Примери за използване на Blocs на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
National Blocs.
Regional blocs and trade agreements.
Регионални блокове и профсъюзи.Of either of the two military blocs.
Imperialist blocs, like NATO.
Това ще засили империалистическите военни блокове като НАТО.The exhibition was divided into 3 thematic blocs.
Изложбата е организирана в три тематични блока.
Хората също превеждат
We are not creating military blocs or military alliances.
Ние не създаваме военни блокове, нито военни съюзи.The idea is therefore to divide Europe into two blocs.
Идеята е Европа да се раздели на два блока.There are two major political blocs in the country.
В Европа се оформят два големи политически блока.Tension rises between the Western and Eastern Blocs.
Forty-five parties and blocs vied for seats in parliament.
Четиринадесет партии и един блок кандидатстват за места в парламента.It isn't just whole countries and trading blocs.
Светът не е само държави, съюзи и икономически блокове.First producer of manifold blocs in Europe, founded in 1976.
Първия европейски производител на хидравлични блокове, основан през 1976.They wished to create other similar multi-national blocs.
Те искаха да създадат други подобни мулти-национални блокове.The beds are made of big blocs of ice as well as the entire furnishings.
Леглата са изработени от големи блокове лед, както и цялото обзавеждане.Part 1: Yugoslavia between the regional trade blocs(1948-65).
Част първа: Югославия между регионалните търговски блокове(1948-65).Five political parties and four blocs will run for seats in the Parliament.
Четиринадесет партии и един блок кандидатстват за места в парламента.Marshall Plan- the first confrontation between the Western and Eastern blocs.
План Маршал- първият сблъсък между западни и източни блока.The three big centrist blocs all lost seats, though still hold the majority.
Трите големи центристки блока загубиха места, но все още държат мнозинството.Independence is one thing, but to change political blocs is not good.
Независимостта е едно нещо, но не е хубаво да се сменят политическите блокове.There are two main blocs in the Iranian political spectrum, Reformist and Principlist.
В иранския политически спектър има два основни блока- този на реформистите и на консерваторите.This was confirmed at a meeting of foreign ministers from both blocs in Brussels.
Това стана ясно след заседанието на външните министри от блока в Брюксел.The strengthening of military-political blocs and alliances, above all NATO's eastward expansion;
Укрепването на военно-политическите блокове и съюзи, преди всичко разширяването на НАТО на изток;The third option is the division of the world among long-lasting geopolitical blocs.
Третият вариант е подялбата на света между дългосрочни геополитически блокове.The brochure says,“The World is dividing into two blocs-- the Plutonomy and the rest.”.
Мотото Reality: After World War II, the world split into 3 large geopolitical blocs.
Реалност: След Втората световна война светът се разцепва на три големи геополитически блока.Both countries are at the center of regional trade blocs-- Germany's formal, China's informal.
И двете страни са в центъра на регионални търговски блокове- Германия официално, Китай- неофициално.During the cold war,the Baltic sea divided into two military and political blocs.
The strengthening of military-political blocs and unions, above all the eastward enlargement of NATO.
Укрепването на военно-политическите блокове и съюзи, преди всичко разширяването на НАТО на изток;The Andean Community andMercosur comprise the two main trading blocs in South America.
Андската общност иМеркосур съставляват двата основни търговски блока на Южна Америка.Is the world moving toward regional blocs that perform the role of states in the Westphalian system?
Дали светът се движи към регионални блокове, изпълняващи ролята на държавите във Вестфалската система?
