Какво е " CALCULATED AS A PERCENTAGE " на Български - превод на Български

• изчислява като процент
• изчислени като процент
• определя като процент
• изчисляват като процент
• изчислен като процент
• изчислена като процент
• разчетено в проценти
• пресмятат като процент

Примери за използване на Calculated as a percentage на Английски и техните преводи на Български

All fatty acids are calculated as a percentage of the total fat.
Телесната мазнина се изчислява като процент от тоталната.

While the latter also includes other income, which is calculated as a percentage.
Докато последната включва и други приходи, които се изчисляват като процент.

The entry fee is calculated as a percentage of the total amount.
Размерът на входящата такса се изчислява като процент от общата сума.

The average age of the participants was 47.6 years, and their carb intakes were calculated as a percentage.
Средната възраст на участниците била 47.6 години, а потреблението на въглехидрати било разчетено в проценти.

The discount is calculated as a percentage of the total order value.
Отстъпката се изчислява като процент от общата стойност на поръчката.

On average, the study participants were 47.6 years old, and their carb intake was calculated as a percentage.
Средната възраст на участниците била 47.6 години, а потреблението на въглехидрати било разчетено в проценти.

The deposit into it will be calculated as a percentage of the insurance premium.
Вноската в него ще се определя като процент от застрахователната премия.

The normal number of monocytes in the bloodvaries from 3 to 11% of the total number of leukocytes and is calculated as a percentage.
Нормалният брой моноцити в кръвтаварира от 3 до 11% от общия брой на левкоцитите и се изчислява като процент.

Note: Other living expenses are calculated as a percentage of your income.
Забележка: Другите разходи за издръжка се изчисляват като процент от доходите ви.

It is calculated as a percentage of the total income of individuals, minus officially confirmed costs.
Той се изчислява като процент от общия доход на физическите лица, минус официално потвърдените разходи.

In Finland, traffic fines are calculated as a percentage of the offender's income.
Във Финландия пътните глобите се изчисляват като процент от най-скорошния обявен доход на нарушителя.

Additionally, the franchisee may be obliged to pay also a monthly fee, which in most cases is calculated as a percentage of the turnover.
Освен това франчайзополучателят може да се задължи да заплаща и месечна такса, която най-често се определя като процент от оборота.

The weight loss is calculated as a percentage of initial powder weight.
Изчисление Загубата на тегло се изчислява като процент от първоначалното тегло на хмела.

The maximum percentage authorised of non-organic feed in the daily ration shall be 25% calculated as a percentage of the dry matter.
Максималният процент, разрешен за небиологичен фураж в дневната дажба, е 25%, изчислен като процент от сухото вещество.

The import duty is calculated as a percentage of the customs value of the goods.
Задължителното мито се определя като процент от митническата стойност на стоките.

The maximum percentage authorised of conventional feedingstuffs in the daily ration, except during the transhumance period, must be 25%, calculated as a percentage of the dry matter.
Максималният процент, разрешен за небиологичен фураж в дневната дажба, е 25%, изчислен като процент от сухото вещество.

This figure shall be calculated as a percentage of the dry matter of feedingstuffs from agricultural origin.
Тези цифри се изчисляват като процент на сухото вещество на храни от земеделски произход.

The maximum percentage authorized of conventional feeding stuffs in the daily ration, except during the transhumance period, shall be 25%, calculated as a percentage of the dry matter.
Максималният процент, разрешен за небиологичен фураж в дневната дажба, е 25%, изчислен като процент от сухото вещество.

In Finland, traffic fines are calculated as a percentage of the offender's most-recently-reported income.
Във Финландия пътните глобите се изчисляват като процент от най-скорошния обявен доход на нарушителя.

Additionally, the franchisee may be obliged to pay also a monthly fee, which in most cases is calculated as a percentage of the turnover.
Обикновено при закупуването на франчайз бизнес се заплаща първоначална франчайз такса. Освен това франчайзополучателят може да се задължи да заплаща и месечна такса, която най-често се определя като процент от оборота.

The value of the commissions is calculated as a percentage of the value of the products sold at Prestigebg.
Стойността на комисионните се изчислява като процент от стойността на продадените продукти в Prestigebg.

Unemployment is calculated as a percentage by dividing the number of unemployed individuals by the number of all individuals currently employed in the workforce.
Нивото на безработица се изчислява като процент, като се раздели броят на безработните лица на броят на всички лица, които в момента са в работна сила.

When using flat rates, the eligible costs are calculated as a percentage of other categories of eligible costs.
При използване на единни ставки допустимите разходи се изчисляват като процент от други категории допустими разходи.

Indirect costs calculated as a percentage of direct eligible costs are a long-established practice through the PRAG contractual templates.
Непреките разходи, изчислени като процент от преките допустими разходи, са отдавна установена практика в договорните образци в PRAG- Практи- ческото ръководство.

First, Qualcomm's policy of charging a patent license fee calculated as a percentage of the retail price of the device in which it is used.
Първо, политиката на Qualcomm за налагане на патентни такси, изчислени като процент от цената на дребно на устройствата, в които се използват нейни технологии.

The tax shall be calculated as a percentage of the taxable value of the inherited property applying the following rates.
Данъкът се изчислява като процент от облагаемата стойност на наследената собственост според следните проценти:.

By the way, on the basis of the initial payment will be calculated as a percentage of the profits to which each member of the family business can claim.
Между другото, въз основа на първоначалната вноска ще се изчислява като процент от печалбата, до която всеки член на семейния бизнес могат да претендират.

Management fees are calculated as a percentage of the fund's net asset value and typically range from 1% to 4% per annum, with 2% being standard.
Таксите за управление се пресмятат като процент от управляваните от фонда активи, като обикновено варират между 1% и 4%, като най-често срещаният процент е 2%.

If remuneration is not agreed by a certain amount, it shall be calculated as a percentage of the price of the searching of offering property, according to the order.
Ако възнаграждението не е договорено като определена сума, размерът му се изчислява като процент върху цената на търсения или предлаган имот, според поръчката.

The unemployment rate is calculated as a percentage by dividing the number of unemployed individuals by all the individuals currently working.
Нивото на безработица се изчислява като процент, като се раздели броят на безработните лица на броят на всички лица, които в момента са в работна сила.