Какво е " BORDER DISPUTE " на Български - превод на Български

• граничен спор
• граничния спор
• спор за граница
• граничният спор
• граничните спорове

Примери за използване на Border dispute на Английски и техните преводи на Български

No border dispute with our neighbours.
Че няма гранични спорове със съседите.

What the Ethiopia- Eritrea border dispute is about.
Каква роля изигра граничният спор за Еритрея.

The border dispute can be resolved amicably.
Гранични спорове се решават по приятелски път.

Slovenia, Croatia fail to agree on border dispute.
Хърватия и Словения не успяват да се разберат за граничния спор.

The border dispute has to be resolved.
Процесът към уреждане на граничния спор трябва да се възобнови.

You're putting Earth at risk because of a border dispute with the Vulcans?
Поставяш Земята на риск заради граничен спор с вулканците?

The border dispute centres around the Piran Bay area.[EU].
Пиранският залив беше в основата на граничния спор.[ЕС].

Croatia and Slovenia fail to move forward in talks on border dispute.
Хърватия и Словения не успяват да се разберат за граничния спор.

A border dispute between Texas and New Mexico was settled.
Граничните спорове бяха решени между Тексас и Ню Мексико.

EU wants Croatia-Slovenia border dispute settled this week.
ЕС иска граничният спор между Хърватия и Словения да бъде уреден тази седмица.

When a border dispute arises between the U.S. and Canada, the Super Trooper….
Когато между САЩ и Канада възниква граничен спор, членовете на„Суп….

He also urged a resolution of the country's border dispute with Slovenia.
Той призова също така за уреждане на граничния спор на страната със Словения.

There was the border dispute between Slovenia and Croatia.
Имам предвид, разбира се, граничния спор между Словения и Хърватия.

The foreign ministers of Slovenia and Croatia meet to discuss the border dispute.
Външните министри на Словения и Хърватия се срещат, за да обсъдят граничния спор.

The settlement of their border dispute followed over 40 years of negotiations.
Решението на граничния спор е продължил през 40 годнишни преговори.

Unfortunately, the negotiations are currently blocked because of the border dispute between Croatia and Slovenia.
За съжаление, в момента преговорите са блокирани заради граничния спор между Хърватия и Словения.

When a border dispute arises between the U.S. and Canada, the Super Troopers are tasked….
Когато между САЩ и Канада възниква граничен спор, членовете на„Суп….

The summit is subject to a border dispute between Croatia and Slovenia.
Блокът все още има работа с граничния спор между членките Словения и Хърватия.

Pahor said on Thursday that his country is ready to open talks, aimed at settling the border dispute with Croatia.
Пахор заяви в четвъртък, че страната му е готова да започне преговори за решаване на граничния спор с Хърватия.

In 1087, he subdued a border dispute in France by totally destroying the town of Mantes.
През 1087 разрешил граничен спор във Франция като изравнил със земята град Мант.

Meanwhile, India and China have not resolved their 42-year-old border dispute and still distrust each other.
Същевременно Индия и Китай не са решили своя 42 годишен граничен спор и все още се гледат с подозрение.

The border dispute between Eritrea and Ethiopia is totally absurd, as also is the involvement of more than 200 000 soldiers in this dispute..
Граничният спор между Еритрея и Етиопия е напълно абсурден. Абсурдно е и участието на повече от 20 000 войници в него.

Croatian, Slovenian leaders meet on border dispute but fail to agree.
Лидерите на Хърватия и Словения проведоха среща за граничния спор, но не достигнаха до споразумение.

While recognising that a border dispute with Slovenia remains outstanding, we do not think that bilateral disputes can be allowed to delay Croatia's membership.
Признаваме, че все още не е решен граничният спор със Словения, но не считаме, че трябва да се позволи на двустранни спорове да бавят членството на Хърватия.

Compounding the fishing zone issue is the ongoing land border dispute between the two countries.
Продължаващият спор за сухоземната граница между двете страни усложнява въпроса, свързан с риболовната зона.

It has solved the border dispute with Kosovo and has cooperated successfully on regional initiatives, such as CEFTA and the South-East European Cooperation Process.
Реши граничния спор с Косово и сътрудничи успешно в регионалните инициативи, като Централноевропейското споразумение за свободна търговия(ЦЕФТА) и Процеса за сътрудничество в Югоизточна Европа.

The two countries remain apart on some issues, including a border dispute dating back to the fall of Yugoslavia in 1991.
Двете държави продължават да имат разногласия по някои въпроси, включително граничен спор, водещ началото си от разпадането на Югославия през 1991 г.

The agreement, which would refer the border dispute to international arbitration, was signed in November 2009 between Croatian Prime Minister Jadranka Kosor and Slovenian counterpart Borut Pahor.
Споразумението, което предвижда граничният спор да бъде изпратен на международен арбитраж, бе подписано през ноември 2009 г. между хърватския премиер Ядранка Косор и словенския й колега Борут Пахор.

Lieutenant colonel Francisco de Melo Palheta was sent by the Brazilian government to arbitrate a border dispute between the French and Dutch colonies in Guiana.
Тя се появява заради полковник Франциско де Мело Палета, който бил изпратен да реши граничен спор между френските и нидерландските колонии в Гуйана.

The EC insists that bilateral issues, such as the border dispute between Croatia and Slovenia, cannot become part of the accession talks and must be resolved bilaterally.
ЕК настоява, че двустранни въпроси, като граничния спор между Хърватия и Словения, не могат да станат част от преговорите за присъединяване и трябва да бъдат решени двустранно.