импулсивност на Овена се превръща в проблем, когато партньорът им се опитва да намери компромис с тях.

It becomes a problem when it disappears.
Това се превръща в проблем, когато тя изчезва.

Maintaining optimal, unrestricted air flow becomes a problem when it must pass through a filtering medium.
Поддържането на оптимален, неограничен въздушен поток се превръща в проблем, когато той трябва да премине през филтрираща среда.

It becomes a problem when it becomes chronic.
Това обаче се превръща в голям проблем, когато се превърне в хронично състояние.

Maintaining optimum, unrestricted flow becomes a problem when the air must pass through a filter element.
Поддържането на оптимален, неограничен въздушен поток се превръща в проблем, когато той трябва да премине през филтрираща среда.

Anger becomes a problem when it creates trouble with other people, our work, our health, or the law.
Гневът се превръща в проблем, когато започва да ти създава неприятности с другите хора, с работата ти, със здравето ти, с ежедневието или закона.

Many people do not know that the one thing that becomes a problem when they buy steroids and start using them is excessive dosages.
Много хора не знаят, че единственото нещо, което се превръща в проблем, когато те купуват анаболни стероиди и да започнат да ги използват прекомерна доза.

This only becomes a problem when one or more signal cables are then connected between A and B, to pass data or audio signals from one to the other.
Това само се превръща в проблем, когато едно или повече сигнални кабели след това са свързани между А и Б, да прехвърлят данни или аудио сигнали от една до друга.

However, it becomes a problem when these feelings become excessive.
Той обаче може да се превърне в проблем, когато тези неприятни емоции станат преобладаващи.

Anxiety becomes a problem when it interferes with life, when there is no real threat, or it goes on too long after the danger has past.
Напрежението се превръща в проблем, когато го меси в живота, когато няма реална опасност, или това продължава прекалено дълго, след като опасността е преминала.

This influence becomes a problem when it is used to silence free speech.?
Въпросното влияние се превръща в проблем, когато го използват за заглушаване на свободното слово?

And it becomes a problem when our actions are antisocial and are opposite of community norms.
А това се превръща в проблем, когато те са антисоциални и противоречат на обществените норми.

But procrastination becomes a problem when converted to“normal” state, in which a person spends most of the time.
Но става проблем, когато се превръща в„нормално” работно състояние, в което човек прекарва по-голяма част от времето си.

It only becomes a problem when women check the test for the pregnant strip again after a few minutes.
Това се превръща в проблем, когато жените отново проверяват теста за бременната лента след няколко минути.

Anxiety becomes a problem when it is negatively impacting your life.
Хазарта се превръща в проблем, когато започва да влияе негативно на живота ви.

Behaviour becomes a problem when kids are stuck inside without much to do.
Поведението се превръща в проблем, когато децата се забият вътре.

Gambling becomes a problem when the effects begin to interfere with your life.
Хазарта се превръща в проблем, когато започва да влияе негативно на живота ви.

Hair loss becomes a problem when more than about a hundred hairs are lost each day.
Косопадът се превръща в проблем, когато губим повече от стотина косъма дневно.

Avoidance becomes a problem when it becomes a habitual way of behavior for a long period.
Избягването става проблем, когато се превърне в обичаен начин на поведение за дълъг период от време.

Gambling becomes a problem when behavior interferes with finances, relationships, and the workplace.
Играта на хазарт се превръща в проблем, когато това поведение започне да пречи на финансите, взаимоотношенията и работата.

Gambling becomes a problem when it starts interfering with and disrupting finances, relationships, mental health and work.
Играта на хазарт се превръща в проблем, когато това поведение започне да пречи на финансите, взаимоотношенията и работата.

Cholesterol becomes a problem when too much bad cholesterol, or low-density lipoprotein(LDL), is produced or ingested through unhealthy foods.
Холестеролът се превръща в проблем, когато твърде много лош холестерол или липопротеин с ниска плътност(LDL) се произвежда или поглъща от нездравословни храни.

But this can become a problem when it comes to transferring large files.
Но това може да се превърне в проблем, когато става дума за прехвърляне на големи файлове.

These caps can quickly become a problem when it comes to streaming live.
Тези капачки може бързо да се превърне в проблем, когато става въпрос за стрийминг на живо.

However, in some cases, constipation can worsen or become a problem when it wasn't one before surgery.
Въпреки това, в някои случаи запекът може да се влоши или да се превърне в проблем, когато не е бил преди операцията.

Anxiety can become a problem when our body reacts as if there is a danger when there is no real danger.
Тревожността става проблемна, когато тялото ни реагира, така сякаш съществува опасност, без в действителност да има такава.