What is the translation of " BEING CONSISTENT " in Swedish?

• att vara konsekvent
• vara förenligt
• överensstämmer

Examples of using Being consistent in English and their translations into Swedish

Otherwise we are not being consistent.
Annars är vi inte konsekventa.

You know that being consistent means you need to post on a regular basis, so you're ready
Då förstår du att vara konsekvent betyder att du lägger upp nya blogginlägg med jämna mellanrum

Is this even part of being consistent?
Är detta en del av att var konsekvent?

Being consistent with your exercise and healthy eating plans sounds simple
Att vara konsekvent med din träning och hälsosamma matscheman låter enkelt men det dyker ofta

We are failing in not being consistent.
Vi misslyckas eftersom vi inte är konsekventa.

It is not a question of being consistent or saying that we need nutrient profiles in both reports
Det är inte frågan om att vara konsekvent eller att säga att vi behöver näringsprofiler i båda

And just by being consistent in its width.
Och bara genom att vara konsekvent i sin bredd.

Madam President, being consistent and on the same matter I wish to point out that the British Government is absolutely even-handed in its arrest policy.
Fru talman! Då jag är konsekvent och talar om samma fråga vill jag påpeka att den brittiska regeringen är absolut opartisk i sin arresteringspolicy.

The Committee fully approves this view as being consistent with its own analyses.
Kommittén delar helt detta synsätt som överensstämmer med dess egna analyser.

manage environmental conservation being consistent with the economy.
bevarandet av miljön blir förenligt med ekonomin.

I regret not being consistent or cruel enough.
Jag ångrar att jag inte var konsekvent eller grym nog.

we should be innovative by being consistent.
vi i denna fråga bör vara innovativa genom att vara konsekventa.

They also underscored the importance of wage developments being consistent with price stability
De underströk också vikten av att löneutvecklingen är förenlig med bevarande av prisstabilitet

Its main goal is its focusing on being consistent with the copyright law in the Member States of the European Union,
Dess huvudsakliga mål är att fokusera på det är förenligt med upphovsrätten i de 28 medlemsstaterna i Europeiska unionen, och samtidigt behålla kompatibilitet

In this regard, I do not think that it is about devising a new strategy, but about being consistent in relation to this strategic vision.
Jag tror inte att detta handlar om att tänka ut en ny strategi utan om att vara konsekvent ifråga om den strategiska visionen.

maintaining the lines and being consistent with it.”.
upprätthålla linjerna och vara konsekventa med det.".

Today, Parliament has the choice of supporting a return to the coal age or being consistent with the climate package and therefore not establishing
I dag har parlamentet ett val mellan att stödja en återgång till kolåldern eller att vara konsekvent med klimatpaketet och därför inte hävda

This maximum number of days is adjusted every year in the same proportion as the annual adjustment in fishing mortality estimated by ICES and the STECF as being consistent with the application of the plan.
Detta högsta antal dagar justeras varje år i linje med den årliga justering för fiskedödligheten som av Ices och STECF beräknas vara förenlig med tillämpningen av planen.

between environmental pressures and economic growth whilst being consistent with the principle of subsidiarity and respecting the diversity of conditions across the various regions of the European Union.
ekonomisk tillväxt samtidigt som det är förenligt med subsidiaritetsprincipen och respekterar de många skilda förutsättningar som råder i Europeiska unionens olika regioner.

trade relations with the rest of the world while being consistent with market access/open market principles.
handelsförbindelser med resten av världen och samtidigt vara förenligt med principerna för marknadsåtkomst/en öppen marknad.

the importance of being consistent, affirmative and to possess the ability to see in a comprehensive view.
vikten av att vara konsekvent, bekräftande samt besitta förmågan att kunna se helheten.

which is below the inflation limit defined by the European Central Bank as being consistent with price stability.
vilket ligger under den inflationsgräns som Europeiska centralbanken(ECB) har angivit som förenlig med prisstabilitet.

it's about being consistent and never getting too high
men det handlar om att vara konsekvent och aldrig blir för hög

by its domestic law, such meaning being consistent with the meaning set forth in Annexes I and II.
den mening som där anges är förenlig med den som avses i bilagorna I och II.

that seismic scanning with a possible shipwreck. identified as being consistent of a mysterious 200-foot-long object If successful.
identifieras som konsekvent av ett mystiskt 200 fot långt föremål den seismiska skanningen de hoppas kunna avslöja bevis.

A number of Member States stressed the importance of measures adopted by the Community on choice-of-law rules being consistent with the terms of the Convention;
Insisterade vissa medlemsstater på att de åtgärder som EG vidtar i fråga om konfliktbestämmelser och bestämmelserna i konventionen skulle vara enhetliga.

However, the success or failure of the BEPG does depend on the actions within the Member States being consistent with the overall guidelines.
Om riktlinjerna skall bli framgångrika och eller inte beror dock på om insatserna i medlemsstaterna är i linje med de övergripande riktlinjerna.

In general, the common position retains the main features of the Commission's proposal for a decision while being consistent with the opinion of the European Parliament.
Rent allmänt återfinns de viktigaste dragen i kommissionens förslag till beslut i den gemensamma ståndpunkten samtidigt som den överensstämmer med Europaparlamentets yttrande.

institutions is of the utmost importance: only by being consistent can we remain credible to the world at large.
är alltså av allra största vikt: vi kan bara behålla vår trovärdighet inför omvärlden om vi är konsekventa.

those with larger gaps should generally contribute more towards meeting the aggregate target, while being consistent with the need for fiscal consolidation.
de med större brister bör generellt bidra mer till att det sammantagna målet uppfylls, och samtidigt vara förenligt med behovet av finanspolitisk konsolidering.