Какво е " BEING EVALUATED " на Български - превод на Български

• се оценява
• да бъдат оценени
• се оценяват
• оценка

Примери за използване на Being evaluated на Английски и техните преводи на Български

Potential plays currently being evaluated.
Потенциалът му в момента се оценява.

It is a giant heavy lift Blimp being evaluated by the United States Department of Defense's special research division; DARPA.
Това е гигантски тежки лифт малък наблюдателен дирижабъл се оценява от САЩ Департамента за специални изследвания участък отбраната; DARPA.

Nothing gets converted before being evaluated.
Тоест да не се строи нищо преди оценка.

It is a giant heavy lift Blimp being evaluated by the United States Department of Defense's special research division; DARPA. What is DARPA?
Това е гигантски тежки лифт малък наблюдателен дирижабъл се оценява от САЩ Департамента за специални изследвания участък отбраната; DARPA. Какво е DARPA?

Its authenticity is currently being evaluated.
В момента се проверява автентичността му.

Facing a challenge like that, being evaluated, raises stress levels for a lot of people,” says Seth Pollak, psychology professor and director of UW- Madison's Child Emotion Lab.
Изправянето на подобно предизвикателство, като се оценява, повишава нивата на стрес за много хора“, казва изследователят на проучването Сет Поллак, професор по психология и директор на лабораторията за детски емоции на UW-Madison.

Its authenticity is currently being evaluated.
В момента се проверява неговата автентичност.

Facing a challenge like that, being evaluated, raises stress levels for a lot of people," said study researcher Seth Pollak, a psychology professor and director of UW-Madison's Child Emotion Lab.
Изправянето на подобно предизвикателство, като се оценява, повишава нивата на стрес за много хора“, казва изследователят на проучването Сет Поллак, професор по психология и директор на лабораторията за детски емоции на UW-Madison.

What was Hyalograft C autograft being evaluated for?
С каква цел се оценява Hyalograft C автографт?

Before being evaluated by the expert committee, the projects will be checked for administrative compliance by a three-member commission appointed by decision of the Managing Board of Municipal Foundation Plovdiv 2019 which will verify the completeness of the submitted documents, the eligibility of expenditure referred to therein and the correct completion of the necessary documentation.
Преди да бъдат оценени от експертната комисия, проектите ще бъдат проверявани за административно съответствие от тричленна комисия, определена с решение на УС на Общинска фондация“Пловдив 2019”, която ще провери пълнотата на представените документи, допустимостта на разходите, посочени в тях, както и коректното попълване на необходимата документация. Членовете на експертната комисия оценяват индивидуално постъпилите проекти.

Technical& Financial proposals are currently being evaluated.
В момента се извършва техническа и финансова оценка.

Existing active substance/ existing active substances currently being evaluated under Delegated Regulation(EU)№ 1062/2014, but not yet approved for this product type; 3.
Съществуващо активно вещество/съществуващи активни вещества, които в момента се оценяват съгласно Делегиран Регламент(ЕС) № 1062/2014, но все още не са одобрени за този продуктов тип;

Fixed a bug with symbols having value undefined not being evaluated.
Фиксирана бъг със символи, които имат стойност неопределено не се оценява.

The dental medicine education is modern and integrated, the achieved knowledge being evaluated through Transferable credits, in a similar way with the transferable credits system used in the EU;
Учението на стоматологията е модерна и интегрирана знанията се оценява от трансфер на кредити, подобна на системата за прехвърляеми кредити, използвана в ЕС;

Iceland, Montenegro and Albania have applied for accession, with the first two currently being evaluated by the Commission.
Исландия, Черна гора и Албания кандидатстваха за присъединяване като първите две страни в момента се оценяват от Комисията.

At this stage, it will also be interesting to take place at an interesting level in the process of being evaluated as an important website for communicating with people from different races and religions.
На този етап, тя също ще бъде интересно да се проведе в един интересен ниво в процеса на който се оценява като важен сайт за общуване с хора от различни раси и религии.

Families are subdivided according to various typological characteristics, depending on the parameters being evaluated.
Семействата са подразделени според различните типологични характеристики, в зависимост от параметрите, които се оценяват.

In order to ensure transparency and public awareness of the process and to promote confidence in the system, all clinical data being evaluated shall have the highest level of transparency and public communication.
С цел да се осигури прозрачност и осведоменост на обществеността относно процеса и да се насърчи доверието в системата, всички клинични данни, които се оценяват, следва да се характеризират с най-висока степен на прозрачност и публично оповестяване.

Unit of Analysis- The unit of analysis defines the qualitative and quantitative aspects of the function(s) and/or service(s) provided by the product being evaluated;
Аналитична единица- с аналитичната единица се дефинират качествените и количествените аспекти на функциите и/или услугите на оценявания продукт;

Acts in cases where the profitability of the enterprise system involves a completely artificial question of how much it would cost the reproduction of the subject being evaluated today, while retaining all the accumulated to this point types of wear.
Действа в случаи, когато рентабилността на системата на предприятието включва напълно изкуствено въпрос за това колко ще струва възпроизвеждането на субекта, който се оценява днес, като се запазва цялата натрупаните до този типа точки на износване.

The Commission adopted the Action Plan on Urban Mobility which included 20 actions to be carried out by 2012, the results of which are currently being evaluated.
Комисията прие План за действие относно градската мобилност, включващ 20 действия, които трябва да бъдат изпълнени през 2012 г. и чиито резултати трябва да бъдат оценени.

Yeh noted that although the results are very promising, the drug combinations have only been tested in a laboratory setting and are“years away” from being evaluated as possible treatments for people.
Йе добави, че въпреки че резултатите са много обещаващи, лекарствените комбинации са били тествани само в лабораторни условия и вероятно са поне на няколко години далеч от това да бъдат оценени като възможни лечения за хора.

Taking key issues identified during the analysis phase, an evaluation is intended to offer scenarios for change/reform to improve the aspect of government being evaluated.
След отчитане на основните въпроси, идентифицирани по време на фазата на анализ, оценката има за цел да предложи сценарии за промяна/ реформа с оглед подобряване на оценявания аспект от правителствената политика.

Home and foreign scientific stays and preliminary focus of a doctoral thesis are included in the study scheme, which is composed at the beginning of the study, being evaluated every year.
Домашните и чуждестранните научни престои и предварителното съсредоточаване на докторска дисертация са включени в схемата за обучение, която се състои от началото на изследването и се оценява ежегодно.

If the treatment is effective, it should then be evaluated at least every three months.
Ако е ефективно, впоследствие лечението се оценява най-малко веднъж на три месеца.

The reaction is evaluated in half an hour.
Реакцията се оценява за половин час.

Bonus bets are evaluated on the first hand of five cards only.
Допълнителният залог се оценява само върху първата ръка от пет карти.

The direct impact is evaluated roughly around 5 billon dollars.
Прякото въздействие се оценява грубо на около 5 милиарда щатски долара.

Each submitted manuscript is evaluated on the following basis.
Всеки предложен ръкопис се оценява на следната основа.

Treatment efficacy was evaluated three months after the beginning of treatment.
Ефективността на лечението се оценява след три дни от началото на процедурата.