Примери за използване на Called out на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Gillian called out.
He called out for help.
Charles? he called out.
Чарлз!- извика тя.They called out in a loud voice…”.
Той извика със силен глас…“.Stop!" the captain called out.
Млъкни- извика капитанът.
Хората също превеждат
My son called out for me.
She heard Michael come in and called out to him.
Чу, че Майкъл влиза, и го повика.Someone called out to me.
Някой ме повика.He was about to pass by when she called out to him.
Тъкмо щеше да се отдалечи от нея, когато тя го повика.This client called out of the blue.
Клиента се обади ненадейно.He called out to his wife, I would met her a few times now.
Той повика съпругата си, бях я срещала няколко пъти.Reverend Wilson called out,"Vive la France!".
He called out the sexism explicitly.
Той изрично извика сексизма.Gregor, Gregor," he called out,"what's going on?".
He called out my name and I turned around.
Тя ме извика по име и аз се обърнах.He spread out his arms and called out to everyone.
Разтвори си ръцете и извика на всички в залата.Waller called out for his guards.
Шрик извика телохранителите си.He turned his head at the last second… whenSergeantRandleman called out to him.
Обърна глава в последния миг, когато Рандълман го повика.She called out of the blue, buddy.
Тя се обади от синята, приятел.What happened to the woman who called out for chaos, strife and pain?
Какво се случи с жената, която повика хаоса, кавгите и болката?He called out to one of the other men.
Тогава се обади един от останалите мъже.This decree also applies to the church of Jesus Christ, called out from among the nations.
Jesus called out to the multitudes.
Henry raised his hand in what he intended as a sarcastic gesture, and called out“Hello!” loud enough for the Schoonmakers' neighbors to hear.
Хенри вдигна ръка- искаше жестът да е саркастичен- и се провикна«Здрасти!», достатъчно високо, за да го чуят в съседните ложи.Sandra called out another accomplice.
Сандра извика още един съучастник.Blinded as a people by national prejudices, the great prize which they were offered first, but of which they were unworthy, goes to a holy nation, a peculiar people, composed of a worthy"remnant" of their nation,with others called out from Gentile nations, whom in their arrogant pride they once despised as"dogs.".
Заслепени като народ от национални предразсъдъци, великата награда, която била предложена първоначално, но за която се оказали недостойни, отишла при един свят народ, съставен от достоен„остатък” от народа им,заедно с други призвани от езическите народи, които в арогантната си гордост някога презирали като„кучета”.No one called out the name of the station.
Никой не извика името на гарата.Just as he was goin' away our'Lizabeth Ellen called out,'Mother, he's got skippin'-ropes with red an' blue handles.'.
Точно както той е отиваш"," Lizabeth Елън нарича,"Майка, той има skippin' въжета с червени"сини дръжки.".He called out:"Viva L'anarcchia!"!
Riza says he called out, but he didn't hear.
Риза казва, че му викнал, но той не е чул.
