Examples of using Border dispute in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
With this treaty is the border dispute resolved.
very big border dispute.
mycket stor gränskonflikt.Decolonization and the border dispute with Guatemala.
Avkolonisering och gränstvist med Guatemala.Statement by the Presidency on behalf of the European Union on the Senegal-Gambia border dispute.
Uttalande från ordförandeskapet på Europeiska unionens vägnar om gränstvisten mellan Senegal och Gambia.He's just returned from a border dispute on Ansion.
Han harjust återvänt från en gränstvist på Ansion.The border dispute between Eritrea and Ethiopia is totally absurd,
He's just returned from a border dispute on Ansion.
Han har just återvänt från en gränstvist på Ansion.the peaceful resolution of their border dispute.
den fredliga uppgörelsen om deras gränstvist.He's just returned from a border dispute on Ansion. That's possible.
Han har just återväntfrån en gränstvist på Ansion. Det är möjligt.We then met an actual casualty of this border dispute.
Sen träffade vi en av de drabbade av gränsdispyten.I am talking, of course, about the border dispute between Slovenia and Croatia.
Jag talar naturligtvis om gränstvisten mellan Slovenien och Kroatien.During his service in the Connecticut General Assembly, he was a member of the commission that settled the border dispute with New York.
Under sin tid i Connecticuts parlament var han medlem av en kommission som löste en gränstvist med delstaten New York.While recognising that a border dispute with Slovenia remains outstanding,
Vi inser att det finns en olöst gränstvist med Slovenien, men vi anser intePeru also went to war with Ecuador over a border dispute in 1941.
Peru hamnade också i krig med Ecuador över en gräns tvist år 1941.El Salvador and Honduras agree to put the border dispute fought over in 1969's Football War before the International Court of Justice.
El Salvador och Honduras undertecknar With regard to Croatia's relationship with its neighbours, it is pleasing to see that a compromise on the border dispute with Slovenia is now in prospect.
När det gäller Kroatiens förbindelser med sina grannländer är det glädjande att se att en kompromiss om gränstvisten med Slovenien nu är i sikte.Bad Turkish-Syrian relations also had local sources, including a border dispute, disagreement over water resources,
Dåliga turkisk-syriska relationer berodde också på lokala händelser, inklusive en gränsdispyt, oenighet om vattenresurserChile in 1902 by managing the British mediation in the border dispute.
kriget mellan Argentina och Chile 1902 genom att medla med Storbritannien i gränskonflikten.During this presidency military service was introduced in 1901 and a border dispute with Chile was settled in 1902.
Värnplikt introducerades även 1901 och gränskonflikten med Chile löstes 1902.It has solved the border dispute with Kosovo and has cooperated successfully on regional initiatives,
Man har löst gränstvisten med Kosovo och har haft ett framgångsrikt samarbete inom regionala initiativ,Unfortunately, the negotiations are currently blocked because of the border dispute between Croatia and Slovenia.
Tyvärr blockeras nu förhandlingarna på grund av gränstvisten mellan Kroatien och Slovenien.In particular, I would like to highlight the border dispute between Cyprus and Turkey,
Jag vill särskilt lyfta fram gränskonflikten mellan Cypern och Turkiet,In evaluating the applicant states, the Commission should realise that in the border dispute between Estonia and Russia the ball is in Russia's court.
I fråga om utvärderingen av ansökarländerna bör kommissionen hålla i åtanke att i gränstvisten mellan Estland och Ryssland ligger bollen hos ryssarna.which suggests that we have struck the right balance in voting on the so-called Croatian-Slovenian border dispute.
vi har nått rätt balans i fråga om den så kallade gränstvisten mellan Kroatien och Slovenien.if Slovenia settles its border dispute, unless of course tiny Iceland is fast-tracked in beforehand.
gå med i EU, om Slovenien löser sin gränstvist, såvida inte lilla Island hinner före.which has for many years had a border dispute with Armenia.
som under flera år har haft en gränstvist med Armenien.to mediate in the border dispute is the best way to find a first step towards resolving this situation.
medla i gränskonflikten- det vore det bästa sättet att närma oss en lösning på denna situation.Concerning the border dispute between Croatia and Slovenia, I was listening carefully to what Hannes Swoboda,
När det gäller gränstvisten mellan Kroatien och Slovenien har jag lyssnat noga till vad Hannes Swoboda,is subject to a border dispute between Georgian and Azerbaijani authorities.
har blivit motiv för en gränskonflikt mellan Georgiska myndigheter och Azerbajdzjanska myndigheter.But, still in the Balkans, Croatia's bilateral border dispute with Slovenia must not be a barrier to joining the EU,
På Balkan får dock inte Kroatiens bilaterala gränstvist med Slovenien bli ett hinder för EU-anslutningen
