Какво е " BOTH OF THESE METHODS " на Български - превод на Български

• и двата метода
• и двете от тези методи

Примери за използване на Both of these methods на Английски и техните преводи на Български

Both of these methods work quite well.
И двата метода работят доста добре.

Are you using one or both of these methods?
Въобще прилагате ли някой от тези два метода?

Both of these methods are interchangeable.
И двата метода са взаимозаменяеми.

According to previous studies, both of these methods have high diagnostic value.
Според тях изследването в комбинация от двата метода има изключително висока диагностична стойност.

Both of these methods are excellent in relieving stress.
И двете от тези методи са ефективни в намаляване на стреса.

When searching, you really have to choose a product that addresses both of these methods, and PhenQ has a pretty excellent approach to both of them.
При търсене, наистина трябва да изберете продукт, който да обхваща и двете от тези методи, и PhenQ има доста отличен подход към двамата.

Both of these methods have their advantages and disadvantages.
И двете от тези методи имат своите предимства и недостатъци.

Health clubs and commercial weight-loss programs normally use both of these methods, but results should be viewed skeptically.
И двата метода се използват широко в здравните клубове и в комерсиалните програми за отслабване, но на резултатите от тях трябва да се гледа с известен скептицизъм.

However, both of these methods are expensive and there are no guarantees that they will work.
Но тези методи са много досадни и няма гаранция, че те ще работят.

Breeding of crayfish at home is different from the breeding of crayfish in the reservoirs, but both of these methods are profitable and interesting!
Развъждането на раци у дома е различно от размножаването на раци в резервоарите, но и двата метода са печеливши и интересни!

Both of these methods help her to connect more profoundly to her body and baby.
Тези два метода могат да помогнат на родилката да се свърже по-дълбоко с тялото си и бебето.

When searching for the best diet pills, you really have to select a product that addresses both of these methods, and PhenQ has a pretty excellent approach to both of them.
При търсене, наистина трябва да изберете продукт, който да обхваща и двете от тези методи, и PhenQ има доста отличен подход към двамата.

Both of these methods deal with the heart and/or emotional states associated with the heart.
И двата метода се занимават със сърцето и/или емоционалните състояния, свързани със сърцето.

When searching for the best fat burner for men and women, you really have to select a product that addresses both of these methods, and PhenQ has a pretty excellent approach to both of them.
При търсене, наистина трябва да изберете продукт, който да обхваща и двете от тези методи, и PhenQ има доста отличен подход към двамата.

With both of these methods, InfoPath creates a data source that is based on the schema of the Web service.
С двата метода InfoPath създава източник на данни, който се базира на схемата на уеб услугата.

A half-barbarous people like the Galatians, known for their simplicity and impressibility, would be likely to listen to both of these methods of address: to be won by his fatherly pleading, as well as overawed by his apostolic rebukes and denunciations.
Полуварвари хора като Галатяните, познати с простотата и подбудителността си, биха вероятно послушали и двата тези начина на убеждаване, и биха се убедили от апостолското отеческо увещание, и уплашили от апостолските му изобличения и осъждения.

Both of these methods are highly superior and are capable of repeatable, accurate results.
И двата метода непрекъснато се подобряват и са в състояние да дадат ясни и точни резултати.

Try Calorie Shifting diet, which includes both of these methods is a revolutionary diet is focused on increasing your metabolism in contrast to the things themselves or take pills.
Опитайте с изместване калории диета, която включва и двете от тези начини на хранене в революционна диета фокусира върху увеличаване на метаболизма си, за разлика от себе си staving или като едно хапче.

Both of these methods cost a lot of money, have poor success rates and the high risk of side affects.
И двата метода са много пари, имат ниски нива на успех и висок риск от странични ефекти.

Both of these methods require a color transformation to the monitors if someone would like to see the correct images.
И двата метода изискват преобразяване на цвета на монитора, ако някой би желал да види правилното изображение.

Of course, both of these methods of getting rid of the extra pounds quite effective, especially in the complex.
Разбира се, и двата метода за отстраняване на излишни килограми са доста ефективни, особено в комбинация.

Both of these methods are successfully used by Russian flower growers, but each of them has its own rules and features.
И двата метода се използват успешно от руските производители на цветя, но всеки от тях има свои правила и особености.

True, both of these methods are difficult to grow seedlings(watering and observing the conditions of high humidity).
Вярно е, че и двете от тези методи са трудни за отглеждане на разсад(поливане и спазване на условията на висока влажност).

Both of these methods represent a unique system of power that is connected to show results in a span of eleven days.
И двете техники обрисуват една уникална система на хранене, че е длъжен да покаже резултати в рамките на една педя от единадесет дни.

Both of these methods are equally common in the execution of finishing works, both allow to obtain an excellent result.
И двата метода са еднакво често срещани при изпълнение на довършителни работи, и двете позволяват да се получи отличен резултат.

Yes, both of these methods are inconvenient and kind of go against the whole idea of the simplicity of a single Google account.
Да, и двата метода са неудобни и един вид противоречат на цялата идея за простотата на един единствен акаунт в Google.

However, both of these methods were impacted by the"Halloween Events" of October/November 2003 which were not reflected in the sunspot numbers.
(1999) Обаче, и двата метода бяха засегнати от“Хелоуинските събития” от октомври/ноември 2003, които не бяха отразени в броя на слънчевите петна.

Both of these methods really work, but many who have tried, these were not satisfied with the processes associated with these programs.
И на тези методи, действително работи, но много хора, които са се опитвали те не са били изпълнени с процесите, участващи в тези програми.

Both of these methods are applied in aggregate, reflecting the actual state of finances in conjunction with other indicators of the company's performance.
И двата метода се прилагат общо, отразявайки реалното състояние на финансите във връзка с други показатели за представянето на компанията.

Both of these methods have been deservedly popular for many centuries and, being in an adequate state, it can not be said that one or the other of them is 100% better than the other.
И двата метода са били заслужено популярни от векове насам и ако са в адекватно състояние, не може да се каже, че едната или другата е 100% по-добра от другата.