Какво е " BETTER TO LET " на Български - превод на Български

• по-добре да оставим
• по-добре да оставите
• по-добре да остави
• по-добре да оставиш
• по-добре да споделите

Примери за използване на Better to let на Английски и техните преводи на Български

Always better to let it burn.'.
Винаги е по-добре да я оставиш да изгори.

Is it worth continuing to support this trend or is it better to let her die?
Заслужава ли да продължи да подкрепя тази тенденция или е по-добре да я остави да умре?

Sometimes it's better to let things flow.
Понякога е по-добре да оставим нещата да си течат.

Better to let him rest this evening.
По-добре да го оставим да си почива тази вечер.

Sometimes it's better to let things go.
Понякога е по-добре да оставиш нещата да следват собствения си ход.

Better to let the layer is thinner, then pastes will dry it more and more.
По-добре да оставите слой е по-тънък, а след това пасти ще изсъхнат тя все повече и повече.

Sometimes just better to let things go.
Понякога е по-добре просто да оставиш нещата да си отидат.

If they can't, unlike the peripheral eurozone, perhaps it would be better to let them fail.
Ако не могат, за разлика от периферията на еврозоната, вероятно ще бъде по-добре да ги оставим да фалират.

That it is better to let the housekeeper help.
Че е по-добре да оставиш икономката да помогне.

For example, Lana… Mm… when it comes to Devon's game, maybe it would be better to let the coaches do the coaching.
Например, Лана… като стане дума за играта на Девон, ще е по-добре да оставиш треньора да си свърши работата.

Maybe it's just… better to let him hope she might still be coming.
Може би просто е по-добре да му оставите надеждата, че тя може да дойде.

I know it's only Brother Cadfael's Christian duty to do his best for the lad but might it not be better to let him die?
Знам, че християнският дълг повелява на брат Кадфаел да помогне на момчето, но не е ли по-добре да го оставим да умре?

As long as they obey the laws it's better to let them have their way.
Докато не приемат закона е по-добре да ги оставим на мира.

Better to let the audience have a good time watching the show vivid than the terrible soap opera.
По-добре да остави публиката да имат добро време да гледам шоуто ярки от ужасната сапунена опера.

In addition, if there are buttons, it's better to let them be small and streamlined.
Освен това, ако има бутони, е по-добре да ги оставим да бъдат малки и модернизирани.

It would be better to let the oil disperse on its own to minimize ecological damage, he said.
Би било по-добре да оставим маслото да се разпръсне самостоятелно, за да се минимизират екологичните щети, каза той.

Motivated by this fact, it is better to let it stay, than not enough.
Мотивиран от този факт, че е по-добре да се остави да остане, отколкото да не е достатъчно.

Better to let it stand at room temperature for 30 to 45 minutes to get the right consistency.
По-добре да го оставите да престои при стайна температура в продължение на 30 до 45 минути, за да получите точната консистенция.

Hence, in this stupid trend of academia, it would be better to let the language die than preserve it.
Следователно в тази глупава тенденция на академичните среди, би било по-добре да остави език умре отколкото да го запази.

You're far better to let them rethink rather than plow on because those films are so complicated to make.
В такъв случай е по-добре да оставиш нещата да бъдат преосмислени, а не да продължаваш напред, защото подобни филми се правят много сложно.

What do you want me to tell you, John, that it would been better to let Allison die and just move on with your life?
Какво искаш да ти кажа, Джон? Че е било по-добре да оставим Алисън да умре и да продължим живота си ли?

Maybe it's better to let the situation or try to fix it, for example, openly discussing the problem with your partner in your relationship.
Може би е по-добре да споделите с положението и не се опитвайте да го оправя, например, открито обсъждане на проблема с партньора си във вашата връзка.

And however the climate changes, wouldn't we be better to let the planet react on its own, instead of trying to play God?
Както и да се променя климатът, не е ли по-добре да оставим планетата да реагира сама, вместо да се правим на богове?

Of course, it's better to have schools run by Dafa disciples, but until we have them I think it's better to let him acquire some knowledge.
Разбира се, по-добре е да има училища, ръководени от Дафа практикуващи, но докато това стане, мисля, че е по-добре да ги оставите да получат някакви знания.

Normally I would, but… better to let the word spread, keep people safe at home.
Обикновенно бих, но… по-добре да оставим думата да се разпространи, да държим хората в безопасност вкъщ.

We are of opinion that instead of letting books grow moldy behind an iron grating, far from the vulgar gaze, it is better to let them wear out by being read.
На мнение сме, че вместо да оставяме книгите да мухлясват върху метална решетка, далеч от вулгарни погледи, е по-добре да ги оставим да растат, като ги четем“.

In this era a lot of times it's better to let a computer do what they are good at instead of doing it yourself.
В тази епоха много пъти е по-добре да оставите компютър, това, което те са добри вместо да го прави сам.

In addition, it is possible that the child simply does not want to eat and better to let him go from the table to the next feeding.
Освен това е възможно детето просто да не иска да яде и по-добре да го остави да излезе от масата до следващото хранене.

When the situation can be changed, it is better to let your emotions- whatever they may be- motivate that change, rather than trying to change the emotions.
Когато ситуацията може да бъде променена, е по-добре да оставите емоциите си- каквито и да са те- да мотивират промяна, вместо да се опитвате да промените емоциите.

They usually don't take things so personally, and they know that it's better to let your true feelings show than to carry on an act and blow up later.
Те обикновено не вземат нещата така лично, и те знаят, че това е по-добре да споделите с истинската си чувства показват, отколкото да извършва акт и взриви късно.