Какво е " BELLIGERENCE " на Български - превод на Български

• войнственост
• агресивността
• агресивната
• войнствеността
• война

Примери за използване на Belligerence на Английски и техните преводи на Български

Sometimes, they even show belligerence.
Понякога дори показват войнственост.

The State's right to belligerence will not be recognized.”.
Правото на състояние на война на държавата не се признава.“.

A crisis over Ukraine, which wants to join NATO, could provoke Russian belligerence.
Криза около желаещата да се присъедини към НАТО Украйна може да провокира войнствеността на Русия.

Of course, this belligerence may manifest itself in some hidden way, through manipulation and cunning.
Разбира се тази войнственост може да се проявява някак много завоалирано, чрез манипулации и хитрост.

Moreover, I do not see the same level of belligerence from Russia.
Освен това аз агресивност от страна на Русия не виждам.

This US policy of belligerence completely upends Russia and China's efforts to facilitate inter-Korean peace diplomacy.
Агресивната политика на САЩ напълно осуетява усилията на Китай и Русия да улеснят междукорейската мирна дипломация.

In the karma of Dragon Aries, there is belligerence and justice.
В кармата на Драконовия Овен има войнственост и справедливост.

Additionally, Al-Jazeera Arabic, the mouthpiece of the Qatari regime, has regularly hosted extremist voices supportive of Iranian belligerence.
Освен това арабският ал-Джазира, който е говорител на катарския режим, редовно е бил домакин на екстремистки гласове, подкрепящи иранската войнственост.

Meanwhile, some analysts believe the PKK's belligerence is related to the upcoming elections in Turkey.
Междувременно някои анализатори смятат, че войнствеността на ПКК е свързана с предстоящите избори в Турция.

The most frequent mood will be hostile suspiciousness, perhaps to the point of belligerence.
Най-често настроението ще бъде враждебна подозрителност, може би до точката на войнственост.

Europe questions our judgment, is audibly disturbed by our belligerence, and is distancing itself from our leadership.
Европа се съмнявя в здравия ни разум, очевидно се безпокои от нашата войнственост и се дистанцира от нашето лидерство.

We see that Russia has not accepted the hand of partnership but has chosen a path of belligerence.
Ние виждаме, че Русия не прие протегнатата ръка за приятелство, а предпочете пътя на войнствеността.

But what Putin actually said in Munich reflected not belligerence but puzzlement at the aggressive course of western diplomacy.
Но всъщност това, което каза Путин в Мюнхен, изразява не войнственост, а недоумение от агресивния курс на западната дипломация.

However, that settlement lasted very little due to the climate and the belligerence of the Indians.
Това селище обаче продължи много малко поради климата и войнствеността на местното население.

Even if most of the tariffs go away, Trump's trade belligerence has done lasting damage to America's reputation, and hence to a global economy that depends on American leadership.
Дори по-голямата част от митата да бъдат вдигнати, търговската война на Тръмп нанесе трайни вреди на американската репутация, а оттам и на глобалната икономика, която зависи от американското ръководство.

The West tried to be a friend in the Yeltsin years, but has since been put off by Russian belligerence.
Западът се опита да бъде приятел в годините на Елцин, но оттогава е отблъснат от войнствеността на Русия.

Today, Corbyn takes Moscow's side in matters great(blaming“NATO belligerence” for the Russian invasion of Ukraine) and small(claiming its propaganda channel RT“more objective” than the BBC).
Днес Корбин заема страната на Москва по големи(обвинява„войнствеността на НАТО“ за руското нахлуванев Украйна) и малки въпроси(твърди, че руският пропаганден канал RT е„по-обективен“ от Би Би Си).

Beforehand take care of such shoes, which will be able to withstand long trips and show your belligerence.
Погрижи се предварително за вида на обувката, която ще бъде в състояние да издържат на дълги преходи и да се покаже твоята агресивност.

Specialists and intelligence agencies warned again that Washington‘s belligerence was increasing the long-term threat of international terrorism and proliferation of WMD.
Много специалисти и разузнавателни служби публикуваха предупреждения, добавяйки, че агресивността на Вашингтон- не само по отношение на Ирак- увеличава дългосрочната заплаха от международен тероризъм и разпространение на ОМП.

