Какво е " BEING RECRUITED " на Български - превод на Български

• се набират
• е вербуван
• се наемат

Примери за използване на Being recruited на Английски и техните преводи на Български

It's like I'm some athlete being recruited.
Сякаш съм привлечен спортист.

Kostov was also accused of being recruited by British intelligence and conspiring with Tito.
Костов е обвинен също, че е вербуван от английското разузнаване и е заговорничил с Тито.

Participants are currently being recruited.
В момента се набират участници.

And for many high schoolers, the dream of being recruited to a college team can provide them with scholarship opportunities that will help them enjoy that experience even more.
И в продължение на много високо ученици, мечтата за назначаване на колежа отбор може да им осигури стипендия възможности, които ще им помогнат да се ползва от това преживяване, дори повече.

Participants are now being recruited.
В момента се набират участници.

This is about a person who is suspected of being recruited as an agent by a Russian intelligence officers working under diplomatic cover in Sweden," Daniel Stenling, head of the agency's counterespionage unit, said in a statement.
Арестуваният е заподозрян, че е бил вербуван като агент от офицер от руското разузнаване, работещ в Швеция под дипломатическо прикритие", каза Даниел Стенлинг, началник на отдел"Контраразузнаване" на Сепо.

Borissov regretted that now the hacker will be investigated instead of being recruited to work for the state.
Борисов съжали, че сега хакерът ще бъде разследван, вместо привлечен да работи за държавата.

It is a person who is suspected of being recruited as an agent by a Russian intelligence officer who worked under diplomatic cover in Sweden,” Daniel Stenling, head of counter-espionage at the Security Police, said in a statement.
Арестуваният е заподозрян, че е бил вербуван като агент от офицер от руското разузнаване, работещ в Швеция под дипломатическо прикритие", каза Даниел Стенлинг, началник на отдел"Контраразузнаване" на Сепо.

The agency stressed that Christopher had special technical equipment, printed instructions for the Russian citizen being recruited, a large sum of money and means to change the person's appearance.
Че задържаният е притежавал специални технически средства, писмени инструкции за вербувания на руски гражданин, голяма парична сума и средства за промяна на външността.

The Bureau of Labor Statistics notes that 20 percent to 24 percent of Americans change jobs every year, which means more than 41 million people are searching for jobs and being recruited into jobs every single year.
Бюрото по трудова статистика отбелязва, че 20% до 24% от американците променят работата си всяка година, което означава, че повече от 41 милиона души търсят работа и се наемат на работа всяка година.

At the moment of detention, special technical equipment was discovered, written instructions for the Russian citizen being recruited, as well as a large sum of money and means for altering appearance.”.
Че задържаният е притежавал специални технически средства, писмени инструкции за вербувания на руски гражданин, голяма парична сума и средства за промяна на външността.

The show follows Elliot Alderson(Rami Malek), a young cyber-security engineer who becomes involved in the underground hacker group fsociety, after being recruited by their mysterious leader(Christian Slater).
Сериалът разказва за Елиът Андерсън(Рами Малек)- специалист по киберсигурност, който става част от тайната хакерска група fsociety, след като е вербуван от мистериозния й лидер(Крисчън Слейтър).

The diplomat was found to be in possession of“special technical devices, written instructions for the Russian citizen being recruited, a large sum of cash and means of changing his appearance.
Съобщава се, че задържаният е притежавал специални технически средства, писмени инструкции за вербувания на руски гражданин, голяма парична сума и средства за промяна на външността.

Basketball is one of the professional sports in the US to welcome foreign players onto teams, with numerous players of professional basketball being recruited from other countries and brought to the US to play.
Баскетбол е един от само професионални спортове в Съединените щати да приветствам чуждестранни играчи в отбора, с много играчи на професионален баскетболен се набират от други страни и доведени в Съединените щати да играе.

Basketball is among the only expert sports in the United States to invite international players into teams, with numerous gamers of expert basketball being recruited from various other countries and gave the USA to play.
Баскетбол е един от само професионални спортове в Съединените щати да приветствам чуждестранни играчи в отбора, с много играчи на професионален баскетболен се набират от други страни и доведени в Съединените щати да играе.

The Bureau of Labor Statistics show that 20-24% of Americans change jobs every year(ADP global research says it's 27%), which means more than 41 million people are searching for jobs and being recruited into jobs every single year(in the US alone).
Бюрото по трудова статистика отбелязва, че 20% до 24% от американците променят работата си всяка година, което означава, че повече от 41 милиона души търсят работа и се наемат на работа всяка година.

Basketball is one of the only specialist sports in the USA to invite international players into teams, with several players of specialist basketball being recruited from other countries as well as gave the United States to play.
Баскетбол е един от само професионални спортове в Съединените щати да приветствам чуждестранни играчи в отбора, с много играчи на професионален баскетболен се набират от други страни и доведени в Съединените щати да играе.

Basketball is one of the only professional sports in the United States to welcome foreign players onto teams, with many players of professional basketball being recruited from other countries and brought to the United States to play.
Баскетбол е един от само професионални спортове в Съединените щати да приветствам чуждестранни играчи в отбора, с много играчи на професионален баскетболен се набират от други страни и доведени в Съединените щати да играе.

Tobin Frost was recruited into the Agency in 1984.
Бил е вербуван от Агенцията през 1984 г.

Staff are recruited via outside contractors selected through open tender procedures.
Се набират чрез външни подизпълнители, които се избират посредством открити процедури за обществени поръчки.

Diebold was recruited by the CIA♪♪ and became one of the agency's most respected operatives.
Дайболд е вербуван от ЦРУ и се превръща в най-уважаваният агент.

The lifeguards are recruited by the police and work on a volunteer basis.
Спасителите се набират от полицията и работят на доброволни начала.

Ran all of Treadstone's surveillance in the late'90s, when Bourne was recruited.
Ръководил е наблюдението по"Тредстоун", когато е вербуван Борн.

For the 2018 World Cup, 20,000 volunteers are recruited.
За Световното първенство през 2018 г. се набират 20 000 доброволци.

Six employees were recruited at the end of 2008 in HybridSupply.
Шест служители са назначени в края на 2008 г. в HybridSupply.

Stian"Occultus" Johannsen was recruited as Mayhem's new singer and bassist.
Стиан'Окълтъс' Йохансен е нает като нов басист и вокалист на Mayhem.

I was recruited into mi6 after my first big score.
Аз бях вербуван в МИ6 след моят първи голям резултат.

The selected candidate was recruited on the basis of an inter-institutional transfer.
Избраният кандидат е назначен по схемата за преместване на служители от една институция в друга.

Families are recruited into the village for five years.
Семействата са наети на работа в селото в продължение на пет години.

All persons were recruited according to standard and regular procedures.
Всички лица бяха назначени по стандартните и редовните процедури.