Какво е " BELEAGUERED " на Български - превод на Български

• обсадените
• обкръжените
• по-обкръженият
• обсадения
• обсаден
• над обсадата

Примери за използване на Beleaguered на Английски и техните преводи на Български

Beleaguered Castle.
Обсаденият замък.

What is Beleaguered Castle?
Какво е"Обсаденият замък"?

You're really upgrading the image of an already beleaguered profession.
Наистина изграждаш имиджа на един вече"обкръжен" професионалист.

Gib's been beleaguered two years now.
Гиб е обсаден от две години.

Casualty is a soldier who's been killed, wounded, missing… captured, beleaguered or besieged.
Пострадал войник е: убит, ранен, пленен, обкръжен или подведен.

But the beleaguered city held one trump card.
Но обсаденият град държи един коз.

Captain Stevens, this is Beleaguered Castle.
Кап. Стивънс, тук Обсаденият замък, потвърдете, че сте тук.

In a beleaguered city every sentry is a potential traitor.
В обсаден град, всеки пазач е потенциален предател.

Later in 1687, Athens was beleaguered by the Venetians.
През 1687, Атина е обсаден от венецианците.

On September 30th Russian jets went into action to support Bashar al-Assad's beleaguered troops.
На 30 септември руски изтребители бяха задействани в помощ на обсадените войски на Башар ал Асад.

But to keep faith with the beleaguered Soviet people, he tells his closest advisors.
Но за да запази вярата в обсадените руснаци, той казва на най-близките си съветници.

At the request of Stalin, the U.S. and Britain begun deliveries of military equipment and supplies for the beleaguered Russian cities.
По молба на Сталин, САЩ и Британия започват доставки на военна техника и провизии за обсадените руски градове.

And the poor beleaguered conventional manager is not going to get any succour from the monitoring issue;
А горкият обсаден конвенционален мениджър няма да получи никакви подкрепления от наблюдаването;

I wanna show unity to the fellas over there, the beleaguered, the tired, in the dark.
Искам да сближа войниците ни. Обсадените, уморените, изгубените в тъмнината.

In 1993 he left the beleaguered Sarajevo and since then has lived as a freelance writer in Zagreb.
През 1993г. той напуска обсаденото Сараево и оттогава живее като писател на свободна практика в Загреб.

Take on the role of the Siege Knight and stop the invasion of creepy enemies before they can enter your beleaguered castle.
Вземете за ролята на обсадата рицар и спре инвазията на страховити врагове, преди те да въведете вашите обсадената крепост.

Most economists believe Russia's beleaguered economy will return to at least anemic growth in 2017.
Повечето икономисти смятат, че обсадената икономика на Русия ще се върне, поне през 2017 г., с анемичен растеж.

Beleaguered Berliners are still waiting on Brandenburg airport- scheduled to open in 2011- to start accepting passengers.
Обсадените берлинчани все още чакат летището Берлин Бранденбург, което трябваше да бъде открито през 2011 г., да започне да обслужва пътници.

The EU must take concerted action to uphold the rights of beleaguered Palestinians and to try and end the bloodshed.
ЕС трябва да предприеме съгласувани действия, за да защити правата на обсадените палестинци и да се опита да сложи край на кръвопролитията.

On July 6, a mother from the beleaguered neighbourhood was arrested as a means to put pressure on her teenage son, Mahmoud Ebeid, to turn himself in.
На 6 юли, например, майка от обсебения квартал беше арестувана, за да окаже натиск върху сина си тийнейджър- Махмуд Абайд.

Aided only by his own devoted Warsong clan, Hellscream continued to wage an underground war against the oppression of his beleaguered people.
Подкрепен единствено от своят отдадет клан Ларсонг, Хелскрийм продължил да води подземна битка срещу подтисничеството към обсаденият си народ.

On July 6, a mother from the beleaguered neighborhood was arrested as a way of putting pressure on her teenage son, Mahmoud Ebeid, to turn himself in.
На 6 юли, например, майка от обсебения квартал беше арестувана, за да окаже натиск върху сина си тийнейджър- Махмуд Абайд.

The opposition Alliance for the Future of Kosovo(AAK), though, accuses the government of not doing enough for the north's beleaguered ethnic Albanians.
Опозиционният Алианс за бъдещето на Косово(АБК) обаче обвинява правителството, че не прави достатъчно за обсадените на север етнически албанци.

On July 6, for example, a mother from the beleaguered neighborhood was arrested in order to put pressure on her teenage son, Mahmoud Ebeid, to turn himself in.
На 6 юли, например, майка от обсебения квартал беше арестувана, за да окаже натиск върху сина си тийнейджър- Махмуд Абайд.

As for Donald Trump, yesterday Franklin Graham met with him to encourage and pray for him as he restores the fortunes of beleaguered evangelicals in American society.
Колкото до Доналд Тръмп, вчера Франклин Греъм се срещна с него, за да го насърчи и да се моли за него, докато той връща имуществото на обсадените евангелисти в американското общество.

This mighty US armada brings immense pressure to bear on the beleaguered Assad regime after it survied an almost two-year buffeting by an armed uprising.
Това могъщата американска армада има голям натиск над обсадата на режима на Асад, почти години, притежаващи удари, нанесени от въоръжено въстание.

The company announced the successor to the beleaguered Wii U back in March 2015, after that machine dramatically failed to match the huge success of its namesake.
Компанията обяви наследника на обсадения Wii U още през март 2015, След това машината драматично не успя да съответства на огромния успех на своя съименник.

Twenty-nine lawmakers-- about a third of all Liberal MPs-- rebelled against the beleaguered prime minister, holding him responsible for the party's plunge in the polls.
Двадесет и девет депутати, около една трета от всички либерални депутати, се разбунтуваха срещу обсадения премиер, търсейки от него отговорност за сриването на рейтинга на партията.

According to Jonas Himmelstrand, president of the beleaguered Swedish Association for Home Education, Lotta Edholm's view that homeschooling is incompatible with democracy turns freedom upside down.
Според Йоханс Химмелстранд, председател на обсадената Шведска Асоциация за Домашно Образование, виждането на Лотта Едхолм, че домашното образование е несъвместимо с демокрацията обръща свободата надолу с главата.

A prototype of that plane took flight in late 1943, but the beleaguered Germany of 1944 wasn't able to mass produce them and the project fizzled out.
Прототип на този самолет излиза в края на 1943г, но обсадената през 1944г Германия не успява да го въведе в масово производство и проектът е забравен.