Какво е " BRIDGEHEAD " на Български - превод на Български

• предмостие
• плацдарм
• мост
• предмостието
• плацдарма
• предмостовото укрепление

Примери за използване на Bridgehead на Английски и техните преводи на Български

See you at the bridgehead.
Ще се видим в предмостие.

Bridgehead to conquer near the citadel!
Да превземете плацдарма в близост до цитаделата!

We're pulling back to the bridgehead at Kuban.
Оттегляме се на предмостието в Кубан.

We must hold this bridgehead until the general attack due any day.
Трябва да задържим плацдарма докато настъплението започне след няколко дни.

Vittori said those 100 could just be the bridgehead.
Витори каза, че тези 100 могат да бъдат само предмостие.

And the"underground bridgehead" Forces of Darkness is no longer needed.
И“подземният плацдарм” на Силите на Тъмнината повече не е нужен.

Europe is America's essential geopolitical bridgehead in Eurasia.
Европа- геополитически плацдарм на САЩ към Евразия“.

Bridgehead- a first-class coffee shop where you can get excellent coffee and biscuits.
Предмостие- магазин първокласно кафе, където можете да получите отлично кафе и бисквити.

Did the Americans make a bridgehead at Remagen?
Американците са изградили предмостие край Ремаген?

Narrator: the next day, israeli forces raced across the canal. to secure their bridgehead.
На следващия ден, израелските сили бързо пресякоха Канала за да обезопасят тяхното предмостие.

We will Land five divisions, establish a bridgehead and drive inland as far as possible.
Ще направим десант с 5 дивизии и ще установим плацдарм, и ще напреднем колкото може, по-надалеч.

(I) Signs on bridgehead Traffic signs shall be set on both bridgeheads, showing load level, speed limit, etc.
(I) знаци върху предмостие пътни знаци се определя на двете фактори показва натоварването ниво, ограничение на скоростта и т.н.

That even in hearts overwhelmed by evil, one small bridgehead to good is retained.
Дори в сърцето, обхванато от злото, тя запазва един малък плацдарм за доброто.

Two of Zhukov's armies establish a bridgehead on the Oder, to the North of Küstrin and less than 40 miles from Berlin.
Две от армиите на Жуков установяват предмостие на Одер към северен Кюстрин и на по-малко от 40 мили от Берлин.

Even in the heart that has been overtaken by evil it maintains some bridgehead towards good.
Дори сърцето, обхванато от злото, тя запазва един малък плацдарм за доброто.

A German counterattack from the Frankfurt bridgehead toward Küstrin bogs down after only a few miles.
Германска контраатака от Франкфуртското предмостие към Кюстрин се проваля само след няколко мили.

Today they are making persistent attempts to turn the Balkans into yet another bridgehead against Russia.
Сега се правят настойчиви усилия, за да се превърнат Балканите в друг плацдарм срещу Русия.

German troops at the Kremenchug bridgehead cross the Dnieper in the Ukraine and advance north to aid in the encirclement of Kiev.
Германските сили на предмостието при Кременчуг през река Днепър в Украйна напредват северно, за да помогнат при обкръжаването на Киев.

In principle, a person reaches for a certain“spiritual bridgehead” but without working on himself.
Принципно, човек се стреми към някакъв”духовен плацдарм”- но без да работи със себе си.

German forces in the Kremenchug bridgehead across the Dnieper in the Ukraine and advance north to aid in the encirclement of Kiev.
Германските сили на предмостието при Кременчуг през река Днепър в Украйна напредват северно, за да помогнат при обкръжаването на Киев.

Today they are making persistent attempts to turn the Balkans into yet another bridgehead against Russia.
Днес се предприемат настойчиви опити Балканите да бъдат превърнати в още един плацдарм срещу Русия.

Before midnight, the Allies must establish a bridgehead in France, the first step in the liberation of Europe and the defeat of the Nazis.
Преди полунощ, Съюзниците трябва да установят плацдарм във Франция, който ще е първата стъпка от освобождението на Европа и победата над Нацистите.

The Soviet 2nd Belorussian Front(under Rokossovsky) begins an offensive from its Narev bridgehead against Elbing in East Prussia.
Втори Белоруски фронт на Рокосовски започва офанзива от предмостието на Нарев срещу Елбинг в Източна Прусия.

The 16th Panzer Division was ordered to reinforce a bridgehead over the Bug River held by the division's motorcycle battalion, then currently under heavy counter-attack.
Та танкова дивизия получава заповед да подкрепи плацдарма при река Буг държан от мотоциклетния батальон на дивизията, който в момента е под силна атака.

It was a military necessity to occupy this territory and with it the bridgehead on the farther bank of the Indus;
От военно гледище беше необходимо да се окупира тази територия, а с нея и предмостието на оттатъшния бряг на Инд;

Half of Army Group Centre had swung to the south in the back of the Kiev position, while Army Group South moved to the north from its Dniepr bridgehead.
Половината Група армии Център е завила на юг, в гръб на киевската позиция, докато Група армии Юг се е придвижила на север от днепърското си предмостие.

A German counter attack wipes out the Russian Hron bridgehead over the Danube to the northwest of Budapest.
Германска контраатака ликвидира руското предмостие над Дунав от северозапад към Будапеща.

Policy in the Caspian Sea basin is focused on the prevalence in the region, the intensification of contradictions and the creation of an anti-Russian and anti-Iranian military-strategic bridgehead.
В басейна на Каспийско море е насочена към доминиране, изостряне на противоречията и създаване на антиирански и антируски военно-стратегически плацдарм.

The next day, the LSSAH struck southwards towards the Kharkov River from Peiper's bridgehead, clearing Soviet resistance block by block.
На следващия ден Лейбщандарта атакува на юг към река Харков от плацдарма на Пейпър, изчиствайки съветската съпротива от блок по блок.

As a bridgehead for the South American drug smugglers, Guinea-Bissau has become a country of transit for drugs which are destined for Europe, where we represent the biggest consumer.
Като предмостие за южноамериканските контрабандисти на наркотици Гвинея-Бисау стана транзитна страна за наркотици, предназначени за Европа, където ние представляваме най-големия потребител.