Какво е " BEING CONSISTENT " на Български - превод на Български

• да бъдеш последователен
• е в съответствие
• съвместима
• постоянни
• да бъдем последователни
• сме последователни
• са в съответствие
• е последователен

Примери за използване на Being consistent на Английски и техните преводи на Български

We gain credibility by being consistent.
Печелим с това, че сме последователни.

Being consistent with enforcing rules and consequences.
Последователност при прилагане на правилата и последствията;

It's no use to be fast and furious if it stops you from being consistent.
Няма смисъл да бъдеш бърз и яростен, ако това ще те спира да бъдеш последователен.

Being consistent in your diet and exercise is tough for everyone.
Да бъдеш последователен в диета и физически упражнения е трудно за всеки.

I would go so far as to say that, on this issue, we should be innovative by being consistent.
Аз бих отишла по-далеч и бих казала, че в тази област ние следва да бъдем иновативни, като сме последователни.

Because being consistent in our actions is much more than character and style.
Защото да бъдем последователни в действията си е много повече от характер и стил.

Start off right by taking your studying seriously and being consistent with taking USMLE Step 1 practice questions.
Започнете прав, като ви учи сериозно и е в съответствие с приемането на USMLE Стъпка 1 практика въпроси.

Being consistent doesn't mean you're stuck with the same response every time.
Да бъдеш последователен не означава, че трябва да даваш един и същ отговор всеки път.

Upper limit: a statement on the maximum value some quantity can have while still being consistent with the data.
Горна граница: Декларация за максималната стойност, която някое количество може да има, докато е в съответствие с данните.

Being consistent when it comes to your business applies to your video marketing strategy as well.
Да бъдеш последователен, когато става дума за бизнес, се отнася и до видео маркетинговата ви стратегия.

By correctly using your eye drops and being consistent in their use, a favorable outcome will be more likely.
Чрез правилното използване на капки за очи и последователност при използването им, благоприятният резултат ще бъде по-вероятно.

Being consistent reinforces your body's sleep-wake cycle and helps to promote better sleep at night.
Да бъдеш последователен засилва цикъла сън-бодърстване на вашето тяло и помага за насърчаване по-добър сън през нощта.

Not everybody will experience these side effects, however if you do and they end up being consistent or you become worried, consult your physician.
Не всеки ще се опита тези странични ефекти, но ако направите и те стават постоянни или да станат притеснен, консултирайте се с вашия лекар.

Being consistent and measuring results can be close and will help men Buff and tone their stomachs.
Да бъдеш последователен и измерване на резултатите отблизо и ще може да помогне на мъжете да баба и тона си стомаси.

Not everybody will certainly experience these side effects, but if you do and they end up being consistent or you become troubled, consult your doctor.
Не всеки ще се опита тези странични ефекти, но ако направите и те стават постоянни или да станат притеснен, консултирайте се с вашия лекар.

Being consistent in your behaviour so that people want to be involved with you is another core leadership skill that can be learnt.
Да бъдем последователни в поведението си така, че хората да искат да общуват с нас, е още едно базисно умение, което можем да научим от конете.

In this regard, I do not think that it is about devising a new strategy, but about being consistent in relation to this strategic vision.
В това отношение не мисля, че става въпрос за изготвяне на нова стратегия, а за това, да бъдем последователни във връзка със стратегическата визия.

Working on the basis that being consistent with the amount of sleep you get(i.e. going to bed and waking up at the same time every day) is better for your health, this useful tool makes it easier to achieve this goal.
Работа на базата, която е в съответствие с размера на сън можете да получите(т.е., лягане и събуждане по едно и също време всеки ден) е по-добре за здравето си, този полезен инструмент е по-лесно да се постигне тази цел.

Compatibility- the degree to which a new technology is perceived as being consistent with existing values, past experiences, and user needs.
Съвместимост- степента, в която една иновация се възприема като съвместима със съществуващите ценности, миналия опит и потребностите на членовете на социалната система.

