Какво е " CALIPHS " на Български - превод на Български

• халифи
• халифите
• халифа
• caliphs

Примери за използване на Caliphs на Английски и техните преводи на Български

Phase I: Early Caliphs and Umayyads(610- 750 CE).
Етап I: Ранни халифи и Омаяди(610- 750 г.).

As a consequence they refused to recognise the'Abbasid caliphs.
В резултат на това те отказват да признаят"Абасиди caliphs.

Caliphs, considered successors of the Prophet Muhammad, were the….
Халифите, смятани за наследници на Мохамед, били най-важните….

Al-Hazen made his own camera obscura and dazzled the caliphs.
Алхазен направил своя камера обскура, с която смаял халифите.

The Ottoman Sultans were also the Caliphs, the leaders of Sunní Islám.
Османските султани били също халифи- водачи на сунитския ислям.

Haddam: By the Prophet Muhammad and the first four caliphs.
Окачени са панели с имената на пророка Мохамед и първите халифи.

Three of the first 4 caliphs who succeeded Muhammad were assassinated.
Три от първите четири халифи след Мохамед стават жертви на тях.

It was compiled after the death of Muhammad by the Caliphs who succeeded him.
Той е съставен след смъртта на Мохамед от халифите, които го наследиха.

The caliphs and other heads of Muslim states have always encouraged this habit.
Халифите и мюсюлманските владетели винаги са я поощрявали.

By the early 8th century, Islamic caliphs ruled a vast territory.
В началото на 8-ми век, Ислямската халифа обхваща огромни територии.

The Caliphs of Hafsidi established the work of customs and port services.
Халифите на Хафсиди установиха работата на митническите и пристанищните служби.

They accepted the leadership of caliphs who were not direct descendants of Ali.
Те приемат властта на халифите, които не са директни потомци на Али.

Caliphs, considered successors of the Prophet Muhammad, were the most important religious….
Халифите, смятани за наследници на Мохамед, били най-важните….

Allah made the believers caliphs in the earth and established the Religion of Islam.
Аллах прави халифи вярващите на земята и за въвеждане на религията на исляма.

In the year 680 the caliph died Muavia, in the next five years four caliphs were replaced.
Халифът умрял Муавия, през следващите пет години бяха заменени четири халифа.

First of the Caliphs in Cairo, Al-Mustansir II was dispatched to Iraq by Baibars.
Първият от Халифите на Кайро, Ал-Мустансир II е изпратен в Ирак от Баибарс.

Among the patrons of the game were known caliphs Harun al-Rashid, al-Amin, anb-Mamun et al.
Фатах и др Сред покровители на играта бяха известни халифи Харун ал-Рашид ал Амин, ANB-Mamun et Ал.

The caliphs lavishly funded projects to translate, study, and preserve them for future generations.
Халифите плащали щедро за превода, изследването и съхраняването на ръкописите.

It is well established that the Abbasid caliphs modeled their administration on that of the Sassanids.
Доказано е, че абасидските халифи оформят администрацията си като тази на Сасанидите.

Caliphs, considered successors of the Prophet Muhammad, were the most important religious leaders of Islam.
Халифите, смятани за наследници на Мохамед, били най-важните ислямски религиозни водачи.

Omar, named after one of Islam's most revered caliphs, has rejected the faith of his forefathers.
Омар, наречен така в чест на един от най-почитаните халифи, отхвърля вярата на своите предци.

Fracking produces enough clean natural gas to make America independent of sheiks, caliphs and.
Фракинга произвежда достатъчно чист природен газ да направи Америка независима от на шейхове, халифи и.

The Aghlabids dynasty effectively became independent of the Baghdad caliphs, who continued to retain spiritual authority.
Династията на Алабидите де факто става независима от халифите в Багдад, които запазват само духовната си власт.

Revolts against Sunni caliphs, considered illegitimate by the Shia, have played a central role in that theology.
Бунтовете срещу сунитските халифи, които шиитите считали за неправомерно избрани, играят централна роля във вековния конфликт.

They turned out to be the sole real force in Baghdad and began to displace Caliphs at their own discretion.
Те се оказали единствената реална сила в Багдад и започнали да сменят халифите както им скимне.

The caliphs of the Arab dynasty established the first schools inside the empire which taught Arabic language and Islamic studies.
Халифите от арабските династии основават и първите училища в империята, където се преподава арабски език и се преподава ислям.

The dimensions of the Mosque kept growing, thanks to the additions by other caliphs in the following centuries.
През следващите години джамията се разраства благодарение на добавянето на още части от други халифи.

From the 900s to the 1500s, the Abbasid caliphs were mostly figureheads, with real power being in the hands of viziers or warlords.
От 900-на до 1500-на година, Абасидските халифи са предимно фигуранти, като реалната власт е била в ръцете на везирите или военачалниците.

Moorish architecture as European interpretation of the eastern Islamic culture of building- caliphs of Spain and the Maghreb.
Мавританската архитектура като европейски прочит на източната ислямска строителна култура- Испания на халифите и Магреба.

Just two centuries later, his successors, the caliphs, had extended their domains eastward toward Iran and India, and westward along the coast of North Africa and Europe.
Само два века по-късно неговите наследници, халифите, простират владенията си на изток до Иран и Индия, а на запад по крайбрежието на Северна Африка и Европа.