Heritage has a big role to play in building the future of Europe.
Нашето наследство ще играе голяма роля в изграждането на бъдещетона Европа.
Start building the future now.
Започнете изграждането на бъдещето си сега.
What is more, our heritage has a big role to play in building the future.
Нещо повече, нашето наследство ще играе голяма роля в изграждането на бъдещетона Европа.
Building the future through applied science.
Изграждане на бъдещето чрез приложната наука.
Legacy of Leader+ at local level: Building the future of rural areas'.
Постиженията на ЛИДЕР+ на местно равнище: изграждане на бъдещетона селските райони“.
Building the future of wine making.
Гледайте видеото Изграждане на бъдещетона винопроизводството.
Suggestions and opinions have always been part of building the future of the brand.
Предложенията и мненията винаги са били част от изграждането на бъдещетона марката.
Building the future of Blockchain on the web.
Изграждане на бъдещетона Blockchain в мрежата.
Enhancing international financial institutions; building the future through trade liberalisation and investments.
Изграждане на бъдещето чрез либерализация на търговията и инвестициите.
Building the future through trade liberalisation and investments.
Изграждане на бъдещето чрез либерализация на търговията и инвестициите.
It is also important to understand that our heritage plays a significant role in building the future of Europe.
Нещо повече, нашето наследство ще играе голяма роля в изграждането на бъдещетона Европа.
At IGBS, we believe in building the future by training students to possess the finest skills required by multiple industries.
В Success Point College вярваме в изграждането на бъдещето, като обучаваме студентите да притежават най-добрите умения, изисквани от множество индустрии.
First, I want European citizens to play a leading andactive part in building the future of our Union.
Първо, искам европейските граждани да играят водеща иактивна роля в изграждането на бъдещетона нашия Съюз.
Building the Future is the 14th edition of the Report Card series produced by the UNICEF Office of Research- Innocenti.
Изграждане на бъдещето е 14-то издание на поредицата от доклади, изготвен от Центъра за изследване на УНИЦЕФ- Иноченти.
The FARC reiterates its desire for peace andour willingness to use only words as a weapon for building the future.".
ФАРК също потвърдиха своето„желание за мир“ иготовността си„да използват само словото като оръжие за изграждането на бъдещето“.
The legacy of Leader+ at local level: building the future of rural areas, Corsica, April 2007.
Преглед на семинара на обсерватория ЛИДЕР+: ПОСТИЖЕНИЯТА НА ЛИДЕР+ НА МЕСТНО РАВНИЩЕ: изграждане на бъдещетона селските райони, Корсика, април 2007 г.
She replied:“These inconveniences are meaningless in my eyes because I take an active part in building the future of our country.
Тя отговаря:“Тези неудобства са безсмислени в очите ми, защото тук ще участвам активно в изграждането на бъдещетона нашата страна.
We want to continue building the future because the club always looks proudly at its past, but always has its eyes set on the future..
Искаме да продължим да градим бъдещето, защото клубът винаги е гледал с гордост, когато се обърне назад, но и винаги се е стремял към нови успехи.
The Commission is now proposing to renew the Youth Strategy to ensure young people can play their part in building the future of Europe.
Сега Комисията предлага да се поднови стратегията за младежта, за да се гарантира, че младите хора могат да изиграят своята роля в изграждането на бъдещетона Европа.
EEA Signals 2012- Building the future we want Signals 2012 brings together environmental issues such as sustainability, green economy, water, waste, food, governance and knowledge sharing.
Сигнали 2012 г.- Да изградим бъдещето, което искаме„Сигнали 2012 г.“ обединява екологични въпроси като устойчивост, зелена икономика, води, отпадъци, храни, управление и обмен на знания.
It will put the spotlight on Europe's wealth of cultural heritage,showcasing its role in fostering a shared sense of identity and building the future of Europe.
Тя поставя акцент върху богатото културно наследство на Европа,подчертавайки неговата роля за насърчаване на споделено чувство за идентичност и изграждане на бъдещетона Европа.
Building the Future: Children and the Sustainable Development Goals in Rich Countries is the first report to assess the status of children in 41 high-income countries in relation to the Sustainable Development Goals(SDGs) identified as most important for child well-being.
Да градим бъдещето: Децата и целите за устойчиво развитие в богатите държави“ е първият доклад за оценка на състоянието на децата в 41 страни с високи доходи във връзка с целите за устойчиво развитие, определени като най-важни за благосъстоянието на децата.
Launched by UN Secretary-General António Guterres, it promises to be the largest andfurthest-reaching global conversation ever on building the future we want.
Нейното начало ще постави генералният секретар на ООН Антониу Гутериш, като кампанията обещава да бъде най-мащабната инай-задълбочена дискусия в световен мащаб досега относно изграждането на бъдещето, което желаем.
This is the major responsibility, butwe are to influence this policy mix at national level in such a way as to discourage building the future of Europe upon debts and deficits because that does not lead anywhere.
Това е голямата отговорност, ноние можем да влияем върху този набор от политики на национално равнище по такъв начин, че да предотвратим изграждането на бъдещетона Европа върху основата на дълг и дефицити, защото това не води доникъде.
The strand aims to promote tolerance, mutual understanding, intercultural dialogue andreconciliation as a means of moving beyond the past and building the future.
Това направление на програмата има за цел да насърчава толерантността, взаимното разбирателство, междукултурния диалог ипомирението като средство за преодоляване на миналото и изграждане на бъдещето.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文