Apart from being consistent with the philosophy of reducing mass, which has guided the Giorgio project since the beginning, reducing the components allows everything to be more compact inside the engine compartment, guaranteeing less cantilevered mass, making the car more agile.
Освен че е в съответствие с философията за намаляване на масата, която е ръководила проекта Giorgio от самото начало, намаляването на компонентите позволява всичко да бъде по-компактно в двигателния отсек, което гарантира по-малко конзолни маси, което прави колата по-гъвкава.

The degree to which an innovation is perceived as being consistent with the existing values, past experiences and needs of potential adopters.
Съвместимост- степента, в която една иновация се възприема като съвместима със съществуващите ценности, миналия опит и потребностите на членовете на социалната система.

We want to depend on others to present the reality for us, because we are so reliant on our world being consistent and having a predictable outcome.
Искаме да зависим от другите, за да представим реалността за нас, защото ние сме толкова зависими от това, че нашият свят е последователен и има предсказуем резултат.

Compatibility relates to how an innovation is perceived as being consistent with current values, past experiences, and needs of potential users.
Съвместимост- степента, в която една иновация се възприема като съвместима със съществуващите ценности, миналия опит и потребностите на членовете на социалната система.

(15)‘sustainable blue economy' means all sectoral and cross-sectoral economic activities throughout the single market related to oceans, seas, coasts and inland waters, covering the Union's outermost regions and landlocked countries, including emerging sectors and non-market goods and services and being consistent with Union environmental legislation.
( 15)„ устойчива синя икономика“ означава всички секторни и междусекторни икономически дейности в рамките на единния пазар, които са свързани с океаните, моретата, крайбрежните региони и вътрешните водоеми, обхващащи най-отдалечените региони на Съюза и държавите без излаз на море, включително нововъзникващите сектори и непазарните стоки и услуги, и които са в съответствие със законодателството на Съюза в областта на околната среда.

The Commission shall adopt a new IPA programming framework by 30 June 2025, based on the mid-term evaluation being consistent with the other external financing instruments and taking into account relevant resolutions of the European Parliament.
Срокът на действие на рамката за програмиране на ИПП изтича най-късно на 30 юни 2025 г. Комисията приема нова рамка за програмиране за ИПП до 30 юни 2025 г. въз основа на междинната оценка, която е в съответствие с другите инструменти за външно финансиране, и като взема предвид съответните резолюции на Европейския парламент.

(15)‘sustainable blue economy' means all sectoral and cross-sectoral economic activities within ecological limits throughout the single market related to oceans, seas, coasts and inland waters, covering the Union's outermost regions and landlocked countries, including emerging sectors and non-market goods and services and being consistent with Union environmental legislation to restore and maintain marine ecosystems and protect vulnerable natural resources, goods and services;
( 15)„ устойчива синя икономика“ означава всички секторни и междусекторни икономически дейности в рамките на единния пазар, които са свързани с океаните, моретата, крайбрежните региони и вътрешните водоеми, обхващащи най-отдалечените региони на Съюза и държавите без излаз на море, включително нововъзникващите сектори и непазарните стоки и услуги, и които са в съответствие със законодателството на Съюза в областта на околната среда.

Vladigueroff, who spoke French, German and Russian fluently, in different periods signed his works in different ways while not always being consistent nor exigent in terms of following an exact and uniform transliteration of his name.
Владигеров, който владее свободно френски, немски и руски език, подписва творбите си в различните периоди по различен начин и не винаги е последователен, а и взискателен към себе си в точна и единна транслитерация.

Which is consistent with the assailant sitting astride the man.
Което съвпада с предположението, че нападателят е възседнал човека.

This interpretation is consistent with the jurisdictional nature of the effect on trade criterion.
Това тълкуване е съвместимо с юрисдикционното естество на критерия за засягане на търговията.

Be consistent and clear about your strategy and purpose.
Бъдете последователни и ясни в стратегията и целта си.