Какво е " BEING EXPLORED " на Български - превод на Български

• се изследват
• се проучва
• се проучват

Примери за използване на Being explored на Английски и техните преводи на Български

A reminder of the questions being explored.
Списъкът от въпроси, които се проучват.

Although there are various theories being explored, as yet, we do not understand how homeopathic medicines work.
Въпреки че съществуват различни теории, които все още се изследват, ние не можем точно да обясним как действат хомеопатичните лекарства.

Other deposits are currently being explored.
Новите депозити все още се проучват.

Another option being explored involves"naked" DNA, which refers to a nucleic acid molecule stripped of its viral carrier.
Друг вариант, който се изследва, включва„гола“ ДНК, която се отнася до молекула нуклеинова киселина, лишена от нейния вирусен носител.

Various options are currently being explored to accomplish this.
Понастоящем се проучват разнообразни възможности за постигането на тези цели.

In addition, how it performs compared to some of the newer antidepressant drugs is still being explored(15, 16).
Освен това все още се проучва начинът, по който тя се представя в сравнение с някои от по-новите антидепресанти(15, 16).

This is the theological and ethical question being explored in the poetic dialogues to follow in Job 3-27.
Това е богословският и етичен въпрос, който се изследва в поетичните диалози, които следваме в Йов 3-27.

The goal of treatment is to achieve the greatest cure rates coupled with the fewest side effects, so new combinations, doses and options are continually being explored.
Целта на лечението е да се постигне най-голяма честота на излекуване, съчетано с най-малко странични ефекти, така че постоянно се проучват нови комбинации, дози и опции.

I want to go even further into directions which are also being explored by, for example, the geneticist L.L. Cavalli-Sforza, the anthropologist F.T.
Аз бих желал да отида дори по-далеч в направленията, които се изследват, например от генетика Л. Л. Кавали-Сфорца, антрополога Ф. Т.

Possibilities for a new gas connection between Bulgaria and Macedonia being explored- Energy review.
Проучват възможностите за нова газова връзка между България и Македония- Енерджи ревю.

I think it's the most promising treatment now being explored for solving the problem of the treatment of metastatic, common cancers,” he says.
Мисля, че това е най-обещаващото лечение, което сега се проучва за решаване на проблема с лечението на метастатични, общи ракови заболявания", споделя той.

Archaeologists have officially informed the Greek Ministry of Culture about their discovery and the opportunities to continue the excavations at the site where the throne has been discovered are currently being explored.
Археолозите са информирали официално гръцкото министерство на културата за своето откритие и към момента се проучват възможностите за продължаването на разкопките на мястото, където е бил намерен тронът.

This line is crucial for understanding the main ideas being explored in the book of Job.
Тази линия е от решаващо значение за разбирането на основните идеи, които се изследват в книгата на Йов.

One of the most promising directions being explored by Berry are perovskite cells, which use synthetic materials that have structural properties similar to the naturally occurring mineral Perovskite.
Едно от най-обещаващите направления, изследвани от Бери, са перовскитните клетки, които използват синтетични материали, които имат структурни свойства, подобни на естествения минерал Перовскит.

Dr. Baker now believes that growing proteins is extra essential to drug discovery than the“folding” strategies being explored, and this job, he mentioned, isn't as neatly suited for DeepMind-style A.I.
Д-р Бейкър вярва, че създаването на протеини е по-важно за откриването на нови лекарства, отколкото методите на„сгъване“, които се изследват в момента, а тази задача, смята той, не е толкова подходяща за AI в стил DeepMind.

With more intensive technology(artificial atmospheres, high pressures, controlled temperatures) and at hundreds to thousands of degrees Celsius, much more structured polymers can be produced which will never combust at any temperature(due to a lack of carbon to react with oxygen), and which also have very low thermal expansion coefficients(currently being explored for long-term storage of spent nuclear fuel).
С по-интензивна технология( изкуствени атмосфери, високи налягания, контролирани температури) и на стотици до хиляди градуси Целзий, може да се произведат много по-структурирани молимери, които никога няма да се подпалят при каквато и да е температура( поради липса на въглерод, който да реагира с кислород), и които също така имат много ниски коефициенти на термално разширение( тези им показатели в момента се изследват за дълговременно съхранение на изхабено ядрено гориво).

Dr. Baker now believes that creating proteins is extra vital to drug discovery than the“folding” strategies being explored, and this activity, he stated, just isn't as properly suited to DeepMind-style A.I.
Д-р Бейкър вярва, че създаването на протеини е по-важно за откриването на нови лекарства, отколкото методите на„сгъване“, които се изследват в момента, а тази задача, смята той, не е толкова подходяща за AI в стил DeepMind.

Dr. Baker now believes that creating proteins is more important to drug discovery than the“folding” methods being explored, and this task, he said, is not as well suited to DeepMind-style A.I.
Д-р Бейкър вярва, че създаването на протеини е по-важно за откриването на нови лекарства, отколкото методите на„сгъване“, които се изследват в момента, а тази задача, смята той, не е толкова подходяща за AI в стил DeepMind.

Waldseemueller decided to name the landmass after Italian explorer Amerigo Vespucci, who helped show that lands being explored by Europeans in the 15th and 16th centuries were not- as Christopher Columbus surmised- part of Asia.
Валдзеемюлер решава да нарече Новия свят на италианския мореплавател Америго Веспучи, който първи казва, че земите, изследвани от европейците през XV и XVI век, не са част от Азия, както допуска Христофор Колумб.

Waldseemueller named the Americas after Italian explorer Amerigo Vespucci, who helped show that lands being explored by Europeans in the 15th and 16th centuries were not- as Christopher Columbus initially surmised- part of Asia.
Валдзеемюлер решава да нарече Новия свят на италианския мореплавател Америго Веспучи, който първи казва, че земите, изследвани от европейците през XV и XVI век, не са част от Азия, както допуска Христофор Колумб.

A spokesman for the Army Research Center added that, according to US authorities,” the most important technologies or potential being explored by the Land Force in collaboration with the company are undoubtedly at the threshold of feasibility“, but at the same time, these studies are not costly.
Представителят на армейския изследователски център добавя, че според американските власти„най-важните технологии или потенциал, които Сухопътните сили проучват в сътрудничество с компанията, несъмнено са на прага на постижимостта“, но в същото време, тези проучвания не са обвързани със сериозни разходи.

Thus, several distinct groups of issues are explored for the first time.
Така за първи път са изследвани няколко обособени групи проблеми.

It may be explored whether in Barcelona, Spain, or in Almere, Netherlands.
То може да бъде проучена дали в Барселона, Испания, или в Алмере, Холандия.

Opportunities should also be explored for strategic cooperation with the European Women's Lobby.
Също така следва да се проучат възможностите за стратегическо сътрудничество с Европейското женско лоби.

The entire complex can be explored in a single day or two.
Общата експозиционна площ не може да бъде изследвана за ден или дори два.

These various components will be explored in the course: the geographical context;
Тези различни компоненти ще бъдат проучени в курса: Географския контекст;

Color photography, however, was explored beginning in the mid-19th century.
Цветната фотография е изследвана в средата на 19-ти век.

Long term safety in this population was explored in a 50-week, open-label, uncontrolled extension study.
Дългосрочната безопасност при тази популация е изследвана в 50-седмично отворено, неконтролирано, разширено проучване.

Most sites from this period were explored within Archaeological Park“Pautalia-Velbuzd”.
Най-много обекти от този период са изследвани в границите на Архитектурния и археологически резерват“Пауталия-Велбъжд”.

Any idea that is reasonable must be explored.".
Всяка разумна идея трябва да бъде проучена.".