Какво е " BEING CONSIDERED " на Български - превод на Български

• се разглежда
• се счита
• обмислят
• се смята
• се обсъждат
• се приема
• се разглеждат
• обмисля
• се считат
• обмисляни

Примери за използване на Being considered на Английски и техните преводи на Български

Appropriate to the model being considered.
При моделът се счита за подходящ.

The left hand being considered impure in Muslim countries.
Лявата ръка се счита за"нечиста" в мюсюлманските страни.

Other projects are also being considered.
Разгледани са и други проекти.

Being considered one of the references for the figurado category.
Класическата Montecristo N2 се смята за един от референтните във фигуралната категория.

There are new proposals being considered.
Разглеждат се нови предложения.

The warranty being considered is provided by the producer and at the producer's expense.
Гаранцията, която се разглежда е предоставена от името на производителя и за негова сметка.

Why is the dollar not being considered?
Защо тогава доларът не се счита за лош?

Each patient being considered for therapy with reteplase should be carefully evaluated.
Всеки пациент, при който се обмисля лечение с ретеплазе, трябва да бъде подложен на внимателна преценка.

New modules are currently being considered.
Понастоящем се обмислят нови модули.

Currently, the conditions for being considered a refugee are laid down in Paragraph 3 of the AsylVfG.
Понастоящем условията, за да се разглежда едно лице като бежанец, са определени в член 3 от AsylVfG.

Other measures are currently being considered.
В момента се обмислят и нови мерки.

The consequences of a contract being considered ineffective shall be provided for by national law.
Последиците от договор, смятан за недействителен, следва да бъдат определени от националното право.

Possible solutions currently being considered.
Възможни мерки, които се разглеждат в момента.

The consequences of a contract being considered ineffective shall be provided for by national law.
Последиците от договор, който се смята за недействителен, се предвиждат в националното право.

There are currently two options being considered.
В момента се обмислят два варианта.

The incident is not being considered an act of terrorism.
Отбелязва се, че инцидентът не се разглежда като акт на тероризъм.

Yours is not the only resignation being considered.
Не само твоята оставка се обсъжда.

It's one of the areas being considered at the annual Tennessee Valley Interstellar Workshop in Huntsville, Alabama.
Това е една от областите, които се обсъждат на ежегодните„междузвездни работилници“ в Хънтсвил, Алабама.

And what are the possible answers being considered?
Кои от възможните реакции се обмислят?

Despite being considered one of the lowest forms of wit, sarcasm actually requires considerable mental powers to produce.
Въпреки че се смята за една от по-низшите форми на хумор, сарказмът реално изисква значителни умствени усилия.

That's not an option being considered too strongly.
Тази опция не се обмисля особено сериозно.

He said that such a proposal is currently being considered.
Според него, понастоящем се разглежда такава възможност.

Hence Friday the 13th being considered a day of bad luck.
Следователно петък 13-и се смята за ден на лош късмет.

Adams said this is one of the options being considered.
Матис не потвърди дали това е една от опциите, които се обмислят.

The consequences resulting from a contract being considered ineffective should be determined by national law.
Последиците от договор, смятан за недействителен, следва да бъдат определени от националното право.

Find out how many accidents have occurred with the model being considered.
Разберете колко произшествия са възникнали с разглеждания модел.

That is one of the options being considered by the government.
Това е един от вариантите, които обмисля държавата.

That context is an indivisible part of the thing being considered.
Проблемът е, че това се приема за неделима част от обстановката.

Another reform option being considered by Finnish politicians is a negative income tax, Prof Kangas said.
Друга възможност за реформа, която се разглежда от финландските политици, е отрицателният данък върху дохода, каза проф.

There are several long-term options being considered.
В момента се обмислят различни варианти за дългосрочни решения.