Какво е " BUDGETARY FRAMEWORK " на Български - превод на Български

• бюджетна рамка
• бюджетната рамка
• финансова рамка

Примери за използване на Budgetary framework на Английски и техните преводи на Български

Budgetary Framework.
Бюджетна рамка.

We prepare a professional project and budgetary framework of the event.
Професионално изготвяме проект и бюджетна рамка на събитието.

The 2014-2021 budgetary framework must support an ambitious cohesion policy in terms of allocated resources.
Бюджетната рамка за периода 2014-2021 г. трябва да подкрепя амбициозна политика на сближаване по отношение на отпуснатите средства.

EUR 55 million has been earmarked for the region under the existing budgetary framework.
При съществуващата бюджетна рамка бяха отделени 55 милиона евро за региона.

This new entity lacks a budgetary framework, hence the need for this amendment.
Новата структура няма бюджетна рамка, оттук и необходимостта от това изменение.

We now have the 2020 strategy and we are trying to make a budgetary framework for it.
Сега разполагаме със стратегията"Европа 2020" и се опитваме да направим бюджетна рамка за нея.

Climate change and the EU budgetary framework will be on the top of the agenda.
Борбата с климатичните промени и бюджетната рамка на ЕС ще бъдат сред приоритетните теми в дневния ред.

This should be very much taken into account when it comes to setting the next budgetary framework.
На това следва да се обърне сериозно внимание при определянето на следващата бюджетна рамка.

Climate change and the EU budgetary framework will be on the top of the agenda.
Борбата с климатичните промени и бюджетната рамка на ЕС ще бъдат сред приоритетните теми на предстоящото заседание на Европейския съвет.

This is mainly caused by the nature of the BoardŐs activities and the legal budgetary framework in place.
Това се дължи основно на естеството на дейностите на Съвета за преструктуриране и приложимата правна бюджетна рамка.

It brings transparency and predictability to the budgetary framework but is not as such necessary for the guarantee to work.
Той внася прозрачност и предвидимост в бюджетната рамка, но сам по себе си не е необходим за действието на гаранцията.

In this case, the new government shall indicate the differences from the previous medium-term budgetary framework.
В този случай новото правителство следва да посочи ясно различията спрямо предходната средносрочна бюджетна рамка.

The fiscal Council aims to: 1. independent observation and analysis of the budgetary framework for the maintenance of sustainable public finances;
Основната цел на фискалния съвет е независимо наблюдение и анализ на бюджетната рамка с оглед поддържане на устойчиви публични финанси.

In addition, construction projects are difficult to undertake within the constraints of the legal and budgetary framework.
Освен това не е лесно да се предприеме реализирането на строителни проекти предвид ограниченията на законовата и бюджетната рамка.

The common agricultural policy is a key part of the EU's financial and budgetary framework for the post-2013 period, and it deserves detailed analysis.
Общата селскостопанска политика е основна част от финансовата и бюджетната рамка на ЕС за периода след 2013 г. и заслужава подробен анализ.

Thus, we must call on the Commission to work on the readability of its documents, in particular, those concerning the budgetary framework.
Следователно трябва да настояваме Комисията да работи върху разбираемостта на своите документи, и по-конкретно на тези, които засягат бюджетната рамка.

As was pointed out earlier, we cannot afford to wait until 2014 when the next budgetary framework enters into force to implement the Europe 2020 Strategy.
Както беше подчертано по-рано, за да приложим стратегията"Европа 2020", не можем да си позволим да чакаме до 2014 г., когато ще влезе в сила новата бюджетна рамка.

This proposal is now under discussion by the Council(27 Member States) and the European Parliament who will take the final decision on the budgetary framework for 2014-2020.
В момента предложението се обсъжда от Съвета(27-те държави-членки) и Европейския парламент, които ще вземат окончателното решение относно бюджетната рамка за 2014- 2020 г.

Annex II- Commission's view on the medium-term budgetary framework(i) A single process for preparing MTBF and annual budget, and fully integrated documentation.
Приложение II- Виждане на Комисията относно средносрочната бюджетна рамка i Единен процес за изготвяне на СБР и годишния бюджет и напълно интегрирана документация.

She recalled the energy that was spent to agree on the current budgetary framework under Tony Blair.
Тя даде за пример енергията, която е отишла за договарянето на предишната финансова рамка под председателството на Тони Блеър.

On the budgetary framework, the resolution underlines that EMU needs to be accompanied by proper budgetary rules and calls for a rapid adoption of the"two-pack".
По отношение на бюджетната рамка в резолюцията се подчертава, че ИПС трябва да бъде придружен от подходящи бюджетни правила и се призовава за бързо приемане на„двойния пакет“.

At the end of June 2011, the Commission will present its proposal for the next 7-year budgetary framework(2014-2020).
В края на юни 2011 г. Комисията ще представи своето предложение за следващата седемгодишна финансова рамка за периода 2014 г.- 2020 г.

The entry into force of the Treaty of Lisbon will change the current budgetary framework of the EU and result in a need to adopt legal acts to implement it.
Влизането в сила на Договора от Лисабон ще промени настоящата бюджетна рамка на ЕС и ще наложи необходимостта от приемането на правни актове във връзка с нейното прилагане.

Adequate job of investment control during construction is the key point, which ensures both compliance with the project documentation and the budgetary framework.
Адекватната работа на инвеститорския контрол по време на строителството е ключовия момент, който гарантира както спазването на проектната документация, така и на бюджетната рамка.

EFSA will consider adapting its budget structure within the overall budgetary framework to reduce fragmentation and needs for transfers in the future.
ЕОБХ ще обмисли възможността за адаптиране на бюджетната си структура в рамките на цялостната бюджетна рамка, за да се намалят фрагментирането и нуждите от пренасяне на бюджетни кредити в бъдеще.

Stresses that it will take its decision on the Employment Guidelines once it has received a satisfactory response regarding the governance structure and budgetary framework of the Europe 2020 strategy;
Подчертава, че ще вземе своето решение относно насоките за заетостта, след като получи задоволителен отговор относно управленската структура и бюджетната рамка на стратегията'Европа 2020';

Specifically, revenue and expenditure projections and priorities resulting from the medium-term budgetary framework as set out in Article 9(2) shall constitute the basis for the preparation of the annual budget.
По-конкретно предвижданията за приходите и разходите, заедно с приоритетите, определени от средносрочната бюджетна рамка съгласно член 8, параграф 2, представляват основата за изготвянето на годишния бюджет.

Greater transparency: Member States should ensure that their fiscal frameworks, at all administrative levels(national, regional and local) reflect the EU budgetary framework.
По-голяма прозрачност: държавите-членки следва да гарантират, че в техните фискални рамки, на всички административни равнища(национално, регионално и местно) се отразява бюджетната рамка на ЕС.

(i) The example provided for Ireland indicates that conditionality on multiannual budgetary framework was considered as fully complied with.
Подточка i Примерът, представен за Ирландия, показва, че условието за многогодишна бюджетна рамка е счетено за напълно спазено.

Euinside: Ms Panayotova, how do you find the discussions so far at this first conference to debate on the new budgetary framework of the European Union?
Euinside: Госпожо Панайотова как намирате дискусиите на тази първа конференция за дебат по новата бюджетна рамка на Европейския съюз?