Какво е " BEING UNABLE " на Български - превод на Български

• не е в състояние
• не са в състояние
• невъзможност
• са неспособни
• не е успял
• не е способен
• да не сте в състояние
• не съм могъл
• да бъдат в състояние

Примери за използване на Being unable на Английски и техните преводи на Български

Being unable to find a partner.
Не е в състояние да се намери партньор.

Many people blame themselves for being unable to stay away from social media.
Много хора се обвиняват, че не са в състояние да стоят далеч от социалните медии.

Being unable to eat normally.
Не е в състояние да ядете колкото нормално.

He was simply bursting with the energy of needing to do something, but being unable to.
Плаче само от безсилие, когато иска да направи нещо, но не може.

Being unable to put an unfamiliar word into sounds.
Тъй като не е в състояние да запише непознати думи в звуците.

The payment of allowances in the event of being unable to work or pregnancy/maternity.
Изплащане на надбавки в случай на невъзможност за работа или бременност/ майчинство.

Being unable to breastfeed or producing less milk than before the breast reconstruction.
Тъй като не е в състояние да кърми или да произвежда по-малко кърма от преди.

When you are hurt, you may behave in a senseless manner, being unable to collaborate with others.
Почувства ли се обиден- може да се държи безразсъдно и не е способен на сътрудничество с други.

Struggling or being unable to limit the amount of alcohol you consume;
Като не е в състояние да ограничава/контролира количеството алкохол, което приема;

While on his death bed, Smith was not peaceful as he expressed his disappointment of being unable to achieve more.
На смъртното си легло той изразява разочарованието си, че не е успял да постигне повече.

Fixed hidden units being unable to gain charges for Urn of Shadows.
Поправена е невъзможността на невидими единици да придобиват заряди от Urn of Shadows;

Unfortunately, the number of working days lost through people being unable to work is still very high.
За съжаление, броят на работните дни загубени чрез хора, които не са в състояние да работят все още е много високо.

On the other- fathers being unable to support their destitute marginalised offspring.
На другият- бащите не са в състояние да помогнат и най-малко на отчаяните си, маргинализирани деца.

It also cuts out the nagging conversations about weight loss from friends and families and being unable to share with them.
Той също така изрязва заяждащите разговори за отслабване от приятели и семейства и невъзможността да споделя с тях.

But, alas, they died, being unable to cope with the diseases that the Old World awarded them.
Но, уви, те са били убити, не са в състояние да се справят с болестта, че те присъдена на Стария свят.

Accidental Disability: relates to the policyholder being disabled either partially or wholly and being unable to work.
Случайно увреждане на хора: Полицата покрива увреждания частично или изцяло, както лицето не е в състояние да работи.

No one has ever died from being unable to have sex, nor has anyone ever overdosed from sex!
Никой досега не е умрял от това, че не е правил секс, както и няма смъртни случаи от прекалено много правене на секс!

However, symptoms can occur suddenly and dramaticallyó for example being unable to urinate at all.
В този случай е възможност симптоматиката да се появи внезапно и драматично, напр. да не сте в състояние да уринирате въобще.

He is also often accused of being unable to form a united and strong team that is free of inner quarrels.
Той често е обвиняван, че не е способен да формира единен екип без вътрешни кавги.

Diabetes occurs when your blood sugar becomes elevated due to your pancreas or cells being unable to produce insulin properly.
Диабетът се появява, когато кръвната Ви захар се повиши поради проблем с панкреаса или клетките, които не са в състояние да произвеждат правилно инсулин.

Being unable to get it, the bee flies away with partially torn internal organs and then quickly dies.
Тъй като не е в състояние да я достигне, пчелите отлетяват, а вътрешните органи се откъсват частично и след това бързо умират.

And if so, how are they going to judge me for being unable to understand the true will and laws of providence?
А ако е така, тогава как ще ме съдят за това, че не съм могъл да разбера истинската воля и законите на провидението?

Being unable to generate enough freight, or get a subsidy, the service was abandoned and the vessel laid up.
Да бъдеш в състояние да генерира достатъчно товари, или да получите субсидия, услугата е изоставен и корабът пази.

Irregular heartbeat or damaged heart muscles being unable to pump enough blood and oxygen to the brain.
Неправилен сърдечен пулс или увредени сърдечни мускули, които не са в състояние да изпомпват достатъчно количество кръв и кислород към мозъка.

Being unable to move your emails to a newer e-mail client because the MBOX file is somehow corrupted is a nonsense.
Да бъдеш в състояние да се движат вашите имейли до по-нова е-мейл клиент, защото файловата MBOX е по някакъв начин повреден е глупост.

A string of experts all complaining about being unable to garner enough authority to tell raw water consumers how to live.
Една група от експерти се оплаква, че не е в състояние да събере достатъчна власт, за да каже на потребителите на сурова вода как да живеят.

Thus began an 12 month battle between act and label, with Icon Records holding onto the rights of Saviour despite being unable to release it.
Така започва 12-месечна битка между групата и лейбъла, като Icon Records държи правата върху Saviour, въпреки че не е в състояние да го издаде.

He accused him of being unable to oppose the will of national governments and protect the European interest;
Той го обвини, че е неспособен да се противопостави на волята на националните правителства и да защити европейския интерес;

It seems then that useless and detrimental wars in the Middle East are more important than the average American being unable to find a job.
След това изглежда, че безполезни и вредни войни в Близкия Изток са по-важни от средния американец не е в състояние да си намерят работа.

The minds of all those present, being unable to fathom the full understanding of law, had been plunged into disagreement.
Умовете на всички присъстващи, че не е в състояние да проумее пълното разбиране на закона, бе потопен в несъгласие.