Tusk has described Trump's abrasiveness as a challenge for Europe equal to China's expanding economic power or Russia's belligerence.
Туск описа оскърбителния стил на Тръмп като предизвикателство за Европа, равносилно на разрастващата се икономическа мощ на Китай или войнствеността на Русия.

Resistance and belligerence will evolve into negotiations, cooperation and unity of spirit as your new year unfolds in consonance with your desire to live in peace and in harmony with Nature.
Съпротивлението и войнствеността ще преминават в преговори, сътрудничество и единство на духа до такава степен, както вашата Нова година ще се разгъне в съответствие с вашите желания да живеете в мир и хармония с Природата.

Issues of equal or greater importance include the economy and the threats of nationalism, Islamic radicalism, climate change, and Russian belligerence.
Проблемите с еднакво или по-голямо значение включват икономиката и заплахите от национализъм, ислямския радикализъм, изменението на климата и руската войнственост.

The editors of theNew York Times remarked ruefully that the president's“boastfulness and belligerence and tendency to self-aggrandizement are not only costing America worldwide support, but also isolating it.”.
Редакторите на„Ню Йорк Таймс” със съжаление отбелязват, че„нарцисизмът и агресивността на президента, както и склонността му към самовъзхваляване не само лишават Америка от подкрепа в целия свят, но и я изолират”.

Numa was succeeded by Tullus Hostilius, whose reign was filled with warlike exploits, probably because the name Hostilius was later interpreted to suggest hostility and belligerence.
Numa е наследен от Tullus Hostilius, чието управление е изпълнено с войнствени подвизи, вероятно защото името Hostilius по-късно е тълкувано като внушение за враждебност и войнственост.

Numerous specialists and intelligence agencies issued similar warnings, adding that Washington's belligerence, not only with regard to Iraq, was increasing the long-term threat of international terrorism and proliferation of WMD.".
Много специалисти и разузнавателни служби публикуваха предупреждения, добавяйки, че агресивността на Вашингтон- не само по отношение на Ирак- увеличава дългосрочната заплаха от международен тероризъм и разпространение на ОМП.

In Israel, she says,"We have already moved on from our relationship with Turkey and have built strong strategic ties with Greece, Cyprus and other states, to counterbalance Turkey's increased belligerence and irresponsible behaviour.".
В Израел, казва тя,"Вече загърбихме отношенията си с Турция и изградихме силни стратегически връзки с Гърция, Кипър и други държави, за да неутрализираме нарастващата войнственост и безотговорно поведение на Турция.".

I expect relations between the US and China to continue to deteriorate, with China responding to the US's increasing belligerence by challenging US moves in the South China Sea and by stepping up its cooperation with Russia.
Ето защо очаквам, че отношенията между САЩ и Китай ще продължат да се влашават, а китайците ще реагират на нарастващата войнственост на американците, отправяйки открито предизвикателство към стремежите им в Южнокитайско море и активизирайки сътрудничеството си с Русия.

At the same time, a steady stream of EU leaders visiting the Kremlin, foreign direct investment from European corporates and continued demand for Russia's oil and gas exports belie the rhetoric of belligerence from Brussels.
В същото време постоянен поток от лидери на ЕС, които посещават Кремъл, преките чуждестранни инвестиции от европейски корпорации и продължаващото търсене на износ на петрол и газ от Русия се противопоставят на агресивната реторика на Брюксел.

And if they do- and they most certainly do- the Alliance's supreme decision-making body, the North Atlantic Council, should formally oust Turkey from NATO for good before its belligerence and continual aggression drags the international community into World War III.
И ако е така, то върховното тяло на алианса- Северноатлантическият съвет, трябва формално да изхвърли Турция от НАТО завинаги, преди нейната войнственост и постоянните ѝ агресии да са вкарали международната общност в трета световна война.”.

Dressed in a glossy, dark blue suit and matching scarf tied loosely around her neck- a modest way to wear the hijab that went out of style decades ago in the Middle East- Rajavi had just accused the Iranian government of“terrorism and belligerence”.
Облечена в лъскав, тъмносин костюм, съчетан с подходящ шал, вързан хлабаво около врата ѝ- благоприличен начин да се носи хиджаб, който от десетилетия не е на мода в Близкия Изток- Раджави току-що е обвинила иранските власти в„тероризъм и войнственост“.